SKVR I2 923. — Runoregi

skvr01109230
Viena — Kontokki
Borenius, A. A.
1872

Duplicate of: SKVR I2 973.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Borenius
ID: 923.
INF: Riikoⁱńi Šimana. - Mp. Koivujärvessä.
LOC: Kenttijärvi.
OSA: I2
SGN: II, n. 125.
TMP: - 8/8 1872.

	¹	- - -
	²	Ajoa karettelouve
	³	Pohjom pitkähä peräȟe.
	⁴	Palkkautu heäm paimeneȟe.
	⁵	125 Tuop' om Pohjoⁱl'an emäntä
	⁶	Leipo heän kivisen leivän,
	⁷	Kakun suurem paistelouve,
	⁸	Peällä vehnällä veteli,
	⁹	Palaⁱsekše¹ e värsyn täytteeksi lisätty. Tav. puhekielessä: silittelöü, hakiu, küsüu j. n. e. sekä piilömäȟ, lähtekkäȟ, palaⁱsekš. paimenella.
	¹⁰	130 Mäńi päivä männiköllä,
	¹¹	Kulu päivä kuušikolla,
	¹²	Karkasi² † Karkas. katajikolla.
	¹³	Kul'l'ervo Kal'evam poika
	¹⁴	Veti veit͜šen huotraštañša,
	¹⁵	135 Tupestaȟ on tuiman rauvan,
	¹⁶	Pisti veitt͜šeȟe kiveȟe,
	¹⁷	Kasahutti kal'l'ivoȟe.
	¹⁸	Kul'l'ervo Kal'evam poika
	¹⁹	Šotki suoho³ † Päällä numerot 1, 2 järjestyksen muutosta osottamassa. lehmän šorkat,
	²⁰	140 Vammasi vasikan sorkat,
	²¹	Tuost' om paimenem palašta.
	²²	Kul'l'ervo Kal'evam poika
	²³	Ajo kondijat kot'iȟe,
	²⁴	Karhut kirjo kardanoȟe.
	²⁵	145 Tuop' om Pohjoⁱl'an emäntä
	²⁶	Jop' on lüpsüllä talouve,
	²⁷	Herutella⁴ † Heruttamah, päällä: [Heru]tellä. lehmiäñšä.
	²⁸	Vain⁵ † Nyt, päällä: Vain. oli kondijat kotona,
	²⁹	Karhut kirjo-kardanossa;
	³⁰	150 Ne oli paimenem palašta.
		[Alkupuoli Sisaren turmelusta, ks. n. 973].

		¹ e värsyn täytteeksi lisätty. Tav. puhekielessä: silittelöü, hakiu, küsüu j. n. e. sekä piilömäȟ, lähtekkäȟ, palaⁱsekš. ² † Karkas. ³ † Päällä numerot 1, 2 järjestyksen muutosta osottamassa. ⁴ † Heruttamah, päällä: [Heru]tellä. ⁵ † Nyt, päällä: Vain.

Similar poems

SKVR I2 922.	41 %
SKVR I2 973.	32 %
SKVR I2 916.	30 %
SKVR I2 924.	30 %
SKVR I2 908.	25 %
SKVR I2 914.	24 %
SKVR I2 911.	20 %
SKVR I2 934.	20 %
SKVR I2 933.	19 %
SKVR I2 972.	16 %
SKVR I2 912.	14 %
SKVR I2 917.	14 %
SKVR I2 919.	12 %
SKVR I2 912 a).	12 %
SKVR I2 943.	12 %
SKVR I2 974.	12 %
SKVR I2 964.	11 %
SKVR I2 910.	11 %
JR 73484	11 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I2 922.	41%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 973.	32%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 916.	30%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 924.	30%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 908.	25%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 914.	24%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 911.	20%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 934.	20%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I2 933.	19%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I2 972.	16%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 912.	14%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I2 917.	14%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 919.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I2 912 a).	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 943.	12%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I2 974.	12%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 964.	11%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 910.	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
JR 73484	11%	1939	Häme — Kärkölä	Salokannel, Tyyne