skvr01109080
Viena — Jyskyjärvi
Borenius, A. A.
1872
Duplicate of: SKVR I2 957.
| 1 | - - - | |||
| 2 | 125 Tuo kauńis Kal'ovam poiga | |||
| 3 | Laskie karetteloubi | |||
| 4 | Pimiehe Pohjoil'aha, | |||
| 5 | Pohjom pitkähä perähä, | |||
| 6 | Miesten süöbähä külähä, | |||
| 7 | 130 Urosten upottajaha. | |||
| 8 | Mäńi pikku-pert't'izehe, | |||
| 9 | Kaitah on kamarizehe, | |||
| 10 |
Palkkuaksi1 † Palkkoaksi. paimeneksi.
|
|||
| 11 | Emänd' om paha-tabaińe, | |||
| 12 | 135 Izänd' oń hüvä-tabaińe: | |||
| 13 | Leibogo kivizen leivän, | |||
| 14 | Kakum paksum paisteloubi | |||
| 15 | Palaizeksi paimenella. | |||
| 16 | Tuo kaunis Kal'ovam poiga | |||
| 17 | 140 Vedi veitt͜sehe kivehe, | |||
| 18 | Kazahutti kallivoho. | |||
| 19 | Kovin suuttu ja vihastu. | |||
| 20 | Sotki suoho lehmän sorkat, | |||
| 21 |
Vajutti vazikan siäret;2 † seäret.
|
|||
| 22 |
145 Ajo kond'iet kod'ihe,3 † kod'ihi.
|
|||
| 23 |
Kirjo karhut4 † Päällä järjestyksen muutosta osottavat numerot 1, 2. kardanohe.5† kardanoho.
|
|||
| 24 | Läksi lüpsüllä emändä, | |||
| 25 | Izändä savum panoubi. | |||
| 26 |
Suzid6 † Suzit. viiziengö vieubi,
|
|||
| 27 | 150 Karhut kahtiem panoubi. | |||
| [Alkupuoli Sisaren turmelusta, ks. n. 957]. | ||||
|
1
† Palkkoaksi. 2 † seäret. 3 † kod'ihi. 4 † Päällä järjestyksen muutosta osottavat numerot 1, 2. 5 † kardanoho. 6 † Suzit. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 916. | 32 % |
|
| SKVR I2 957. | 29 % |
|
| SKVR I2 923. | 25 % |
|
| SKVR I2 914. | 24 % |
|
| SKVR I2 922. | 23 % |
|
| SKVR I2 910. | 21 % |
|
| SKVR I2 912 a). | 20 % |
|
| SKVR I2 924. | 20 % |
|
| SKVR I2 917. | 19 % |
|
| SKVR I2 911. | 17 % |
|
| SKVR I2 934. | 15 % |
|
| SKVR I2 912. | 15 % |
|
| SKVR I2 933. | 13 % |
|
| SKVR I2 964. | 11 % |
|
| SKVR I2 919. | 10 % |
|