SKVR I1 304.

skvr01103040
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872

Duplicates: SKVR I1 635. SKVR I4 182.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Polvenhaava
 └ Purren itku
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Verensulku
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Vesille venehen mieli, naisen miehelään

Metadata

COL: Genetz
ID: 304.
INF: T'eńesseińi Kauro.
LOC: Tollonjoki.
OSA: I1
SGN: II, n. 17.
TMP: - 4/7 1872.

     1  Tuopa vanha Väinämöini
     2  Vesti vuorella venehtä,
     3  Kallivolla kalkutteli,
     4  Luati purtta laulamalla.
     5  5 Vesti päivän, vesti toisen,
     6  Jopa piänä kolmantena
     7  Uupu kolmia sanoa,
     8  Parraspuuta pannessahe,
     9  Laian piähä piässessähe;
     10  10 Kirves kilpistih kivestä,
     11  Kalpistihi kallivosta1
† kal'l'i'osta.
     12  Polvehe pojan pätösen.
     13  Väinämöisen varpahaha.
     14  Läksi vertä varpahasta,
     15  15 Vertä seittsemen venehtä,
     16  Kantokorvuo kaheksan.
     17  Ei ollun sitä mäkie,
     18  Eikä vuorta korkieta,
     19  Ku ei tullun tulvillansa;
     20  20 Eik' ollun sitä mäkie,
     21  Eikä vuorta korkieta,
     22  Kust' ei peällittse2
† peällittši.
 pärännyn.
     23  Neitsyt Muarie, emoni,
     24  Rakas äiti armollini,
     25  25 Tule tänne tulvillasi,
     26  Tuopa turveh tullessasi,
     27  Tuo turveh tuvan takoa,
     28  Sammal saunan seinän alta
     29  Tulijalla3
† Tulijalle.
 tukkeiksi,
     30  30 Salvaksi samuojalla,
     31  Veren teillä telkkimikse.
     32  Itsepä vanha Väinämöini
     33  Pisti paksun peikalonsa,
     34  Liitti sormensa lihavan
     35  35 Tulijalla tukkeiksi,
     36  Salvaksi samuojalla,
     37  Veren teillä telkkimikse.
     38  Sai venehen valmeheksi,
     39  Heitti heän venon teloilla,
     40  40 Heitti laivan lassuillansa,
     41  Kohennaksi korjahansa,
     42  Rekehensä reutuoksi,
     43  Läksi siitä ettsimähe
     44  Rauan synnin tietäjeä.
     45  45 Ajoa karettelove
     46  Ylimäisehen taloho,
     47  Ylimäistä tietä myöte;
     48  Alta ikkunan anove,
     49  Alta kynnyksen kysyve:
     50  50 "Onkopa talossa tässä
     51  Rauan synnin tietäjeä?"
     52  "Ei ole talossa tässä."
     53  Rekehensä reutuoksi,
     54  Kohennaksi korjahansa,
     55  55 Ajau toisehen talohon,
     56  Keskimmäistä tietä myöte,
     57  Keskimmäisehe taloho;
     58  Alta ikkunan anove,
     59  Alta kynnyksen kysyve:
     60  60 "Onkopa talossa tässä
     61  Rauan synnin tietäjeä?"
     62  "Ei ole talossa tässä
     63  Rauan synnin tietäjeä."
     64  Rekehensä reutuoksi,
     65  65 Kohennaksi korjahansa.
     66  Ajau toisehen taloho
     67  Alimmaista tietä myöte,
     68  Alimmaisehen taloho.
     69  Alta ikkunan anove,
     70  70 Alta kynnyksen kysyve:
     71  "Eik' ole talossa tässä,
     72  Eli täss' emon alassa,
     73  Nykysessä nuorisossa,
     74  Polvessa ylenövässä
     75  75 Rauan synnin tietäjeä?"
     76  Ukko uunilta urahti,
     77  Akka vanha vaipan alta,
     78  Poika portahan nenältä,
     79  Pieni parma pankon piästä:
     80  80 "Jo on sulettu suuremmatki,
     81  Jalommatki jaksettunna,
     82  Salvattu veriset salmet,
     83  Jovet suittsi, järvet päittsi,
