SKVR I2 922. — Runoregi

skvr01109220
Viena — Kontokki
Borenius, A. A.
1872

Duplicate of: SKVR I2 972.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Borenius
ID: 922.
INF: Šimanaińi Iivana. Runon oppinut joltakulta kostamukselaiselta.
LOC: Kenttijärvi.
OSA: I2
SGN: II, n. 124.
TMP: - 8/8 1872.

	¹	- - -
	²	Mäńi pimi͜eh Pohjoⁱl'aha;
	³	85 Palkkautu heam paimenekši.
	⁴	Emänt' om paha-tapańi:
	⁵	Leipo heän kivisen leiväñ,
	⁶	Paisto kakun kal'l'ivoiseñ,
	⁷	Vehnäm peällittši veteli
	⁸	100 Paimenella¹ † Paimenellä. om palakši.
	⁹	Läksi heäne paimenehe.
	¹⁰	Mäńi päivä mäńńiköllä,
	¹¹	Kulu päivä kuusikolla,
	¹²	Vieri vehnä voaraⁱsella.
	¹³	103 Karkasi katajikolla.
	¹⁴	Pitäis on ruveta šüömäh.
	¹⁵	Vet'i oñ veit͜šen viereštähä,
	¹⁶	Tupeštah oñ tuimañ rauvañ.
	¹⁷	Pisti veitt͜šehe kivehe,
	¹⁸	110 Kašahut't'i kal'l'ivoho.
	¹⁹	Millä palkat makšettaneh!
	²⁰	Šotki šuoho lehmän šorkat,
	²¹	Vaivut't'i vasikañ² † vasikat. šorkat.
	²²	Ajo kont'i^jet kot'ihe,³ † kot'ihi.
	²³	115 Karjo-karjan kartanoho.
	²⁴	Tul' emäntä lüpšämähä.
	²⁵	Jo on kont'i͜et koivet šüötih,
	²⁶	Karhutki peä rat͜šaššettih.⁴ † ratšussettih.
		[Alkupuoli Sisaren turmelusta, ks. n. 972].

		¹ † Paimenellä. ² † vasikat. ³ † kot'ihi. ⁴ † ratšussettih.

Similar poems

SKVR I2 924.	50 %
SKVR I2 923.	41 %
SKVR I2 972.	34 %
SKVR I2 916.	27 %
SKVR I2 934.	25 %
SKVR I2 908.	23 %
SKVR I2 914.	20 %
SKVR I2 933.	19 %
SKVR I2 974.	18 %
SKVR I2 911.	17 %
SKVR I2 912.	15 %
SKVR I2 910.	15 %
SKVR I2 917.	14 %
SKVR I2 973.	12 %
SKVR I2 919.	12 %
JR 73484	12 %
SKVR I2 912 a).	12 %
JR 24231	11 %
SKVR I2 943.	11 %
SKVR I2 926.	11 %
SKVR XIII4 10384.	10 %
SKVR V2 2100.	10 %
JR 75180	10 %
JR 44468	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I2 924.	50%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 923.	41%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 972.	34%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 916.	27%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 934.	25%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I2 908.	23%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 914.	20%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 933.	19%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I2 974.	18%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 911.	17%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 912.	15%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I2 910.	15%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 917.	14%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 973.	12%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 919.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
JR 73484	12%	1939	Häme — Kärkölä	Salokannel, Tyyne
SKVR I2 912 a).	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
JR 24231	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 943.	11%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I2 926.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10384.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 2100.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 75180	10%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 44468	10%	1880	Kainuu — Suomussalmi	Mustakallio, Jooseppi