skvr01113710
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 694.
1 |
Šürjin2 † Päällä: [Syrjin] (miun). šünnüt't'i
emońi,
|
|||
2 | Kalten katt͜śo vanhempańi; | |||
3 | Isä heitti iljenellä, | |||
4 | Emo jeällä paljahalla! | |||
5 | 5 Mie jäin kuin jänösem poika | |||
6 |
Šuolla šoikerehtamah3 † šoike rehtamah: š. oñ,
|
|||
7 |
Palolla papattamah oñ.4 Väinämöińi kuin šai pojam moamohoš, kuin
heilä
rot'ih
huik
|
|||
8 | Šiit' oñ šuolta löüvettihe. | |||
9 | Et͜śittihip' on emuo, | |||
10 | 10 Et͜śittihi hüö isuo; | |||
11 | Eip' oñ löüvettü emuo, | |||
12 | Eikä löüvettü isuo. | |||
13 | - - - | |||
[Jatko Väin:sen tuomiota, ks. VLR I, n. 694]. | ||||
1
† Nimitys puuttuu. 2 † Päällä: [Syrjin] (miun). 3 † šoike rehtamah: š. 4 Väinämöińi kuin šai pojam moamohoš, kuin heilä rot'ih huik |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 694. | 32 % |
|
SKVR I3 1367. | 31 % |
|
SKVR I3 1368. | 26 % |
|
SKVR I3 1370. | 22 % |
|
SKVR I1 81. | 16 % |
|
SKVR I3 1401. | 13 % |
|
SKVR I3 1400. | 13 % |
|
SKVR I3 1399. | 13 % |
|
JR 85518 | 10 % |
|
SKVR I3 1369. | 10 % |
|