     84  Lahet niemien nenättsi,
     85  85 Jok' ennen jokena juoksi,
     86  Myötävirtana vilasi.
     87  Siitä vanha Väinämöini
     88  Lähtöy heän venonsa luoksi.
     89  Kuuli purren itköväksi,
     90  90 Venehen hyrehtiväksi.
     91  "Mitä sie itket puini pursi,
     92  Veron4
† Veren.
 vaivani valitat,
     93  Kuin ei ole syytä itkijällä,
     94  Vaivoa valittajalla?"
     95  95 "Ompa syytä itkijällä,
     96  Vaivoa valittajalla,
     97  Vesillä on venosen mieli,
     98  Tervasiltaki teloilta,
     99  Miehysill' on neien mieli,
     100  100 Korkiestaki koista,
     101  Matalaisehki majaha.
     102  Pahimmatki ilman linnut
     103  Piälläni ne paskantavi,
     104  Pahimmatki muan matoset
     105  105 Alla kuareni asuvi."
     106  Tuopa vanha Väinämöini
     107  Lykkäi hiän venon vesillä,
     108  Laski laivan lainnehilla,
     109  Lato laian neitosia,
     110  110 Neitosia vaskipäitä,
     111  Lato toisen sulhosia,
     112  Sukapäitä sulhosia.
     113  Neitsyt Muarie emoni,
     114  Rakas äiti armolline,
     115  115 Sovitate soutimilla!
     116  Itse vanha Väinämöini,
     117  Itse issuksi perähe.
     118  Siitä läksi laskomahe
     119  Melan vaskisen varassa,
     120  120 Kokan kultasen nojassa.
     121  Laskie karauttelovi:
     122  Jopa puuttu puini pursi,
     123  Veren vaivani venehe.
     124  Neitsyt Muarie emoni,
     125  125 Nouses tuota kattsomahe,
     126  Kivelläkö vain havolla,5
† ha'olla.
     127  Vainko hauvin6
† hau|v|in.
 hartejilla?
     128  Ei kivellä, ei havolla,
     129  Eikä hauvin7
† hau'in.
 hartejilla,
     130  130 Puuttu luotoh puuttomahe,
     131  Korolla kivettömällä.
     132  Itsepä vanha Väinämöini
     133  Nousi mualla kotvaseksi,
     134  Otti sorsan seäriluita.
     135  135 Kian kylkiluun muruja,
     136  Kaitoja kalan eviä:
     137  Tulis soittu sorsan luini,
     138  Kannelvo kalan eväni,
     139  Kuin olis sepon pajassa.
     140  140 Pani heän paitansa pajaksi,
     141  Turkkinsa tuhuttimeksi,
     142  Polvehen alusimeksi,
     143  Pihtilöiksi pikkusormet,
     144  Vasaraksi kyynäspeänsä.
     145  145 Takuo taputtelovi,
     146  Lyyä helkähyttelövi:
     147  Elä soittu muilla soita,
     148  Soita sormin loatijalla.
     149  Soitti nuoret, soitti vanhat,
     150  150 Soitti nainehet urohot,
     151  Soitti miehet naimattomat.
     152  Ei ollun ilo ilolla,
     153  Eikä soittu soitannalla.
     154  Sano vanha Väinämöini:
     155  155 "Tuokoas soittu sormillani,
     156  Kannelvo käteni alla!"
     157  Tuotih soittu sormillaha,
     158  Kannelvo kätensä alla.
     159  Sormin soitti Väinämöini,
     160  160 Kielin kannelvo pakasi,
     161  Kalanluista kantelehta,
     162  Hauin ruuaista romuo.
     163  Ei ollun sitä metsässä
     164  Siivin kaksin lentäjeä,
     165  165 Jalan neljin juoksijoa,
     166  Ku ei tullun kuulomahe,
     167  *Kuulomahe soitantoa*,
     168  Soitantoa Väinämöisen,
     169  Iluo uvantolaisen,
     170  170 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     171  Kielin kannelvo pakasi.
     172  Itseki metsän emäntä
     173  Sinisukkihin sivoksi,8
† si(v)oksi.
     174  Punapakloihe paneksi,
     175  175 Nousi koivun konkelolla,
     176  Lepän lenkolla vetihi,
