SKVR III1 80. — Runoregi

skvr03100800
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sodan kuvaus
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä
│ └ 3. Orvon laulut
│ └ Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin
└ 08. Naistenlaulut
└ 1. Tyttöjen laulut
└ Vello vieremässä

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 80.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.226.
TMP: 1853.

	¹	Tytöt¹ \|Sisot\|: Tytöt sulliset² - yl. hettaat. omenat,
	²	Kassapäät kotikanaiset,
	³	Työ käsette laulama[a],
	⁴	Paatte miun haastamaa.
	⁵	5 Ei miun laulaman pitäisi,
	⁶	Ei iloita ensinkään!
	⁷	Vast mie kulloin kuolettelin,
	⁸	Marjan saattelin manalle.
	⁹	Viel on kynnys kyynelissä,
	¹⁰	10 Ikkunat itkuvesissä.
	¹¹	Miull on vello vieremässä,
	¹²	Kultatukka kulkemassa,
	¹³	Marja³ Kk:ssa: \|Oma\|. maata marssimassa.
	¹⁴	En tie piloinen piika,
	¹⁵	15 Ollook maassa vain meressä,
	¹⁶	Vain vieröö veen varalla,
	¹⁷	Vain tuo soljuun soassa,
	¹⁸	Uuen linnan uulitsalla,
	¹⁹	Pienen Pietterin selällä.
	²⁰	20 Siel on verta vyöhön asti,
	²¹	Talmatta jalan tasainen,
	²²	Rattaat veressä vieri,
	²³	Rummut ulvoit uutingissa⁴
	²⁴	Niin on siellä miehen päitä,
	²⁵	25 Kuin on merellä kiviä,
	²⁶	Niin siellä silmäsiä,
	²⁷	Kuin on siestarmarjasia,
	²⁸	Niin on siellä hiuksosia,
	²⁹	Kui on niityllä kuloa.
	³⁰	30 N[iin] o[n] siellä korvosia,
	³¹	K[ui on] koivussa lehtosia,
	³²	Niin on s[iellä] poikosia,
	³³	K[ui on] lepässä lehtosia.
	³⁴	Niin on s[iellä] sormosia,
	³⁵	35 Kuin on suossa villapäitä.
	³⁶	N[iin] on s[iellä] sääriluita,
	³⁷	K[ui on] kasessa kantoloita.

		¹ \|Sisot\|: Tytöt ² - yl. hettaat. ³ Kk:ssa: \|Oma\|.

Similar poems

SKVR III3 3832.	39 %
SKVR III1 114.	27 %
SKVR XV 953.	24 %
SKVR III2 1843.	22 %
JR 03574	21 %
JR 35303	20 %
SKVR III3 4208.	19 %
SKVR III2 2276.	18 %
SKVR III3 3437.	17 %
SKVR III1 863.	17 %
SKVR XV 955.	16 %
SKVR III1 479.	16 %
SKVR III1 186.	16 %
JR 60536	16 %
SKVR V2 31.	16 %
SKVR III1 580.	16 %
SKVR V2 26.	16 %
SKVR V2 27.	16 %
SKVR III3 2687.	15 %
JR 72142	15 %
JR 72225	15 %
SKVR III3 3383.	15 %
SKVR III1 114 a.	15 %
SKVR XIII2 3050.	14 %
JR 72198	14 %
JR 35342	14 %
JR 45354	14 %
SKVR III1 254.	13 %
SKVR IV1 577.	13 %
JR 09508	13 %
SKVR V2 541.	13 %
SKVR III3 3208.	13 %
SKVR XV 1336.	13 %
JR 05297	13 %
JR 36116	13 %
SKVR IV1 591.	13 %
SKVR XIII1 1590.	12 %
SKVR III1 1030.	12 %
SKVR III1 858.	12 %
SKVR III2 1456.	12 %
SKVR IV3 3029.	12 %
SKVR III2 1449.	12 %
JR 37506	12 %
SKVR III1 115.	12 %
SKVR III3 2925.	12 %
SKVR IV1 256.	11 %
SKVR III3 3627.	11 %
SKVR III3 4151.	11 %
SKVR III3 4045.	11 %
JR 37634	11 %
SKVR XV 957.	11 %
SKVR III1 117.	11 %
SKVR III1 1167.	11 %
SKVR XV 1337.	11 %
SKVR XV 906.	11 %
SKVR IV2 2173.	11 %
SKVR XV 1341.	11 %
SKVR III3 2926.	11 %
SKVR XIII2 3029.	11 %
SKVR XIII1 2151.	10 %
SKVR III3 3632.	10 %
SKVR III1 588.	10 %
SKVR IV3 3301.	10 %
JR 37638	10 %
JR 37669	10 %
SKVR III2 1403.	10 %
SKVR XIII1 1664.	10 %
JR 36050	10 %
SKVR III1 996.	10 %
SKVR III2 1404.	10 %
SKVR XV 1338.	10 %
SKVR IV2 2109.	10 %
JR 67287	10 %
SKVR IV1 1001.	10 %
SKVR III3 2899.	10 %
SKVR III2 1394.	10 %
SKVR III3 2810.	10 %
SKVR III3 3436.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 85899

50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 3832.	39%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 114.	27%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XV 953.	24%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1843.	22%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 03574	21%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 35303	20%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 4208.	19%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2276.	18%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III3 3437.	17%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III1 863.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 955.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 479.	16%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR III1 186.	16%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 60536	16%	1933	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR V2 31.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 580.	16%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V2 26.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 27.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III3 2687.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72142	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 72225	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III3 3383.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 114 a.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 3050.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 72198	14%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 35342	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 45354	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III1 254.	13%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 577.	13%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
JR 09508	13%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR V2 541.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III3 3208.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 1336.	13%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 05297	13%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 36116	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV1 591.	13%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1590.	12%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR III1 1030.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 858.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1456.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3029.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1449.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37506	12%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR III1 115.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2925.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 256.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3627.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 4151.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR III3 4045.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 37634	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XV 957.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 117.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 1167.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1337.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 906.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2173.	11%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XV 1341.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 2926.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 3029.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2151.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3632.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 588.	10%	1877	Länsi-Inkeri — Soikkola	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3301.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 37638	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 37669	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1403.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1664.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 36050	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III1 996.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1404.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1338.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2109.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 67287	10%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 1001.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 2899.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1394.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2810.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3436.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho