SKVR I3 1300.

skvr01113000
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Aukaisen sanaisen arkun
│ ├ Istumme ilokivelle
│ ├ Kehoitus laulamaan
│ ├ Laulajan alkusanoja
│ ├ Näin ennen eukko, isä lauloi
│ └ Virsikerä
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ └ Oisin kuollut kolmiöisnä
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ ├ Kunne kurja luomme luotu poika
 │ └ Tulehenko teen tupani
 └ 3. Orvon laulut
   └ Parahiks on paita tehty lapselle emottomalle
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Illalla isäntä kuoli, aamulla talo hävisi
 └ Kipenistä maa kytee, sanasta sana sakoo

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1300.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I3
SGN: A II 9, n. 60.
TMP: 27/4 35.

     1  Nouse pois, nok[inen poika],
     2  Nokiselta nuotiolt[a],
     3  Hiiliseltä hi[ertimeltä]!
     4  Viikon,1
Päällä: Kauan.
 malkio, m[akasit],
     5  5 Viikon, utra, uinuelit;
     6  Syli on syttä harti[oilla],
     7  Voaksa varrella nokea,
     8  Parahiksi on pa⌈i⌉ta vi⌈i⌉lty
     9  Lapselle emottomalle,
     10  10 Varsin vanhemmattoma[lle].
     11  Voi milma mies kuluista,
     12  Kun en kuollut 3 öissä,
     13  Kaonnut kapalolassa.
     14  En tieä pol[onen] poika,
     15  15 Polosiksi päivikse[ni].
     16  Oi veio sulosana[nen],
     17  Sulosuinen äitin poik[a],
     18  Istu⌈kaa⌉ ilokivellä,
     19  Laulupoaella panemma,
     20  20 Kiven kirjavan selällä,
     21  Jott'ei saata suin sanella,
     22  Eikä kieli kertoella.
     23  Haka toiseh hakah!
     24  Sanasta sana tulee,
     25  25 Kypenestä [tuli syttyy].
     26  Oi veio sulosana[nen],
     27  Sulosuin[en] äit[in] p[oika],
     28  Kuta laulam̄a lajia,
     29  Kuta syytä syyätäm̄ä;
     30  30 Kulle työlle tempaemma?
     31  Mistä virttä, kusta virttä?
     32  Akan vanhan vakkasesta,
     33  Ukon vanhan lipp⌈asta⌉.
     34  Keritelkääme kerältä,
     35  35 Sormitelkaa sommelolta!
     36  Noita laulan, joita tieän,
     37  Joita ennen äiti neuo,
     38  Oma vanhempi opetti
     39  Maitopartana pahana,
     40  40 Piimäsuuna pikkaraissa,
     41  Jout⌈iisa⌉ joki suloa,
     42  Vaan ei jo2
ei joen: ei *jo* j.
 joen suuta.
     43  En tieä pol[oinen poika],
     44  En [poika polon alainen],
     45  45 Polosiks[i] päiviks[eni],
     46  Kunne luomme luotu poik[a],
     47  [Kunne] aivottu asunen,
     48  Tulehenko teen tupani,
     49  Vesi vienehe perättä.
     50  50 En tiä polon[en] poik[a],
     51  - - -
     52  Illalla isäntä kuoli,
     53  Aamulla talo hävisi,
     54  Kuppelon koin mänöksi,
     55  Mehto miehen pään mänöksi.
1 Päällä: Kauan.
2 ei joen: ei *jo* j.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1304. 26 %
Kanteletar 2:271 23 %
JR 85715 21 %
Kanteletar 2:252 13 %
SKVR I3 1403. 10 %

Contains poems

JR 01907   83 %
KR 42:1936   80 %
SKVR I3 1289.   78 %
SKVR XII2 7734 α.   76 %
JR 48635   72 %
JR 31983   66 %
SKVR XIII3 8087.   62 %
JR 01865   61 %
JR 72375   55 %
SKVR VII3 loitsut 1397.   50 %
SKVR XII2 6532.   50 %