SKVR I1 635.

skvr01106350
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 304.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 └ Purren itku
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Vesille venehen mieli, naisen miehelään

Metadata

COL: Genetz
ID: 635.
INF: T'eńesseińi Kauro.
LOC: Tollonjoki.
OSA: I1
SGN: II, n. 17.
TMP: - 4/7 1872.

     1  - - -
     2  Siitä vanha Väinämöini
     3  Lähtöy heän venonsa luoksi.
     4  Kuuli purren itköväksi,
     5  90 Venehen hyrehtiväksi.
     6  "Mitä sie itket puini pursi,
     7  Veron1
† Veren.
 vaivani valitat,
     8  Kuin ei ole syytä itkijällä,
     9  Vaivoa valittajalla?"
     10  95 "Ompa syytä itkijällä,
     11  Vaivoa valittajalla:
     12  Vesillä on venosen mieli
     13  Tervasiltaki teloilta;
     14  Miehysill' on neien mieli
     15  100 Korkiestaki koista,
     16  Matalaisehki majaha.
     17  Pahimmatki ilman linnut
     18  Piälläni ne paskantavi,
     19  Pahimmatki muan matoset
     20  105 Alla kuareni asuvi."
     21  Tuopa vanha Väinämöini
     22  Lykkäi hiän venon vesillä,
     23  Laski laivan lainnehilla;
     24  Lato laian neitosia,
     25  110 Neitosia vaskipäitä;
     26  Lato toisen sulhosia,
     27  Sukapäitä sulhosia.
     28  Neitsyt Muarie emoni,
     29  Rakas äiti armolline,
     30  115 Sovitate soutimilla!
     31  Itse vanha Väinämöini
     32  Itse issuksi perähe.
     33  Siitä läksi laskomahe
     34  Melan vaskisen varassa,
     35  120 Kokan kultasen nojassa.
     36  Laskie karauttelovi;
     37  Jopa puuttu puini pursi,
     38  Veren vaivani venehe.
     39  "Neitsyt Muarie emoni,
     40  125 Nouses tuota kattsomahe,
     41  Kivelläkö vain havolla,2
† haolla.
     42  Vainko hauvin3
† hauvin, korj.: hauin.
 hartejilla?"
     43  Ei kivellä, ei havolla,
     44  Eikä hauvin4
† hauin.
 hartejilla;
     45  130 Puuttu luotoh puuttomahe,
     46  Korolla kivettömällä.
     47  Itsepä vanha Väinämöini
     48  Nousi mualla kotvaseksi,
     49  Otti sorsan seäriluita,
     50  135 Kian kylkiluun muruja,
     51  Kaitoja kalan eviä:
     52  Tulis soittu sorsan luini,
     53  Kannelvo kalan eväni,
     54  Kuin olis sepon pajassa.
     55  140 Pani heän paitansa pajaksi,
     56  Turkkinsa tuhuttimeksi,
     57  Polvehen alusimeksi,
     58  Pihtilöiksi pikkusormet,
     59  Vasaraksi kyynäspeänsä.
     60  145 Takuo taputtelovi,
     61  Lyyä helkähyttelövi:
     62  Elä soittu muilla soita,
     63  Soita sormin loatijalla.
     64  Soitti nuoret, soitti vanhat,
     65  150 Soitti nainehet urohot,
     66  Soitti miehet naimattomat.
     67  Ei ollun ilo ilolla,
     68  Eikä soittu soitannalla.
     69  Sano vanha Väinämöini:
     70  155 "Tuokoas soittu sormillani,
     71  Kannelvo käteni alla."
     72  Tuotih soittu sormillaha,
     73  Kannelvo kätensä alla.
     74  Sormin soitti Väinämöini,
     75  160 Kielin kannelvo pakasi,
     76  Kalan luista kantelehta,
     77  Hauin ruuaista romuo.
     78  Ei ollun sitä metsässä
     79  Siivin kaksin lentäjeä,
     80  165 Jalan neljin5
† nel'l'in.
 juoksijoa,
