SKVR III1 5.

skvr03100050
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesasta vello
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ *Moni viikko vierinyt siitä kun lauloin
│ └ Suu suruinen laulajalla
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Eipä tiedä yksikänä
│ │ ├ Mieli tervaa tekee
│ │ └ Vakka syttä vatsassani
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Emo jätti kiuruksi kivelle
│ │ └ Emo jätti kuin jänön pojan
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Haudasta nostaisin emoni
│   └ Käski isä vuuen leinaella - iän kaiken itken
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 5.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.159.
TMP: 1853.

     1  Heitti pieneksi emoni,
     2  Heitti kiuruksi kivelle,
     3  Rästähäksi rainiolle.
     4  Jänö heitti 3 öiseks,
     5  5 Miun emoni yksiöiseks.
     6  Kuin miull oliis siskun siivet,
     7  Siskun siivet, sääsken sääret,
     8  Leppälinnun lennättimet,
     9  Toisin tuojani kotihin,
     10  10 Nostsin nuorilla ylös,
     11  Vaskivanttojen varoilla,
     12  Armojase antamahan,
     13  Antais viikoss viiet armot,
     14  Kaksikymmentä kesässä.
     15  15 Oi sitä vierasta emyttä,
     16  Niinkuin maallista matoa:
     17  Anto viikoss viiet vitsat,
     18  20 kesäss[ä].
     19  Jo mie vuoen leinaelin1
yl. käin huolessa.
     20  20 2 vuotta kaipaelin,
     21  Vesi on tuomatta tuvassa,
     22  Kantamatta kaivoteillä.
     23  Kysyn kylän vanhemmalta,
     24  Syntyykö vesosta veikko,
     25  25 Veso veikko vieretellä?
     26  Jo mie vuoen leinaelin,
     27  Kaksi vuotta kaip[aelin],
     28  Ei tullut tuojani kotihin,
     29  Armojansa antamah[an].
     30  30 Jo mie vuoven leinaelin,
     31  Kaksi vuotta kaipaelin,
     32  La katson suvista suuta,
     33  Kieltä menneen kesäistä,
     34  Kesät kieli kammitsassa,
     35  35 Talvet salpojen takana.
     36  Kepiä on kieli käskijällä,
     37  Suu suruinen laulajalla.
     38  Eipä tieä yksikään,
     39  Ymmärrä yheksänkään,
     40  40 Mi on miulla mielessäni,
     41  Ja on syämmelläin.
     42  Mieli tervata tekee,
     43  Syän syttä sammuttaa,
     44  Vakka on syttä vatsassani,
     45  45 Vakka on syttä ja varia.
     46  Nuo kaikk pallaat maksoissani,
     47  Lekkovat syämmelläni,
     48  Palavat tulipärennä.
1 yl. käin huolessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37701 22 %
SKVR III3 3734. 21 %
SKVR III3 3629. 19 %
JR 37635 16 %
SKVR III1 127. 14 %
SKVR III3 2600. 14 %
SKVR III3 3894. 10 %
SKVR III3 4043. 10 %
SKVR III3 3248. 10 %
SKVR V2 2424. 10 %