skvr03101030
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 103.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 18.
TMP: 1858.

    1  Mitä noisen laulamaan,
    2  Kuta noisen kukkumaan?
    3  Noisen kuiteski kulille,
    4  Kavon kuiteski kalille:
    5  5 Kuului kukku taivahasse,
    6  Vieri vellon hauan päälle.
    7  Vello hauasta haveli,
    8  Kuopan pohjasta koneli:
    9  "Marini, sisarueni!
    10  10 Elä riko uksiani,
    11  Porottele pienojani,
    12  Ei oo tehnyt teiän seppä,
    13  Teiän tompari takonut,
    14  Teiän kirves kirjoitellut;
    15  15 Sen on tehnyt Tuonen seppä,
    16  Tuonen tompari takonut,
    17  Tuonen kirves kirjoitellut."

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 103. kk. n:o 88. Kallivieri. s. 4 [kuiteski]; s. 5 Kuli, laivahesen; s. 7 havatsi; s. 10 Älä; s. 13 tampari s. 14 kirjotellut; s. 16 tampari; s. 17 kirj ottanut. 1 Lihava n:o viittaa osaan III1. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv. = rivien välissä; s. = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems