skvr03105070
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
| 1 |
Satoi ukko1 |uuven|: *ukko*. uutta lunta,
|
|||
| 2 |
Valo vassesta2 yl. vastast. raetta
|
|||
| 3 | Uuven kuominan eteen, | |||
| 4 | Uuven riihen räystähässä, | |||
| 5 | 5 Sato neljä neitsykkeistä. | |||
| 6 | Kaik olit kulta koittinas[sa], | |||
| 7 | Korvat kultarengahiss[a], | |||
| 8 | Poimitussa pollen päässä, | |||
| 9 | Sulkkuvarressa sukassa. | |||
| 10 | 10 Mitä nousen tiukom[a]an, | |||
| 11 | Nousenko kulli vai kalli? | |||
| 12 | Kuli vieri kulmantilla, | |||
| 13 | Kali meni kalmotiellä, | |||
| 14 | Vieri vellon hauvan pääl[le]. | |||
| 15 | 15 Vello hauvasta havatsi: | |||
| 16 | "Jouti siaruteni, | |||
| 17 | Jouti emäni lapsi! | |||
| 18 | Äläs pieksä uksiani, | |||
| 19 | Tuot ei o tehnyt teien seppo, | |||
| 20 | 20 Teien trakseseti takunt, | |||
| 21 | Teien ej kivi kilputellut! | |||
| 22 | Tuon on tehnyt Tuonen seppo, | |||
| 23 | Tuonen trakseti takont, | |||
| 24 | Tuonen kivi kilkutel[l]ut." | |||
|
1
|uuven|: *ukko*. 2 yl. vastast. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 2335. | 38 % |
|
| SKVR III2 1601. | 31 % |
|
| SKVR III2 2044. | 30 % |
|
| SKVR III2 2232. | 29 % |
|
| JR 02038 | 24 % |
|
| E, StK 20, 19 (10) | 24 % |
|
| JR 85937 | 23 % |
|
| JR 37597 | 23 % |
|
| SKVR IV2 1637. | 22 % |
|
| SKVR III1 103. | 21 % |
|
| JR 37295 | 19 % |
|
| SKVR IV3 2891. | 19 % |
|
| SKVR III1 1133. | 19 % |
|
| SKVR III2 1603. | 19 % |
|
| JR 37768 | 19 % |
|
| SKVR III1 1032. | 19 % |
|
| SKVR III3 3604. | 17 % |
|
| SKVR III2 1602. | 17 % |
|
| SKVR IV1 375. | 16 % |
|
| SKVR IV1 1295. | 16 % |
|
| SKVR III2 2215. | 15 % |
|
| SKVR III2 2030. | 14 % |
|
| SKVR V1 838. | 14 % |
|
| JR 72442 | 14 % |
|
| SKVR IV2 1602. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 902. | 11 % |
|
| SKVR III3 4298. | 11 % |
|
| SKVR III1 1129. | 11 % |
|
| SKVR IV1 414. | 11 % |
|
| SKVR V2 2307. | 10 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4632. | 10 % |
|
| SKVR III3 3739. | 10 % |
|
| JR 37714 | 10 % |
|
| SKVR IV1 731. | 10 % |
|
| JR 37598 | 10 % |
|
| SKVR III2 2029. | 57 % |
|