skvr01106560
VienaUhtua
Lönnrot, Elias
1834

Duplicate of: SKVR I1 106.

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 656.
INF: Kenties Arhippa Ohvokaisen isän tai sedän laulama.
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: A II 5, n. 86.
TMP: - 1834.

    1  - - -
    2  "Oi sie seppo Ilmorinen,
    3  Takoja i[än] i[kuinen],
    4  85 Tao raut[anen] harava,
    5  Piit tao 100 syltä,
    6  Varsi kahta kalkuttele."
    7  Tako rautas[en] harav[an],
    8  Piit tako [satoa syltä],
    9  90 Varren [kahta kalkutteli].
    10  Harav[oitti] rannan raiskat,
    11  Rannan raiskat, kaisl[a]n kanna[t].
    12  Löysi kaisloa palas[en],
    13  Kalan luuta kappale[en].
    14  95 Mitä tästä seppo s[aisi],
    15  Saisko s[eppo] k[anteleen]?
    16  Tako s[eppo] k[anteleen].
    17  Sormia sovitteloo;
    18  Ei on soitto soitak[ana].
    19  100 Millä tähän kielet saam̄a?
    20  Imen itk[iän] hivuks[et].
    21  Pani soiton soittam[aan],
    22  Itse istu laulamaan.
    23  Ei olle sitä veessä,
    24  105 Ku ei tulle kuule[maan]
    25  V[äinämöi]s[e]n soitantoa;
    26  Ei olle sitä m[etsässä],
    27  K[u] e[i] t[ulle] k[uulemaan]
    28  V[äinämöi]s[en] soitan[toa].
    29  110 Itseki vejen em[äntä]
    30  Vetih vesikivel[l]e;
    31  Itsek[i] m[etsän] em[äntä]
    32  Nousi k[oivun] konkelvolle.
    33  Tuop[a] viisas V[äinämöinen]
    34  115 Laati kok[on] kopristansa,
    35  Itsest[änsä] iskulinnun;
    36  Itse istuup[i] peräh,
    37  Kultas[en] kokah nojah,
    38  Melan vask[isen] varah.
    39  120 N[uoret] s[outi], a[irot] notku,
    40  Hangat hanhene hatsahti,
    41  Pyyrimet pyy[nä] vihelti,
    42  Teljot [tetrenä] kujerti.
    43  Tuopa P[ohjola]n emäntä
    44  125 Laati kokon kopr[istansa],
    45  Itsest[änsä] iskulinnun;
    46  Itse istuupi perääh,
    47  Koivusen kokan nojah,
    48  Melan vask[isen] varah,
    49  130 Vanhat [souti, päät vapisi].
[Alkupuoli Luomisrunoa, ks. Sampojaksoa n. 106.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems