SKVR III1 217.

skvr03102170
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Kun minun emoni, isoni eläisi
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Ennen suostun suokiveen
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ *Omat/vieraat pojat menee kirkkoon/markkinoille/kujalla

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 217.
INF:
LOC: [Soikkola].
OSA: III1
SGN: v. IV 4.
TMP: 1858.

     1  Kuin minulla emo eläisi,
     2  Mamma maata tallajais,
     3  Isoi ilmalla olisi,
     4  En mie miehelle menisi,
     5  5 Nykyisille poikoloille,
     6  Multahirren mustuisille,
     7  Maahirren mataluisille,
     8  Tervaskannon kaltaisille.
     9  Nuot on laisat raatamaan
     10  10 Ja varmat varastamaan.
     11  Ennen suostun suokivoon,
     12  Rakastun rapakivoon,
     13  Kuiten näihin poikoloihin.
     14  Kuin mie suostua suvaitsen,
     15  15 Mielistyä miehelään,
     16  Meen mie muihin valtaloihin,
     17  Toisen puolen poikoloille.
     18  Meiän puolen poikoloja
     19  Mennööt markkinan turolle,
     20  20 Ruvetkohin ruunillaan,
     21  Karssakkahill'1
r. kipeillä. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 217. kk. n:o 986. s. 1 emoi, eläis; s. 2 Mammoi; s. 11 suokivoin; s. 12 rapakivoin; s. 27 katseloot; s, 28 K[atseloot], kummitteloot; s. 29 imehtelööt; s. 33 T[oisen]; s. 35 Tuloo; s. 38 katseloo; s. 39 Ihm[iset] imeht[elööt]; s. 40 Katseloot, kiittelööt; s. 43 vait pt., vaiten; s. 44 siiskon; s. 46 ja seur. Tämä; s. 47 Saksan mailta; s. 49 Venäähen; s. 51 T[ämä]; s. 52 Ivoilinnan; s. 53 vait pt., v[aiten], v[astaeli]; s. 55 Enk'; s. 59 yli kylästä.
 kaaroillaan,
     22  Alttinan hepoinen alla,
     23  Poluskan poika selässä,
     24  Häntä eessä, pää jälestä,
     25  25 Hännästä kiini pitää,
     26  Kahta syltä kanki käessä.
     27  Kaikki rahvas katseleet,
     28  Katseleet kummitteleet,
     29  Ihmiset imehteleet:
     30  30 "Kust' on tämä kumma tullut,
     31  Kust' on ime' ilmahunut?"
     32  Toisen puolen poikoloita,
     33  Toisen vallan valkopäitä,
     34  Miun suuri sulhaseni
     35  35 Tulee markkinoin turolle,
     36  Hyppivät hyvät heposet,
     37  Tantsiit tamman varsukkaiset.
     38  Kaikki rahvas katseleet,
     39  Ihmiset imehteleet,
     40  40 Katseleet ja kiitteleet,
     41  Ihmiset ilon pitäät:
     42  "Kust' on tämä kultoi tullut?"
     43  Hän vait vasten vastaeli:
     44  "Tämä on kultoi kuuen siskon."
     45  45 Sanoit naiset naapurista:
     46  "Täm' on tullut Tuutarista,
     47  Täm' on saanut Saksanmailta,
     48  Täm' on tullut Turkin teitä,
     49  Ja vierryt Venähen maita,
     50  50 Täm' on Moskovan molotsa,
     51  Tänt' on Kaprion kasakka,
     52  Ivolinnan isvossikka."
     53  Hän vait vasten vastaeli:
     54  "Minä en tunne Turkin teitä
     55  55 Enkä vieri Venäen maita."
     56  Häntä pappi parahin kiitti,
     57  Rahvas kiitti rakkahaksi,
     58  Kirkkokunta kirkkahaksi.
     59  Ylemp' oli Ylikylästä,
     60  60 Yli vallan valkiampi,
     61  Miun kuulu kultaiseni.
1 r. kipeillä. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 217. kk. n:o 986. s. 1 emoi, eläis; s. 2 Mammoi; s. 11 suokivoin; s. 12 rapakivoin; s. 27 katseloot; s, 28 K[atseloot], kummitteloot; s. 29 imehtelööt; s. 33 T[oisen]; s. 35 Tuloo; s. 38 katseloo; s. 39 Ihm[iset] imeht[elööt]; s. 40 Katseloot, kiittelööt; s. 43 vait pt., vaiten; s. 44 siiskon; s. 46 ja seur. Tämä; s. 47 Saksan mailta; s. 49 Venäähen; s. 51 T[ämä]; s. 52 Ivoilinnan; s. 53 vait pt., v[aiten], v[astaeli]; s. 55 Enk'; s. 59 yli kylästä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37583 88 %

Contains poems

E, StK 20, 18/9 (9)   53 %
JR 02037   53 %