skvr01106500
VienaUhtua
Genetz, A.
1871

Duplicate of: SKVR I1 422.

Metadata

COL: Genetz
ID: 650.
INF: Marttina; Alajärvestä muuttanut.
LOC: Luomajärvi.
OSA: I1
SGN: I, n. 9.
TMP: - 10/10 1871.

    1  - - -
    2  Sai on purren valmeheksi.
    3  Tüönnälti venon vesillä,
    4  Sinervöisen lainnehilla:1
† lainehilla.
    5  35 It̮e iśśukse perähe,
    6  N'iinkuin Suomen suolasäkki,
    7  Tukulmin humalatukku.
    8  It̮e noin ńimielövi:
    9  "Lähen mertä laskomahe
    10  40 Kokan kultasen nojassa,
    11  Melan vaskisen varassa;
    12  Soutajat on vähäväkiset,
    13  Airot aivin kelvottomat.
    14  Vejen kultańi kuńiṅkas,
    15  45 Vejen olet Ahti armolline,
    16  Üsin2
† Sana alleviivattu.
viännä vuakahasi,3
† Sel.: lainnehet isot.
    17  Koprin kuohusi koku'o4
† koku'o, päällä: [koku]v[o].
    18  T'ieltä tervasen venehen,
    19  Iestä punasen purren.
    20  50 Anna juossa puisen purren,
    21  Männä mäntüsen venosen.
    22  Kivi tieltä kimmeltäüvü,
    23  Puasi paina hartijesi
    24  Tieltä tervasen venehen,
    25  55 Iestä punasen purren.
    26  Anna juossa puisen purren,
    27  Männä mäntüsen venosen."
    28  Läksi mertä laskomahe;
    29  Laski päivän suovesijä,
    30  60 Toisen päivän muavesijä,
    31  Kolmannen venehvesijä.
    32  Luotoń5
† Luotoń(i).
on merellä luotu,
    33  Salasuari siunajeltu,
    34  Joho puuttu purren pohja,
    35  65 Veneh6
† Päällä: [Ven]o[h].
Väinämön väkästü.
    36  It̮e noin ńimielövi:
    37  "Kivelläkö, vain havolla,
    38  Vain on hauvin hartejilla,
    39  Vejen koiran konkasluilla?"
    40  - - -
[Alkupuoli Vipusessa käyntiä, jatko Onkimiehen sanoja ja Vellamon neidon ongintaa, ks. Vipusessa käyntiä n. 422.]

1 † lainehilla.
2 † Sana alleviivattu.
3 † Sel.: lainnehet isot.
4 † koku'o, päällä: [koku]v[o].
5 † Luotoń(i).
6 † Päällä: [Ven]o[h].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems