SKVR III1 172.

skvr03101720
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Ilokylässä syntynyt
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole hullun kieltäjätä
│   └ Haudan kuvaus
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Emo teki kolme työtä kerrallansa
│ ├ Emo tuuti turvaksensa
│ ├ Emon huolet tyttärestä - vävyn tuomiset
│ ├ Emon unohtaminen
│ ├ Emon vaivat
│ └ Kolmea en unohda
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 2. Miniän laulut
│   ├ Lintu vie viestin emolle
│   └ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 ├ Kun kuolisin kotiin, en korpeen
 └ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 172.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: v. 111 4 a.
TMP: 1858.

     1  Kuin synnyin ilokylässä,
     2  Kasvoin laulu kallahalla,
     3  Lauloin ennen lapsempana,
     4  Huusin ennen hullumpana,
     5  5 Parun ennen pienempänä.
     6  Ei ollut nullun kieltäjätä,
     7  Matalan masentajata;
     8  Kiven all' oli kieltäjäni,
     9  Maan alla masentajani,
     10  10 Kivi oli suuri kirstun päällä,
     11  Paasi oli paksu pään alla,
     12  Haapa oli suuri hauan päällä.
     13  Nyt kaikki ilot unohin,
     14  Laulut kaikki lakkaelin,
     15  15 Vaan en kolmea unoha:
     16  Yht' en ehtosta emoo,
     17  Toist' en kasoi kallastani,
     18  Kolmatt' en synnyntä siaa.
     19  Sian tiiän kussa synnyin,
     20  20 Ajan kaiken kussa kasvoin,
     21  Vaan en tiiä sitä sioa,
     22  Kuhun kuolema tulee,
     23  Kuhun kuolo kuoltanee,
     24  Maan musta maottanee,
     25  35 Kuolen maalle vai merelle,
     26  Vai kaaun katajan alle.
     27  Kun mie kuolisin kotiin,
     28  Lankiaisin lauan päälle,
     29  Sukulaiset suuni päällä
     30  30 Heimot henkeni lähöllä.
     31  Kun mie kuolen kuusikkoon,
     32  Kaaun mie katajikkoon,
     33  Linnut miun lihani syövät,
     34  Karhut luuni kantelevat.1
Alamuistutuksesta on runoon liitetty säkeet: 25-34.
     35  35 Ken emon on unohtanee,
     36  Elkää mahtuko maan alle,2
yl. tois. manalle.
     37  Maan päälle maottukoon,
     38  Rohon päälle ruostukoon,
     39  Emyt on nähnyt suuret vaivat
     40  40 Saunan maassa maatessaan,
     41  Olkiloilla ollessaan,
     42  Lehtilöillä levätessään,
     43  Lautuilla lamoissaan.
     44  Kuin mie synnyin synnin maalle,
     45  45 Annin maalle annettiin,
     46  Synnyin syrjälle kohalle,
     47  Kaaun maalle karkialle,
     48  Palo pari kynttilöitä,
     49  Toinen pari tuohuksia,
     50  50 (Miun syväisen synnykillä);
     51  Emyt maassa kuolluenna,
     52  Puri puuta, söi kivee,
     53  Haukki saunan salvomia.
     54  Kylän nainen, noaasti nainen,
     55  55 Kylän poavuska pahainen,
     56  Se jäällä jähytteli,
     57  Se vesillä kostutteli.
     58  Isyt hulkku ikkunalla,
     59  Lapsi-saunan salvomessa,
     60  60 Kuudet kenkäset kulutti
     61  Saunateitä käyessään;
     62  Kysy saunan ikkunasta:
     63  "Minen loi Jumala meille,
     64  Minen anto armollinen,
     65  65 Minen loi suloinen Luoja?
     66  Loiko Luoja luotin kättä3
yl. tois. luokkakättä.
     67  Armollinen atra4
yl. aisak[ättä], arrak[ättä].
 kättä?"
     68  Emyt vasten vastaeli:
     69  "Ei luonut Luoja luotinkättä,
     70  70 Armollinen atrakättä,
     71  Luoja loi tuvan pesijän
     72  Anto astian pesijän."
     73  Isyt suuttui ja vihastui,
     74  (Tois. Isyt mielille pahoille);
     75  75 Isyt anto suulle tietä,
     76  Yli maien ystäville.
     77  Suku käski suolle viiä,
     78  Vello virtoisi visata,
     79  Sisot sillaksi kujalle,
     80  80 Langot lähteen5
yl. [läh]teesen.
 visata.
     81  Ei antanut syän emäni,
     82  Eiko vatsa vaaliani,
