skvr01109121
Aunus — Kiimaisjärvi
Genetz, A.
1872
Duplicate of: SKVR I2 960 a).
1 | - - - | |||
2 | 130 Palkkasih on paimenihi. | |||
3 |
Isänd'1 † Isänt'. ois hüvätabani,
|
|||
4 | Emänd' on pahatabani: | |||
5 | Leibo on kivestä leivän | |||
6 | Palaseksi paimenella. | |||
7 | 135 Se kaunis Kalovan poiga | |||
8 |
Tuost' on sunttu, tuost' on seändü,2 † seänty.
|
|||
9 | Tuost' on viikoksi vihastu; | |||
10 | Kaiken karjan suoho sotki, | |||
11 | Vasikan sorkat vajutti, | |||
12 |
140 Ajo karhut kardanolla.3 † kartanolla.
|
|||
13 |
Isändä4 † Isäntä. savuo panouvi,
|
|||
14 |
Emändä5 † Emäntä. lüpsüllä tuli:
|
|||
15 |
Karhut karju kardanolla.3 † kartanolla.
|
|||
16 | Se kaunis Kalovan poiga | |||
17 | 145 Läksi on kasken ajoho, | |||
18 |
Halmehen on hakkoandah.6 † hakkoantah.
|
|||
19 | Ei se olis kumma ühtä puuda, | |||
20 | Kuin tuoda isuo puuda; | |||
vai se on kumma, kuin tuoda pidäü hienuo puuda; ńiin šiidä kuin nouži kannon piäh, kuin huudi: | ||||
22 | Kuni on huhu kuulunouvi, | |||
23 |
150 Sini on kaski koadukkoho!7 † koatukkoho.
|
|||
[Alkupuoli Sisaren turmelusta, ks. n. 960 a)]. | ||||
1
† Isänt'. 2 † seänty. 3 † kartanolla. 4 † Isäntä. 5 † Emäntä. 6 † hakkoantah. 7 † koatukkoho. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 912. | 39 % |
|
SKVR I2 960 a). | 24 % |
|
SKVR I2 910. | 22 % |
|
SKVR I2 918. | 20 % |
|
SKVR I2 908. | 20 % |
|
SKVR I2 911. | 17 % |
|
SKVR I2 917. | 16 % |
|
SKVR I2 934. | 15 % |
|
SKVR I2 909. | 14 % |
|
SKVR I2 916. | 13 % |
|
SKVR I2 924. | 12 % |
|
SKVR I2 923. | 12 % |
|
SKVR I2 914. | 12 % |
|
SKVR I2 922. | 12 % |
|
SKVR I2 960. | 11 % |
|
SKVR I2 933. | 10 % |
|