SKVR I1 662. — Runoregi

skvr01106620
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1871

Duplicate of: SKVR I1 120.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
├ Kanteleen synty
└ Laivaretki

Metadata

COL: Borenius
ID: 662.
INF: Natali͜e, Vaśśilei Häńńisen tytär. Kuullut isältänsä, ks. n. 121.
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: I, n. 51.
TMP: - 6/10 1871.

	¹	- - -
	²	Mäni seppien pajaȟe:
	³	"Oi on seppä Ilmollińi,
	⁴	Takoja ijän ikuińi!
	⁵	95 Tavo rautani harava,
	⁶	Tavo piit satova sültä,
	⁷	Varsi kahta kalkuttele."
	⁸	Tako seppä Ilmollińi,¹ † 98 1/2. Tako [rautasen haravan].
	⁹	Tako piit satova sültä,
	¹⁰	100 Varren kahta kalkutteli.
	¹¹	Tuosta läksi "haravoimah."
	¹²	Haravoitt͜si rannan raiskat,
	¹³	Rannan raiskat, kannan kaislat.
	¹⁴	Löüsi ruokova murusen,
	¹⁵	105 Kalanluuta kappalehen.
	¹⁶	Mäni seppien pajahe:
	¹⁷	"Mitä² † Päällä: [Mitä] on. tuosta seppä saisi?
	¹⁸	Saisk' on tuosta seppä soitun,
	¹⁹	Seppä soitun sormiluisen,
	²⁰	110 Kantelvon kalan eväsen?"
	²¹	Mist' on tuoho kieli soaha?
	²²	Immen itkijän hivukset,
	²³	Jouhet juoksijan heposen.
	²⁴	Pani soitun sormien lomahe,
	²⁵	115 Pani soitun soittamah.
	²⁶	It͜se istu laulamaȟe
	²⁷	Perän kultasen nojaȟe,
	²⁸	Melan vaskisen varaȟe.
	²⁹	Pani nuoret soutamaȟe,
	³⁰	120 Nuoret souti, airot notku,
	³¹	Vanhat souti, keät³ † kiät. vapisi.
	³²	Ei tuota met͜sässä olluñ,
	³³	Ku ei tulluñ kuulomaȟe
	³⁴	Väinämöisen soitun eäntä.⁴ † iäntä.
	³⁵	125 Ei tuota vejessä olluñ:
	³⁶	Itseki met͜sän emäntä
	³⁷	Nousi koivun konkelolla,
	³⁸	Lepän lenkolla üleńi
	³⁹	Tuota iloa kuulomaȟe,
	⁴⁰	130 Väinämöisen soitun eäntä.⁴ † iäntä.
	⁴¹	It͜seki vejen emäntä
	⁴²	Vetäütü vesihavolla
	⁴³	Tuot' on iloa kuulomaȟe,
	⁴⁴	Väinämöisen soitun eäntä.⁵ † iä[ntä].
	⁴⁵	135 Sormin soitti Väinämöini,
	⁴⁶	Kielin kantelvo pakasi.
		[Alkupuoli Sampojaksoa, ks. n. 120.]

		¹ † 98 1/2. Tako [rautasen haravan]. ² † Päällä: [Mitä] on. ³ † kiät. ⁴ † iäntä. ⁵ † iä[ntä].

Similar poems

SKVR I1 120.	49 %
SKVR I1 666.	40 %
SKVR I1 642.	38 %
SKVR I1 668.	37 %
SKVR I1 665.	36 %
SKVR I1 661 c).	30 %
SKVR I1 661.	30 %
SKVR I1 656.	28 %
SKVR I1 651.	27 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	22 %
SKVR I1 86.	22 %
SKVR I1 583.	21 %
SKVR I1 122.	21 %
SKVR I1 123.	21 %
SKVR I1 655.	20 %
SKVR I1 598.	20 %
SKVR I1 607.	19 %
SKVR I4 2192.	18 %
SKVR I1 121.	18 %
SKVR I1 654.	18 %
SKVR I1 117.	18 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8.	17 %
SKVR I1 612.	16 %
JR 29312	16 %
SKVR I1 576.	16 %
SKVR I1 664.	15 %
SKVR I1 106.	15 %
SKVR I1 613.	15 %
SKVR I1 102.	14 %
SKVR I1 585.	14 %
SKVR I1 598 a).	14 %
SKVR I1 633.	14 %
SKVR I1 574 a).	13 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 7.	13 %
SKVR I1 620.	13 %
SKVR I1 103.	12 %
SKVR I4 2163.	12 %
SKVR I1 574.	12 %
SKVR I1 630.	12 %
SKVR I1 584.	12 %
SKVR I1 614 a).	12 %
SKVR I1 618.	11 %
SKVR I1 592.	11 %
SKVR I1 635.	11 %
SKVR I1 105.	10 %
SKVR I1 38 a).	10 %
SKVR I1 637.	10 %
SKVR I1 621.	10 %
SKVR I1 614.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.	100 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 10.	58 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 120.	49%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 666.	40%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 642.	38%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 668.	37%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 665.	36%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 661 c).	30%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 661.	30%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 656.	28%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 651.	27%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	22%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I1 86.	22%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 583.	21%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Berner, A.
SKVR I1 122.	21%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 123.	21%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 655.	20%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 598.	20%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 607.	19%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I4 2192.	18%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I1 121.	18%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 654.	18%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 117.	18%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8.	17%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 612.	16%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
JR 29312	16%	1884	Viena — Uhtua	Krohn, Kaarle
SKVR I1 576.	16%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 664.	15%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 106.	15%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 613.	15%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 102.	14%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 585.	14%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 598 a).	14%	1830	Viena — Kontokki	Gottlund, K. A.
SKVR I1 633.	14%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I1 574 a).	13%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 7.	13%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 620.	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 103.	12%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 2163.	12%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I1 574.	12%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 630.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 584.	12%	1879	Viena — Jyskyjärvi	Basilier, Hj.
SKVR I1 614 a).	12%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 618.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 592.	11%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I1 635.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 105.	10%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 38 a).	10%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I1 637.	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 621.	10%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 614.	10%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana