SKVR I2 768. — Runoregi

Duplicate of: SKVR I1 619.

Types

COL: Borenius
ID: 768.
INF: Šimana Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: II, n. 23.
TMP: - 30/6 1872.

	¹	- - -
	²	Tüönši šoarella šanoa:
	³	"Onkoš šoarella šijoa¹ † sijoa, korj.: [sijo]v[a].
	⁴	55 Veteä² † Vetejä. venehtä moalla,
	⁵	Purtta kuivilla kumata?"
	⁶	Mi oñ šoareñ šuurimpia,
	⁷	Mi on šoarem pienempiä,
	⁸	Ne veti venehtä moalla,
	⁹	60 Purtta kuivilla kumasi.
	¹⁰	It͜še vanha Väinämöińi
	¹¹	Piti üöššä nel'l'ä neittä,
	¹²	Tuhat muuta moršienta
	¹³	Ühtenä kešäissä üönä.
	¹⁴	65 Laški päiväñ šuo-vesiä³ † -vesijä.
	¹⁵	Toisem päiväm moa-vesiä,
	¹⁶	Kolmanneñ veneh-vesiä;
	¹⁷	Šińi itki šoaren immet,
	¹⁸	Kuńi purši-puu näküvi,
	¹⁹	70 Hankki-nuorat haimentauve.
	²⁰	Ei heän itkis šoarem maita,
	²¹	Itköü šoaren neitosia,
	²²	Hietä-harjuñ haltioita.⁴ † haltijoita.
		[Alkupuoli Purrenitkua* ja Laivaretkeä, ks. n. 619].*

		¹ † sijoa, korj.: [sijo]v[a]. ² † Vetejä. ³ † -vesijä. ⁴ † haltijoita.

SKVR I1 619.	44 %
SKVR I2 764.	32 %
SKVR I2 804.	25 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9.	23 %
SKVR I2 790.	21 %
SKVR I2 818.	19 %
SKVR I2 797.	16 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 5.	15 %
SKVR I1 409.	14 %
SKVR XII1 79.	13 %
SKVR I1 617.	13 %
SKVR I2 968.	12 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	12 %
SKVR VII1 670.	11 %
SKVR XV 67.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13.	11 %
SKVR VII1 685.	11 %
SKVR I2 1043.	11 %
SKVR I1 275.	10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	10 %

SKVR I2 766.

54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 619.	44%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 764.	32%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 804.	25%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9.	23%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I2 790.	21%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 818.	19%	1881	Viena — Vuokkiniemi	Krohn, Kaarle
SKVR I2 797.	16%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 5.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 409.	14%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 79.	13%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR I1 617.	13%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 968.	12%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII1 670.	11%	1828	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR XV 67.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13.	11%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR VII1 685.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR I2 1043.	11%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
SKVR I1 275.	10%	1881	Viena — Vuokkiniemi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.