SKVR I1 664.

skvr01106640
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872

Duplicates: SKVR I1 423.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Kyynelten vierintä
 ├ Veneenveisto
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Borenius
ID: 664.
INF: Teppińi Lari.
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: II, n. 40.
TMP: - 6/7 1872.

Kanteleen keksiminen.1
† Nimitys puuttuu.
     2  Vaka vanha Väinämöińi
     3  Teki tiijolla venehtä,
     4  Loat'i purtta laulamalla.
     5  Uupu kolmie sanova
     6  5 Peri-koaren liitoksessa.
     7  Läksi soamah on sanoja,
     8  Ottamah on onkelmoita.
     9  Läksi matkoja vähänne,2
† vähäne.
,3
e lisätty värsyn täytteeksi ja edell. konsonantti sen tähden kerrottu.
     10  Kulki maita pikkaraiseñ,
     11  10 Lankesi heän laijaltaȟe,
     12  Sortu sorminki mereȟe.
     13  Kuulu kun küüt olutta juovat,
     14  Mavot virttä veisoail'ou.
     15  Kanto päiväñ, kanto toiśeñ;
     16  15 Kuulu kun küüt olutta juovat,
     17  Mavot virttä veisoail'ou.
     18  Nousi kerran rannallaki:
     19  Mitäs tässä meinataȟe?
     20  Pańi paitañsa pajaksi,
     21  20 Puksuñsa puhut't'imekši.
     22  Haravoitt͜ši rannan raiskat,
     23  Rannañ raiskat, kaislañ kannat.
     24  Löüsi kaisloa4
† kaislova.
 palaiseñ,
     25  Kalañ luuta kappaleheñ,
     26  25 Sormia sovittelovi;
     27  It͜še aina ajatteloupi:
     28  Tulispa tuosta kantelvoińi.
     29  Mistä seppo kielet saisi?
     30  Jouhet juoksijan hevoiśen,
     31  30 Immen itkijän hivukset.
     32  Teki tuosta kantelvoisen;
     33  Soitteloupi, lauleloupi.
     34  Ei ollun sitä metšässä,
     35  Ku ei tullun kuulomaȟe
     36  35 Väinämöiśen soitantoa.
     37  It͜šeki met͜šän isäntä
     38  Šińi sukkaha sivokši,
     39  Puna-paulaham paneksi,
     40  Rinnoin aijalla ajakši
     41  40 Väinön virttä kuulomaȟe.
     42  Mujehetki, muut kalatte3
e lisätty värsyn täytteeksi ja edell. konsonantti sen tähden kerrottu.
,5
† kalate.
     43  Rinnoin ruokoho tulovat,
     44  Evin elvekehtelöuve.
     45  Itšeki vejen emäntä
     46  45 Sińi šukka6
† sukkaha.
 sivoksi,
     47  Puna-paklaham panekši,
     48  Rinnoin ruokoho ajakši,7
† ajaksi (?); päällä: tulouve (?).
     49  Vejäksi vesi-kivellä,
     50  Vattulalla vaivoaksi
     51  50 Virttä Väinöñ kuulomah.
     52  It͜še itkuhun hyreyty
     53  Omoaȟe soitanto͜aȟe:8
† Omovahe soitantovahe.
     54  Püriemmät püüm munie,
     55  Häriämmät häräm päitä,
     56  55 Vejet vieri silmistähe.
1 † Nimitys puuttuu.
2 † vähäne.
3 e lisätty värsyn täytteeksi ja edell. konsonantti sen tähden kerrottu.
4 † kaislova.
5 † kalate.
6 † sukkaha.
7 † ajaksi (?); päällä: tulouve (?).
8 † Omovahe soitantovahe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 423. 53 %
SKVR I1 661. 26 %
SKVR I1 642. 22 %
SKVR I1 661 c). 20 %
SKVR I1 668. 20 %
SKVR I1 666. 17 %
SKVR I1 117. 17 %
SKVR I1 656. 17 %
SKVR I1 662. 15 %
SKVR I1 655. 15 %
SKVR I1 86. 14 %
SKVR I1 620. 14 %
SKVR I1 123. 13 %
SKVR I1 607. 13 %
SKVR I1 665. 12 %
SKVR I1 365. 12 %
SKVR I1 654. 12 %
SKVR I1 632. 11 %
SKVR I1 574 a). 11 %
SKVR I1 583. 11 %
SKVR XII1 89. 11 %
SKVR I1 106. 11 %
SKVR I1 657. 11 %
SKVR I1 635. 11 %
SKVR I1 122. 11 %
SKVR I1 117 c). 10 %
SKVR I1 661 b). 10 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 3. 10 %
SKVR I1 669. 10 %
SKVR I1 105. 10 %