     83  Emyt kääri kätkyeen,
     84  Vaali vaattein sisä'än;
     85  85 Jalka liekutti tytärtä,
     86  Toinen talloa tallaeli,
     87  Käsi mursi muuta työtä,
     88  Toinen kä[t]kyttä liekutti.
     89  Luuli turvaisen tulevan,
     90  90 Varapäivän valmistuvan;
     91  Tuli turva toisen miehen6
yl. tois. naisen.
     92  Vara toisen vaaliaisen,
     93  Tuhmalle tulen puhuja,
     94  Veltolle veen vetäjä,
     95  95 Kärnäpäälle käskyläinen,
     96  Laiskan halon hakia,
     97  Laiskan lampahissa käviä.
     98  Kasvoi tyttö suuremmaksi,
     99  Tuli emolle huoli,
     100  100 Kaksi huolta kantajalle;
     101  Huoli viittaa, huoli vaippaa.
     102  Piti kirstu kinttahia,
     103  Vakka vöitä valmihia,
     104  Vakka paitoja hyviä.
     105  105 Vietiin tytär miehelään,
     106  Emyt kiitellen kylään,
     107  Kuopellen kylän kujalle:
     108  "Jopa miulta huoli loppu."
     109  Sanoit nuo kyläiset naiset,
     110  110 Sanoit naiset naapurista,
     111  Tytöt toisesta talosta:
     112  "Vasta huolta hoikattiin,
     113  Ajatusta annettiin";
     114  Huoli ehti ennen mennä.
     115  115 Nousi aamulla ylös;
     116  Lintu laulo ikkunalla,
     117  Emyt linnulta kyseli:
     118  "Kui miun elää tyttäreni,
     119  Elää kotikanani?"
     120  120 Lintu vasten vastaeli:
     121  "Niin siun elää tyttäresi
     122  Kuin toukka puun välissä,
     123  Niin siun vaaruu vaalittusi
     124  Kuin vene vesillä vaaruu,
     125  125 Laivut lainehen välillä."
     126  Viru viikko, sai nätälä,
     127  Kulu yötä viisi, kuusi,
     128  Meni emyt vieraesin;
     129  Rinnat oli pantu riehtilälle,
     130  130 Kainalukset kattilalle.
     131  Tuotiin emyen syyäksi.
     132  Emyt syöpi, kiitteleepi:
     133  "Jo olen jotaki nähnyt,
     134  Jo olen jotaki syönyt,
     135  135 En ole syönyt tätä lihaa."
     136  Orja huusi orren päältä,
     137  Palkollinen parren päältä:
     138  "Syöt lintuses lihuista,
     139  Kanaisesi kainaloista."
1 Alamuistutuksesta on runoon liitetty säkeet: 25-34.
2 yl. tois. manalle.
3 yl. tois. luokkakättä.
4 yl. aisak[ättä], arrak[ättä].
5 yl. [läh]teesen.
6 yl. tois. naisen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37720 57 %
SKVR III3 3745. 38 %
JR 37695 34 %
SKVR III3 3806. 34 %
SKVR III3 3694. 32 %
SKVR III1 886. 27 %
SKVR III3 3886. 23 %
SKVR III1 860. 23 %
SKVR III3 3979. 23 %
SKVR III2 1872. 21 %
SKVR III3 3770. 17 %
JR 37640 16 %
SKVR III3 3298. 16 %
SKVR III3 3922. 16 %
SKVR III3 2699. 16 %
SKVR III3 3635. 16 %
JR 85876 15 %
SKVR III2 2140. 15 %
SKVR III3 2847. 15 %
SKVR III2 1839. 14 %
SKVR III3 3885. 13 %
SKVR III3 2992. 13 %
SKVR III3 2814. 13 %
SKVR III1 862. 13 %
SKVR III3 3535. 13 %
SKVR III3 2743. 13 %
SKVR III1 861. 13 %
SKVR III3 3453. 13 %
SKVR III2 1973. 13 %
SKVR III3 2598. 12 %
JR 85889 12 %
SKVR III1 888. 12 %
SKVR III2 1796. 12 %
SKVR III2 1465. 12 %
JR 05268 12 %
JR 72018 12 %
JR 05280 11 %
SKVR XV 1284. 11 %
SKVR III1 939. 11 %
SKVR III3 4244. 11 %
JR 45436 11 %
SKVR III3 2878. 11 %
SKVR III3 3214. 10 %
SKVR III3 3794. 10 %
SKVR III1 37. 10 %
SKVR III1 173. 10 %
SKVR III1 891. 10 %
JR 26521 10 %
SKVR III2 2111. 10 %
JR 85945 10 %
SKVR III2 1468. 10 %
SKVR III1 940. 10 %

Contains poems

KR 49:679   78 %
JR 09263   67 %
JR 42249   67 %
SKVR XIII1 2347.   64 %
SKVR XIII1 2340.   64 %
SKVR VI1 666.   61 %
JR 04188   60 %
SKVR XIII4 10716.   59 %
JR 34023   59 %
SKVR III2 2019.   57 %
SKVR XIII4 10712.   56 %
JR 21895   56 %
SKVR IV3 3026.   55 %
SKVR VI1 665.   55 %
E, StK 20, 35/6 (28)   55 %
JR 40361   54 %
JR 61312   54 %
JR 68865   53 %
JR 02056   53 %
SKVR VII2 1873.   53 %
JR 45478   53 %
SKVR XIII1 1719.   53 %
JR 24776   51 %
JR 35487   50 %