|
|
1 |
Oli meitä kuin oliki
|
|
|
|
2 |
Mennä vuonna näill(ä) ajoilla
|
|
|
|
3 |
Sisaria silta suuri,
|
|
|
|
4 |
Velloja venoi punainen,
|
|
|
|
5 |
5 Sisaria silta täynnä,
|
|
|
|
6 |
Velloja venoi täynnä.
|
|
|
|
7 |
Kuin oli emoi elossa,
|
|
|
|
8 |
Kaikki olit kanat koissa,
|
|
|
|
9 |
Linnut linnassa ylenit,
|
|
|
|
10 |
10 Kasvoit koissa korkiassa,
|
|
|
|
11 |
Linnassa ylenevässä:
|
|
|
|
12 |
*Oli linna, oli lippu*,
|
|
|
|
13 |
Oli kuu kotini päällä,
|
|
|
|
14 |
Päivä päällä tanhavain.
|
|
|
|
15 |
15 Tuli akka kokkaleuka,
|
|
|
|
16 |
Petteli miun emoni,
|
|
|
|
17 |
Manitteli miulta mamman,
|
|
|
|
18 |
Sanoi kuuksi kuolevan,
|
|
|
|
19 |
Kaheksi katoavan;
|
|
|
|
20 |
20 Kuoli kuuksi päiväkseen,
|
|
|
|
21 |
Katoi kaikeksi ijäksi.
|
|
|
|
22 |
Sukat surmalle lupaisin,
|
|
|
|
23 |
Kahet kalman vanhemmalle,
|
|
|
|
24 |
Suostunt ei surma sukkihin,
|
|
|
|
25 |
25 Kalman vanhin ei kaksihin.
|
|
|
|
26 |
Kuin tietään mie poloinen,
|
|
|
|
27 |
Jott'ei suostu surma sukkiin,
|
|
|
|
28 |
Kalman vanhin ei kaksihin,
|
|
|
|
29 |
Kuuet sukat (tein) surmaselle,
|
|
|
|
30 |
30 Kaheksat kalman vanhemmalle,
|
|
|
|
31 |
A kun olis suostunt surma sukkihin,
|
|
|
|
32 |
Kalman vanhin kaheksihin,
|
|
|
|
33 |
Jättänyt miulle emoin.
|
|
|
|
34 |
Lapset nyt itkeet emoja,
|
|
|
|
35 |
35 Hullut huutaat hautojata,
|
|
|
|
36 |
Vakahaiset vaaliata.
|
|
|
|
37 |
Miun pikkirain sisoni,
|
|
|
|
38 |
Jäi maion maistamatta,
|
|
|
|
39 |
Mamman rinnan riipumatta.
|
|
|
|
40 |
40 Minä juosselin emolle:
|
|
|
|
41 |
"Oi emoi, vanha emoini,
|
|
|
|
42 |
Vanha nainen vaalijani,
|
|
|
|
43 |
Tye kiireesti kotiin,
|
|
|
|
44 |
Jo sie kuun kulutit täällä,
|
|
|
|
45 |
45 Kaks' kuuta kaotit täällä!"
|
|
|
|
46 |
Miun emoini vastaeli:
|
|
|
|
47 |
"En mie täältä poisi pääse,
|
|
|
|
48 |
Tuonen akka kokkaleuka,
|
|
|
|
49 |
Avoi suu Manalan akka
|
|
|
|
50 |
50 Ei anna emoja sinulle."
|
|
|
|
51 |
Kuin miun emoini kuoli,
|
|
|
|
52 |
Kuin katois kantajani,
|
|
|
|
53 |
Niin meiän vieriit veljyemme,
|
|
|
|
54 |
Siskoisiit meiän sisaret,
|
|
|
|
55 |
55 Monet vieriit Venaan,
|
|
|
|
56 |
Monet saivat Saksan maille,
|
|
|
|
57 |
Monet liukuit linnan teille.
|
|
|
|
58 |
Veljiltä vene haroi,
|
|
|
|
59 |
Jäivät veljet veen varalle,
|
|
|
|
60 |
60 Sormin merta soutamaan,
|
|
|
|
61 |
Kannoin merta katsomaan.
|
|
|
|
62 |
Katoi linna, katoi lippui,
|
|
|
|
63 |
Katoi kuu kotoini päällä,
|
|
|
|
64 |
Päivä päällä tanhavalla.
|
|
|
| |
# [Oikaisuja.
Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen
käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen
käyttämistä
tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä:
js. =
jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien
välissä; s = säe;
s.
järj. = säkeiden järjestys.]
213. kk. n:o 978. s. 2 näill', ajolla; s. 3 siltoi; s. 4 Veljiä;
s. 5
siltoi; s. 6 Veljiä venoi vennan> täynnä; s. 8
kovat; s. 12 ** pt.; s. 13 kotoin; s. 16 emoin; s. 17
minulta; s. 19 katoovan; s. 20 päiväksensä; s. 25
vanha; s. 26 tiitään; s. 27 Jottei; s. 29 surmaiselle;
s. 33
minulle; s. 34 itket; s. 37 Minun pikkarain siso
ini; s.
38 maistamata; s 39 riipumata; s. 40 juossel'; s. 42 vaaliaini; s.
43 kiireest'; s.
46 emoin; s. 49 Avoisuu, manalan; s. 51 minun; s. 54
Sirkoisiit; s. 58 Veljilt; s. 63 kotoin.
|