skvr01120780
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835
| 1 | Mipä tässä millitsekse, | |||
| 2 | Kuka tässa kummitsekse, | |||
| 3 | Kun ei kanna suo varista, | |||
| 4 | Suo varista, maa jänistä, | |||
| 5 | 5 Pelto pieniä kanoja, | |||
| 6 | Nurmi nuorta morsianta? | |||
| 7 | Mipä tässä millits[ekse] j. n. e., | |||
| 8 |
Kun ei maito mahoista1 mah|a|sta: mahoista. joua,
|
|||
| 9 | Piimä pitkä häntäsestä? | |||
| 10 | 10 Jok' oll⌈en⌉ orrella osatt⌈a⌉, | |||
| 11 | Palasetta partisilla. | |||
| 12 | Harvoin näiss' on hanhet käyty, | |||
| 13 | Siiat ei sinä ikänä, | |||
| 14 | Lohen poiat polvenaha[n]. | |||
| 15 | 15 Harvoin on kuultu kuikan ääntä, | |||
| 16 | Harvoin kaakkurin kakatus; | |||
| 17 | Jo olen orrella osatta, | |||
| 18 | Palasetta partisella. | |||
| 19 | Osakkahan onni valvo j. n. e. | |||
|
1
mah|a|sta: mahoista. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85718 | 70 % |
|
| Kanteletar 2:250 | 45 % |
|
| SKVR XV 540. | 31 % |
|
| SKVR VI1 448 α. | 19 % |
|
| SKVR I3 2096. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3377. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3381. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3384. | 16 % |
|
| KR 42:2494 | 14 % |
|
| SKVR I4 2374. | 13 % |
|
| SKVR XII2 8108. | 13 % |
|
| JR 85606 | 13 % |
|
| SKVR VI2 4033. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2663. | 13 % |
|
| SKVR VII3 4504. | 12 % |
|
| KR 42:1530 | 12 % |
|
| SKVR V2 1131. | 12 % |
|
| JR 24562 | 11 % |
|
| SKVR VI1 558. | 11 % |
|
| SKVR V2 2169. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4449. | 10 % |
|