SKVR III1 144.

skvr03101440
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei minun laulella pitäis
│ ├ En ilolla laula
│ └ Suu suruinen laulajalla
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Huoliensa haastelija
│ │ ├ Itkuiset minun iloni
│ │ ├ Liekö tetri tielle tehnyt
│ │ ├ Minulla murhe murkinana
│ │ └ Muut ja minä
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Emo jätti kuin jänön pojan
│ │ └ Yksi on tuuli turvinani
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
│   ├ Haudasta nostaisin emoni
│   ├ Luoja ja Maaria korjasivat orvon kiveltä
│   └ Orvon kohtalo
├ 03. Orjan laulut
│ └ Jauhaja neito, miniä
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Oma ja vieras emo
│ └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 ├ Ajattelen aikojani, entistä elämätäni
 └ *Sijan tiedän, missä synnyin
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
 └ Kuka kotona odottaa - äiti, vieras

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 144.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. II 7.
TMP: 1858.

     1  Työ käsette laulamaan,
     2  Ja paatte pajattamaan;
     3  Ei tee mieli laulamaan,
     4  Ei syän iloitsemaan.
     5  5 Ei miun laulamaan pitäisi,
     6  Eikä kullan kukkuvanna,
     7  Eikä virven vierevännä,
     8  Kepiä on kieli käskijällä,
     9  Suu suruinen laulajalla.
     10  10 Eipä tiiä yksikään,
     11  Ymmärrä yheksänkään,
     12  Mitä miull' on mielessäni,
     13  Mielessäni, kielessäni,
     14  Ja ono syämmessäni.
     15  15 Mieli tervaa tekee,
     16  Syän syttä sammuttaa.
     17  *Vakka on syttä vatsassani,
     18  Seula syttä syämmelläni;
     19  Kaikki syttyyt sytyttämättä,
     20  20 Kaikki palaat polttamatta.*
     21  Miull' on itkusat iloni,
     22  Virret on veen sekaiset.
     23  Kuin miun johtuu mieleheni
     24  Miun entinen elämä,
     25  25 Nykyiseni päivyeni,
     26  Noisen nuori neiokkainen
     27  Eri muista ihmisistä.
     28  En muist' onko isyttä,
     29  Emyttäni ensinkään.
     30  30 Mikä lie minunki luonut,
     31  Kuka kurjan hämmentänyt,
     32  Vai lie varis muninut,
     33  Vai lie hautonut harakka,
     34  Vai lie tetri tielle tehnyt,
     35  35 Kyyhkynen kylän välille.
     36  Se syäntä kivistää;
     37  En muista emon eloa,
     38  Enkä isän hyvää.
     39  Muut kujalla lauleloot,
     40  40 Lauleloot ja tanssiloot,
     41  Mie yksin itkeskelen,
     42  Yksinäisessä paikassani.
     43  Miks' on miulla vieras mamma,
     44  Vieras mamma, viekas mamma,
     45  45 Vieras kantaja kavala?
     46  Kuin tulee kesoinen aika,
     47  En voi tuvassa maata,
     48  Kuin tulee pyhänen aamu,
     49  Lepäjäät kyläiset tytöt
     50  50 Pyhäisellä aamuisella
     51  Murkinahan asse;
     52  Ei oo miun aika
     53  Vierahan emon takana.
     54  Tulee keski kujalle,
     55  55 Alkaa huoraksi huutaa:
     56  "Nouse ylös nuori huora,
     57  Havaitse vesihakonen,
     58  Käskyjäni käymähän,
     59  Askeleja astumaan!"
     60  60 Mie vaan juoksulla tupaan,
     61  Alon mammaks' mairotella:
     62  "Mammaseni maireiseni,
     63  Emoiseni ehtoiseni,
     64  Vaikk' et nähnyt mamman vaivoi,
     65  65 Ole mammani siassa,
     66  Uso miun uuponeeksi,
     67  Sano miun väsyneeksi."
     68  Emyt kiirehti kiukahalla,
     69  Sanoi vaiten vastaeli:
     70  70 "Uottele huomista päivää,
     71  Mie paan kuivei kiukahasen
     72  Kyllä saat kivellä levätä."
     73  Kui tuli huominen päivä,
     74  Pantiin kuivei kiukahasen;
     75  75 Siis kiirehtii kivelle;
     76  Mie menin kiireesti kivelle,
     77  Jauhoin vakan, en jaellut,
     78  Jauhoin toisen, en torellut1
yl. tois. ja torjun.
.
     79  Tuli ämmä kammariin,
     80  80 Pisti käen kuiveesen,
     81  Toisen käen jauheesen,
     82  Pilas kurvo kuiveheni,
     83  Linnan litsi jauheheni;
     84  Itse kiireesti kiukahalle.
     85  85 Sano sitte pojalleen:
     86  "Meekö, tuoko tuomi vitsat,
     87  Haeko hanen-pajuista!"
     88  Hiki tilkku hiuksistani,
     89  Palavainen paiastani,
     90  90 Menin tuimana tupaan,
     91  Pyörtyneenä po[r]stuvaan,
     92  Seisoin oven takana;
     93  En tohi tupae mennä;
     94  Itse saoin itselleni,
     95  95 Itse saoin, itse itkin:
     96  "Kuin olis miun emoni,
     97  Kuin olis ilmalla isoni,
     98  En seisois oven takana,
     99  En seisois porstuvassa,
     100  100 En seisois pyörtyneenä."
     101  Jo päivä iltaan kuluu.
     102  Vieras mamma, viekas mamma,
     103  Vieras kantaja kavala,
     104  Ajaa aamulla ylös
     105  105 Ennen päivän nousemista;
     106  Vasta alkaa valeta,
     107  Hän sanoo murkmoissa,
     108  Hän huutelee minua:
     109  "Nouse kiireesti ylösi,
     110  110 Lähe meneen läävätielle,
     111  Vierettele vesitielle,
     112  Katso kiireesti kaivolle,
     113  Tarvis mennä heinämaalle,
     114  Heiniä haravoimaan!"
     115  115 Mie harava käteheni,
     116  Menin kiireesti heinille,
     117  Juoksin juoksun, kävin käynnin,
     118  Pelkäsin suuria susia,
     119  Kamaloja karhuloja,
     120  120 Läpi suuren korven mennä,
     121  Yksinäni lentäellä.
     122  Jo on aika kotiin mennä,
     123  Aika marsia majalle.
     124  Kenpo koissa oottelee,
     125  125 Ken majoilla maininee?
     126  En miun oottele emoni,
     127  Eikä halaa hautojani,
     128  Ootteleepi vieras mamma,
     129  Vieras kantaja halajaa,
     130  130 Oottelee ota käessä,
     131  Katsoo kanki hartialla:
     132  "Tuolta tulee suuri syömä,
     133  Suuri syömä, suuri juoma;
     134  Jo tulee munalle murto,
     135  135 Jo tulee kanalle katko,
     136  Jo tulee surma suurimoille."
     137  Tarkkasin mie kuulemaan;
     138  Mie vasten vastaelin:
     139  "En oo leikki leivällees,
     140  140 En oo munilles murto,
     141  Enk' oo surma suurimoilles,
     142  Lapset leivälles leikit,
     143  Lapset on munalles murrot,
     144  Lapset on suurimois surma,
     145  145 Kotka on kanolles katko,
     146  Hiiri on munilles murto,
     147  Rotta surma suurimoilles,
     148  Kasi kartsu kannikoilles."
     149  Tulin illalla kotiin,
     150  150 Syämmeni syyä tahtoo.
     151  Itse tiellä ajattelin:
     152  "Mikä lienee iltaseksi,
     153  Vai lienee kylmät kyyneleeni,
     154  Haaliat pesuveteni?"
     155  155 Kuin p⌈ää⌉sen ikkunalle,
     156  Vieras mamma, viekas mamma,
     157  Vieras kantaja kavala
     158  Vierahalle tyttärelle,
     159  Kui kuuli miun tulevan,
     160  160 Miun kengät kepisevännä,
     161  Nahkapaulat napsavanna,
     162  Juoksi juoksulla tuvasta,
     163  Pyörsi pyörälle veräjät,
     164  Ukset umpi renkahille,
     165  165 Ikkunat iki lukuille.
     166  Mie istun ikkunalle,
     167  Itse istun, itse itkin,
     168  Löysin loukun lattialta,
     169  Pääsin pääsky kartanolle,
     170  170 Siitä tuisahin tupaan.
     171  Vieras mamma, viekas mamma,
     172  Vieras kantaja kavala,
     173  Se vait kiljui kiukahalta,
     174  Parku patsahan takanta,
     175  175 Niinkuin matoinen pehosta,
     176  Käärämöinen kämärästä:
     177  "Mitä sie tulit tupaan,
     178  Viel on lehmät lypsämättä;
     179  Mää lehmii lypsämään,
     180  180 Maitoo mää siivitsemään!"
     181  Oi mie poloinen piika,
     182  Miun päiviä pahoja,
     183  Mokomia muurehia!
