SKVR I2 1123.

skvr01111230
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Duplicate of: SKVR XV 417.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ylösnousemusvirsi
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Sijan tiedän, missä synnyin
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ *Kun käsi hyvän tekee, sitä silmä katselee

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1123.
INF: Martiska Karjalaińe.
LOC: Lonkka.
OSA: I2
SGN: A II 5, n. 19.
TMP: 34.

     1  Kieli kummoa sanoopi,
     2  Sitä korvat kuunteloo,
     3  Suu hyvän pakaeloo,
     4  Sitä mieli muisteloo;
     5  5 Mies paha pahoin tekeepi,
     6  Jälestä parenteloo.
     7  Ain' on muita muistelem[me].
     8  Tuot' en mä1
Rivien välissä.
 tokahtukkaan
     9  Suurt' on surmoa J[uma]lan,
     10  10 Kovaa luojan kuol[emoa].
     11  Jos ma laulan laps[en] laul[u]n,
     12  Panen parempiaki:
     13  Poron synty Pohjol[a]sta,
     14  Petra laitettu Lapista.
     15  15 Tätä riikki riiteleepi,
     16  Raja rauhat[ta]2
Päällä: ra|a|voiss: raivoiss.
 elääpi.
     17  Tuli kumma Kuusamosta,
     18  - - -
     19  - - -
[Jatko uutta runoa].
     21  - - -
     22  Ain' on yhtä ajattelemme:
     23  Ennistä elosioa.
     24  Sian tieän, kussa synnyn,
     25  Paikan k[aiken], k[ussa] k[asvon].
     26  50 Tuliko surma suutimaton,
     27  Kesken yötä kengimätön?
     28  - - -
     29  - - -
     30  Tuonne Kuus[amoo]n kulettiin,
     31  Oulun linnahan lujahan,
     32  Enar⌈i⌉hin ilkiähän.
     33  Siell' ei millon päivyt paista,
     34  160 Eikä kuutamot kumota.
     35  Aina yhtä ajattelima:
     36  Parempi minun olisi
     37  Vain olla omilla m[ailla],
     38  Rop[ehesta] vettä juoa,
     39  170 K[uin on] m[aalla vierahalla]
     40  J[uoa] t[uopista] o[lutta].
     41  Ain yht' on ajattelimma:
     42  Luojan luotuja sanoja,
     43  Pyhän s[ynnyn] säätämiä.
     44  l75 Kuu3
Sana alleviivattu.
 keritä,3
Sana alleviivattu.
 päivät päässä,
     45  Otava3
Sana alleviivattu.
 yhä opeta
     46  Näiltä mailta vierahilta,
     47  Yhä ouoilta kyliltä.
1 Rivien välissä.
2 Päällä: ra|a|voiss: raivoiss.
3 Sana alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 417. 36 %
SKVR V2 2160. 12 %
SKVR V2 2178. 12 %
JR 42240 12 %
JR 54651 11 %
SKVR XV 1078. 11 %
SKVR XIII2 3383. 11 %
JR 52681 11 %
SKVR XIII1 2495. 11 %
SKVR V2 2159. 10 %
SKVR XIII1 2613. 10 %
SKVR III3 4159. 10 %
SKVR XIII2 3367. 10 %
SKVR XIII2 3385. 10 %
SKVR I3 1410. 10 %
SKVR I3 2084. 10 %
JR 52824 10 %
SKVR VI1 626. 10 %

Contains poems

JR 04188   56 %
KR 42:4642   55 %
KR 49:558   54 %
SKVR I3 2083.   54 %
JR 24776   54 %
JR 84667   50 %