SKVR II 420.

skvr02104200
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicates: SKVR II 267. SKVR II 949.

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laula, laula, kieli keito
└ 02. Valituslaulut
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ ├ Isä jätti iljenelle
 │ └ Suku suuttui, heimo heitti - älä heitä Herra Jeesus
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Emon, ison haudalla
   └ Haudan kuvaus
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Metsälle lähtiessä
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Ikävä isättä olla

Metadata

COL: Eur.
ID: 420.
INF:
LOC: Repola. (kk).
OSA: II
SGN: G, n. 10.
TMP: - 46.

[Isä heitti iljenelle - Emon haudalla - metsälukua].
     2  Isättäni on ikäni,
     3  Emättäni kaiken ajan,
     4  Ikäv on isättä olla,
     5  Ikävämpi on emättä:
     6  5 Isä heitti iljen[elle],
     7  Kantaja karulle jääll[e],
     8  Heitti kaikki heim[okunta].
     9  Siitä lauluni lopeks⌈in⌉,
     10  Virren kannat katkia[vi],
     11  10 Kuin viluhun vietäne[e],
     12  Pantaneh pakk[aseh],
     13  Lauta alle, l[auta] pǟll[e],
     14  Kupehell[e] kum[malleki].
     15  Oi emoni, kantaj[ani],
     16  15 Jok' olet viikon maassa maannut,
     17  Kau'an mullaksi1
mulla|s|si: [mulla]k[si].
 katonna?"
     18  Emo vars[in] vast[oaapi]:
     19  "Jo on kuuset k[ulmillani],
     20  Lepät leukapielill[äni],
     21  20 Pajut sormien neniss[ä],
     22  Katajaiset kantapäiss[ä],
     23  Vahva mänty vatsan päällä."
     24  "Oi emoni, k[antajani],
     25  Mitäs miulle tänne heitit
     26  25 Eläess[äs] tällä maalla?"
     27  Emä varsin vast[oaapi]:
     28  "Jäihän miulta musta koira
     29  Käyäksesi metsimailla.
     30  Mänes, poikani, metsälle,
     31  30 Uro, korvell[e] kohoa,
     32  Otas, poika, onsirauta
     33  Kohotessa korpimaill[e],
     34  Metsityölle työntyess[ä]!
     35  Itse virka, noin p[akise]
     36  35 Koh[otessa korpimaille],
     37  Mets[ityölle työntyessä]:
     38  "Annikki, Tapion neiti,
     39  Metsän piika pikkarain[en],
     40  Saata sille saarex[elle]!"
     41  40 Ken katehin kaz[onoo],
     42  Kuivat kuuset kasvaoh,
     43  K[uivat] k[uuset] rautaox[at]
     44  Katehisen koan eteh,
     45  Johon silmänsä sokaavat,
     46  45 Näkimensä näykkäjävät!
     47  Risu silmät riipikähän,
     48  Oxa s[ilmät] ottakoh!
     49  - - -
     50  Ota haka hampahist,
     51  Lempo leukapielexest!.
     52  Kasvoin mieron kannikalla.
1 mulla|s|si: [mulla]k[si].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 266. 14 %
SKVR VII3 loitsut 77. 11 %