     184  Mitä loi Luoja minulle,
     185  185 Minen antoi armollinen
     186  Eri muista ihmisistä.
     187  Kuin mie tietäisin poloinen,
     188  Tietäisin polon alainen,
     189  Missä makajaa miun emoni,
     190  190 Lepäjää liekuttajani,
     191  Ottasin siskon siivet,
     192  Siskon siivet, sääsken sääret,
     193  Lentäisin emoni haualle,
     194  Käsillä liivat liikuttaisin,
     195  195 Sormilla somerot soritan,
     196  Ottasin emoni ylös,
     197  Nostasin ristin nojalle,
     198  Panisin varteni varalle.
     199  Siis mie haastasin emolle,
     200  200 Kurttelisin kuorijalle,
     201  Kuin mie elän polonen,
     202  Vieraan emon keralla:
     203  Paha on mato pehossa,
     204  Käärämöinen kämärässä,
     205  205 Se pistää pienet suuret.
     206  Vieras mamma, viekas mamma,
     207  Vieras kantaja kavala
     208  Vierahalle tyttärelle,
     209  Ei se milloinkana siloita,
     210  210 Lapsen päätä ei lakase,
     211  Se vait tukista tempajaa,
     212  Hiuksistani hilloaa;
     213  Ei se antele armoo,
     214  Ei tiiä työstä tulleheksi,
     215  215 Ei tiiä väsyneheksi.
     216  Kui tulee pyhänen päivä,
     217  Se alkaa minuu toruu:
     218  "Jäät päiväksi joutilanna,
     219  Mee metsään kiiruhusti,
     220  220 Kantosia2
kk:ssa: Kantosia kantosia kaivamaan.
 kaivamaan,
     221  Kivosia kiertämään!"
     222  Mie piika pikkarainen
     223  Läksin metsään menemään,
     224  Kuulin kylän tyttölöiset
     225  225 Laulavanna, leikkivännä;
     226  Ei tee mieli laulamaan,
     227  Ei syän iloitsemaan;
     228  Vaikka suuni laulaa,
     229  Syän sisässä suree,
     230  230 Kuin johtuu mieleheni,
     231  Entinen elämäni,
     232  Nykyiset päivyeni.
     233  Muill' on päivä selkeäinen,
     234  Selkeäinen, valkeainen,
     235  235 Miull' on päivä pilvehessä.
     236  Menin metsään pehkojille,
     237  Kuusi miun kultaiseni,
     238  Petäjä paras ystäväni;
     239  La mie kurtan kuuselleni,
     240  240 Parahalle petäjälleni,
     241  Alle latvan lainellelen,
     242  Kui olen kurja elänyt.
     243  Alon kukkua käkönä,
     244  Sisovana sirkutella,
     245  245 Kaikki armot vieraan mamman,
     246  Omoa ei olekaan;
     247  Ei muut' omaa ole,
     248  Kui Jumala taivahassa,
     249  Itse Luojan emä.
     250  250 Oi sitä miun emoo,
     251  Miun vanhaa vaalijaa,
     252  Kui jätti miun pieneksi.
     253  Jänis jättää kolm'öiseksi,
     254  Jänis jättää juoksemaan,
     255  255 Miun emoni yks'öiseksi,
     256  Miun emoni istumaan.
     257  Tiiän itse kussa kasvoin,
     258  En tiiä sitä sioa,
     259  Kuhun synnytti emoni;
     260  260 Synnytti meren kivelle.
     261  Sai miun synnyttäneeksi,
     262  Itse kiireesti kuoli,
     263  Jätti miun yksin kivelle.
     264  Meni Luoja tietä myöten,
     265  265 Maariainen maata myöten,
     266  Kuulivat miun kuikkavanna,
     267  Ottiit miun olille,
     268  Vietiin yhteen kylään,
     269  Meren suuren rantuelle.
     270  270 Täm' ei ole ilosta tehty,
     271  Täm' on tehty muurehesta.
     272  Oiko tyttö minua,
     273  Oiko lasta onnetonta,
     274  Tulee tuuli antaa armot,
     275  275 Nousee päivä, pään silottaa.
1 yl. tois. ja torjun.
2 kk:ssa: Kantosia kantosia kaivamaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37700 87 %
SKVR III3 3706. 78 %
JR 37701 12 %

Contains poems

SKVR III3 3734.   89 %
SKVR III3 3894.   78 %
SKVR III3 3870.   75 %
SKVR III3 3721.   75 %
SKVR IV1 935.   58 %
SKVR III3 4013.   57 %
JR 85899   56 %
SKVR VII2 2376.   54 %
SKVR III1 835.   53 %
SKVR III3 3850.   53 %
JR 85813   52 %
SKVR III1 114 a.   51 %
JR 45377   50 %