     81  Ku ei tullun kuulomahe,
     82  *Kuulomahe soitantoa*,
     83  Soitantoa Väinämöisen,
     84  Iluo uvantolaisen,
     85  170 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     86  Kielin kannelvo pakasi.
     87  Itseki metsän emäntä
     88  Sinisukkihin sivoksi,6
† si(v)oksi.
     89  Punapakloihe paneksi,
     90  175 Nousi koivun konkelolla,
     91  Lepän lenkolla vetihi
     92  Kuulomaha soitantoa,
     93  Soitantoa Väinämöisen,
     94  Iluo uvantolaisen,
     95  180 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     96  Kielin kannelvo pakasi,
     97  Kalanluista kantelehta,
     98  Hauin ruuaista romua.
     99  Ei ollun sitä veessä
     100  185 Evin kuusin kulkijoa,
     101  Ku ei tullun kuulomahe,
     102  Kuulomahe soitantoa,
     103  Soitantoa Väinämöisen,
     104  Iluo u[va]ntolaisen,
     105  190 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     106  Kielin kannelvo pakasi,
     107  Kalanluista kantelehta,
     108  Hauin ruuaista romuo.
     109  Itseki vejen emäntä
     110  195 Veäksi vesikivellä,
     111  Vattalolla vaivoaksi
     112  Kuulomaha soitantoa,
     113  Soitantoa Väinämöisen,
     114  Kuin sormin soitti Väinämöini,
     115  200 Kielin kannelvo pakasi.
[Alkupuoli Väinämöisen polvenhaavaa, ks n. 304.]
1 † Veren.
2 † haolla.
3 † hauvin, korj.: hauin.
4 † hauin.
5 † nel'l'in.
6 † si(v)oksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 304. 72 %
SKVR I1 633. 27 %
SKVR I1 618. 25 %
SKVR I1 621. 24 %
SKVR I1 630. 23 %
SKVR I1 576. 19 %
SKVR I1 641. 19 %
SKVR I1 620. 18 %
SKVR I1 638. 18 %
SKVR I1 645 a). 17 %
SKVR I1 83 c). 17 %
SKVR I1 607. 16 %
SKVR I1 608. 16 %
SKVR I1 654. 15 %
SKVR XII1 92. 15 %
SKVR XII1 89. 15 %
SKVR I1 583. 15 %
SKVR VII1 623. 14 %
SKVR I1 597. 14 %
SKVR I1 637. 14 %
SKVR I1 365. 14 %
SKVR XII1 93. 14 %
SKVR I1 574 a). 14 %
SKVR I1 103. 14 %
SKVR VII1 619. 13 %
SKVR VII1 604. 13 %
SKVR I1 643. 13 %
SKVR I1 597 a). 13 %
SKVR I1 614. 13 %
SKVR VII1 625. 13 %
SKVR VII1 625 a. 13 %
JR 80632 13 %
SKVR I1 645. 13 %
SKVR I4 2150. 13 %
JR 27007 13 %
SKVR I1 642. 13 %
SKVR I4 2160. 13 %
SKVR I1 611. 12 %
SKVR I1 639. 12 %
SKVR I1 617. 12 %
SKVR I1 641 a). 12 %
SKVR I1 614 a). 12 %
JR 17830 12 %
SKVR I1 612. 12 %
SKVR XII1 75. 12 %
SKVR I1 598. 12 %
SKVR I1 651. 12 %
SKVR I1 603. 12 %
SKVR I1 644. 12 %
SKVR VII1 630. 11 %
SKVR VI1 53. 11 %
SKVR II 177. 11 %
SKVR II 175. 11 %
SKVR I1 4. 11 %
SKVR VII1 640. 11 %
SKVR I1 649. 11 %
SKVR I1 672. 11 %
SKVR I1 664. 11 %
SKVR I1 662. 11 %
SKVR I1 579. 11 %
JR 20425 11 %
SKVR XV 63. 11 %
SKVR II 177 a). 10 %
SKVR I1 86. 10 %
SKVR I1 652. 10 %
SKVR I1 669. 10 %
JR 36145 10 %
SKVR VI1 54. 10 %
SKVR I1 615. 10 %
SKVR XII1 83. 10 %
SKVR I1 14. 10 %
SKVR VII1 547 a. 10 %
SKVR I1 619. 10 %
SKVR I1 369. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9480.   75 %
JR 21713   70 %
SKVR XIII3 8341.   66 %
JR 02610   61 %
JR 42237   61 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 4.   58 %
JR 53406   58 %
SKVR I1 661 a).   57 %
JR 72393   56 %
JR 52689   55 %
JR 16801   54 %
JR 76080   54 %
SKVR I1 588.   50 %