     177  Kuulomaha soitantoa,
     178  Soitantoa Väinämöisen,
     179  Iluo uvantolaisen,
     180  180 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     181  Kielin kannelvo pakasi,
     182  Kalanluista kantelehta,
     183  Hauin ruuaista romua.
     184  Ei ollun sitä veessä,
     185  185 Evin kuusin kulkijoa,
     186  Ku ei tullun kuulomahe,
     187  Kuulomahe soitantoa,
     188  Soitantoa Väinämöisen,
     189  Iluo u[va]ntolaisen,9
† uv[antolaisen].
     190  190 Kuin sormin soitti Väinämöini,
     191  Kielin kannelvo pakasi,
     192  Kalanluista kantelehta,
     193  Hauin ruuaista romuo.
     194  Itseki vejen emäntä
     195  195 Veäksi vesikivellä,
     196  Vattalolla vaivoaksi
     197  Kuulomaha soitantoa,
     198  Soitantoa Väinämöisen,
     199  Kuin sormin soitti Väinämöini,
     200  200 Kielin kannelvo pakasi.
1 † kal'l'i'osta.
2 † peällittši.
3 † Tulijalle.
4 † Veren.
5 † ha'olla.
6 † hau|v|in.
7 † hau'in.
8 † si(v)oksi.
9 † uv[antolaisen].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 635. 72 %
SKVR I1 633. 19 %
SKVR I1 618. 17 %
SKVR I1 621. 17 %
SKVR I1 308. 17 %
JR 24240 16 %
SKVR I1 630. 16 %
SKVR I1 641. 14 %
SKVR I1 307. 14 %
SKVR I1 306. 14 %
SKVR I1 576. 14 %
SKVR I1 311. 14 %
SKVR I1 299. 14 %
SKVR I1 638. 13 %
SKVR XII1 64. 13 %
JR 24347 13 %
SKVR I1 620. 13 %
SKVR I1 83 c). 12 %
JR 29184 12 %
SKVR VI1 76. 12 %
SKVR I1 607. 12 %
SKVR XII1 21. 12 %
SKVR I1 298 b). 12 %
SKVR I1 365. 12 %
SKVR I1 645 a). 12 %
SKVR XII1 34. 11 %
JR 02630 11 %
SKVR XII1 17. 11 %
SKVR XII1 22. 11 %
JR 39443 11 %
SKVR VI1 3440. 11 %
JR 02631 11 %
SKVR VII1 296. 11 %
SKVR XII1 89. 11 %
SKVR I1 608. 11 %
SKVR XII1 92. 11 %
SKVR VI1 74. 11 %
SKVR I1 283. 11 %
SKVR I1 291. 11 %
KR 29:2 11 %
SKVR VII1 623. 11 %
SKVR I1 103. 11 %
SKVR VII1 627. 11 %
SKVR I1 285. 11 %
SKVR I1 294. 11 %
SKVR XII1 65. 11 %
SKVR XII1 37. 11 %
SKVR VII1 323. 11 %
SKVR XII1 46. 11 %
JR 44813 11 %
SKVR I4 2150. 11 %
SKVR I1 637. 11 %
SKVR I1 611. 11 %
SKVR I4 2144. 11 %
JR 27008 10 %
SKVR I1 301. 10 %
SKVR I1 287. 10 %
JR 80658 10 %
SKVR VI1 75. 10 %
SKVR II 73 a). 10 %
SKVR XII1 29. 10 %
SKVR I1 583. 10 %
SKVR I1 369. 10 %
SKVR I1 614. 10 %
SKVR I1 597. 10 %
JR 17830 10 %
SKVR VII1 292. 10 %
SKVR I1 325. 10 %
SKVR XII1 93. 10 %
JR 24538 10 %
SKVR VII1 332. 10 %
SKVR VII1 625. 10 %
SKVR I1 654. 10 %
JR 17485 10 %
SKVR I1 643. 10 %
SKVR I1 305. 10 %
JR 17773 10 %
SKVR I1 298 a). 10 %
SKVR I1 89. 10 %
JR 80632 10 %
JR 17644 10 %
SKVR VII1 293. 10 %
SKVR VII1 625 a. 10 %
SKVR I1 669. 10 %
SKVR I2 1023. 10 %
SKVR XII1 63. 10 %
SKVR I4 2160. 10 %
SKVR I1 4. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9480.   75 %
JR 21713   70 %
JR 20722   68 %
SKVR XIII3 8341.   66 %
SKVR V3 1287.   63 %
JR 02610   61 %
JR 42237   61 %
JR 21775   60 %
SKVR VII1 310.   60 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 4.   58 %
SKVR I1 327.   58 %
JR 53406   58 %
SKVR VII1 297.   57 %
SKVR I1 661 a).   57 %
SKVR VII1 273.   57 %
SKVR VII1 330.   56 %
SKVR VII1 645.   56 %
SKVR I1 588.   56 %
JR 72393   56 %
JR 52689   55 %
SKVR I1 631.   54 %
JR 16801   54 %
JR 76080   54 %
JR 59680   53 %
SKVR VI1 71.   53 %
SKVR XII1 27.   52 %
SKVR VII1 313.   50 %
SKVR XII1 15.   50 %
JR 67616   50 %