SKVR I1 668. — Runoregi

skvr01106680
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 123.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
├ Kanteleen synty
└ Laivaretki

Metadata

COL: Borenius
ID: 668.
INF: Kormilaińi T'ero.
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: II, n. 62.
TMP: - 11/7 1872.

	¹	- - -
	²	Mäni heän šeppiem pajaha:
	³	85 "Oi on šeppo Ilmorini,
	⁴	Takoja ijän ikuni,
	⁵	Ijäñ¹ † Iän. kaiken kapšuttaja!
	⁶	Tavo rautanen harava;
	⁷	Piit tavo šatoa² † satova. šültä,
	⁸	90 Varši kahta kalkuttele."
	⁹	Jo tako šeppä rautaseñ haravañ,
	¹⁰	Piit tako šatoa² † satova. šültä,
	¹¹	Kahta varreñ kalkutteli.
	¹²	Toi on viisaš Väinämöini
	¹³	95 Haravoitt͜ši rannañ raiskat,
	¹⁴	Rannan raiskat, kaisl'an kannat;
	¹⁵	Löysi kaisl'oa³ † kaisl'ova. palasen,
	¹⁶	Kalañ luuta kappalehen.
	¹⁷	Mäni šeppiem pajahañ:
	¹⁸	100 Mitä täštä šeppä šaisi;
	¹⁹	Šaisko täštä kanteletta?
	²⁰	Teki šeppä kantelehen.
	²¹	Šormia šovittelovi;⁴ † Sormias sovittelevi.
	²²	Eipä šoittu šoitakkana.
	²³	105 Mist' on tuoho kielet šaisi?
	²⁴	Jouhet juokšijan hevoisen,
	²⁵	Immen itkijän hivukšet.
	²⁶	Toi on viisaš Väinämöine
	²⁷	Pani šoituñ šoittamaha,
	²⁸	110 Itte⁵ Sic. istu laulamahan.
	²⁹	Ei ollun šitä veješšä,
	³⁰	Ku ei tulluñ kuulomahan
	³¹	Väinämöisen šoitantoa;⁶ † soitantova.
	³²	Eik' olluñ šitä metäššä,
	³³	115 Ku ei tulluñ kuulomahan
	³⁴	Väinämöisen šoitantoa. ⁶ † soitantova.
	³⁵	Itteki metän isäntä
	³⁶	Nousi koivun kontelvolla
	³⁷	Tuota iloa kuulomaha,
	³⁸	120 Väinämöisen šoitantoa.
	³⁹	Iteki⁷ I\|t\|teki: I; kons.: Iteki. vejen emäntä
	⁴⁰	Vetihi vesi-kivellä
	⁴¹	Tuota iluo kuulomaha
	⁴²	Väinämöisen šoitantoa.
	⁴³	125 Toipa viisaš Väinämöini
	⁴⁴	Teki kotkan kouristañša,
	⁴⁵	Itteštäñšä iskulinnuñ.
	⁴⁶	Pani nuoret šoutamaha;
	⁴⁷	Šouti nuoret, notku⁸ † noutko. airot,
	⁴⁸	130 Teljot⁹ Sic. teirinä kukerti,
	⁴⁹	Püürimet vitisti püinä,
	⁵⁰	Hankat hanhina hat͜šatti,
	⁵¹	Nenä joiku joutt͜šenena,¹⁰ † joike jouttšehena.
	⁵²	Perä kroakku koarnehena.
	⁵³	135 Toipa Pohjoⁱl'an emäntä
	⁵⁴	Teki kotkañ koiristañša.¹¹ † kouristansa.
	⁵⁵	Pani vanhat šoutamaha.
	⁵⁶	Vanhat šouti, peät vapisi,
	⁵⁷	Vaikk' ei matka joutunkana;
	⁵⁸	140 Teljot teirinä kukerti,
	⁵⁹	Püürimet vihelti püinä,
	⁶⁰	Hankat hanhina hat͜šatti,
	⁶¹	Nenä joiku jouhtenena,
	⁶²	Perä kroakku koarnehena.
		[Alkupuoli Sampojaksoa, ks. n. 123.]

		¹ † Iän. ² † satova. ³ † kaisl'ova. ⁴ † Sormias sovittelevi. ⁵ Sic. ⁶ † soitantova. ⁷ I\|t\|teki: I; kons.: Iteki. ⁸ † noutko. ⁹ Sic. ¹⁰ † joike jouttšehena. ¹¹ † kouristansa.

Similar poems

SKVR I1 123.	59 %
SKVR I1 666.	55 %
SKVR I1 642.	55 %
SKVR I1 656.	46 %
SKVR I1 655.	39 %
SKVR I1 662.	37 %
SKVR I1 665.	36 %
SKVR I1 86.	34 %
SKVR I1 122.	31 %
SKVR I1 661 c).	27 %
SKVR I1 661.	27 %
SKVR I1 651.	26 %
SKVR I1 106.	26 %
SKVR I1 583.	24 %
SKVR I1 105.	22 %
SKVR I1 664.	20 %
SKVR I1 120.	20 %
SKVR I1 121.	19 %
SKVR I1 117.	16 %
JR 29312	16 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	16 %
SKVR I1 607.	16 %
SKVR I1 612.	16 %
SKVR I1 576.	15 %
SKVR I1 102.	15 %
SKVR I1 584.	13 %
SKVR I1 654.	13 %
SKVR I1 580.	13 %
SKVR I1 598.	12 %
SKVR I4 2192.	12 %
SKVR I1 621.	11 %
SKVR I1 14.	11 %
SKVR I1 633.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	11 %
SKVR I1 653.	11 %
SKVR I1 593.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8.	11 %
SKVR XII1 84.	11 %
SKVR VII1 566.	10 %
SKVR VII1 560.	10 %
SKVR VII1 639.	10 %
SKVR I1 585.	10 %
SKVR I1 644.	10 %
SKVR I1 645 a).	10 %
SKVR I4 2163.	10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 7.	10 %
SKVR I1 103.	10 %
SKVR I1 630.	10 %
SKVR II 166.	10 %
SKVR I1 598 a).	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 661 a).	78 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 16.	61 %
SKVR I4 2257.	60 %
SKVR VII1 606.	55 %
SKVR VII1 617.	55 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 10.	55 %
SKVR I4 2258.	55 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 123.	59%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 666.	55%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 642.	55%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 656.	46%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 655.	39%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 662.	37%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 665.	36%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 86.	34%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 122.	31%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 661 c).	27%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 661.	27%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 651.	26%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 106.	26%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 583.	24%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Berner, A.
SKVR I1 105.	22%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 664.	20%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 120.	20%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 121.	19%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 117.	16%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 29312	16%	1884	Viena — Uhtua	Krohn, Kaarle
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	16%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I1 607.	16%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 612.	16%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I1 576.	15%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 102.	15%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 584.	13%	1879	Viena — Jyskyjärvi	Basilier, Hj.
SKVR I1 654.	13%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 580.	13%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 598.	12%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2192.	12%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I1 621.	11%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 14.	11%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Berner, A.
SKVR I1 633.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	11%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I1 653.	11%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 593.	11%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	11%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8.	11%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR XII1 84.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 566.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 560.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 639.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR I1 585.	10%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 644.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 645 a).	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2163.	10%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 7.	10%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 103.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 630.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR II 166.	10%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR I1 598 a).	10%	1830	Viena — Kontokki	Gottlund, K. A.