SKVR I1 583. — Runoregi

skvr01105830
Viena — Jyskyjärvi
Berner, A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 14.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
└ Kanteleen synty

Metadata

COL: Berner
ID: 583.
INF: Mikko Huitturi.
LOC: Jyskyjärvi.
OSA: I1
SGN: n. 47.
TMP: - 11/7 1872.

	¹	- - -
	²	Tuop' on v[anha Väinämöi]ni:
	³	135 "Oi sie seppo Ilmollini,
	⁴	Takoja ijän ikuini,
	⁵	Tavo rautaine¹ † rautańe. harava,
	⁶	Panes piit satoa syltä,
	⁷	Varsi viittä valmistele!"
	⁸	140 Tuo on seppo Ilmollini
	⁹	Tako rautasen haravan,
	¹⁰	Pani piit s[atoa] s[yltä],
	¹¹	Varren v[iittä] valmisteli.
	¹²	Tuop' on v[anha] V[äinämöi]ni
	¹³	145 Mäni rannalla mereni,
	¹⁴	Haravoitsi kaislan kaikut,
	¹⁵	Kaislan kaikut, ruuvon ruikot:
	¹⁶	Löysi rautoa² † ruotoa. murusen,
	¹⁷	Kalan luutoa³ † Kalan \|ruotaa\|: K. luut⌈aa⌉. kappalaisen.
	¹⁸	150 Mäni sepon pajaha:
	¹⁹	"Mitäs tästä seppo soapi,
	²⁰	Mies mahti mahitteloupi?"⁴ † mahitteloopi.
	²¹	"Soan⁵ † Saan. ma kaksi kanteletta."
	²²	Sai on kanteleh valmihiksi.
	²³	155 Seppo varsin vastaeli:
	²⁴	"Mistäs kielet saataisiki?"⁶ † saatasiki.
	²⁵	Immen itkien hivusta,
	²⁶	Jouhet juoksevan orohen.
	²⁷	Sai on kanteleh valmihiksi.
	²⁸	160 Jopa seppä soitteloupi,⁷ † soitteloopi.
	²⁹	Sormia sovitteloupi.⁸ † sovitteloopi.
	³⁰	Ei ilo iloksi käy,
	³¹	Eikä soitto soitannaksi.
	³²	Otti v[anha] V[äinämöi]ni,
	³³	165 Pani tuoho parran alla,
	³⁴	Parran alla, polven peällä,
	³⁵	Keskellä sitä väliä;
	³⁶	Jo sormia sovitteloupi.
	³⁷	Jo ilo ilolla käy,
	³⁸	170 Jo soitto soitannolla.⁹ † soitannalla.
	³⁹	Ei ollut sitä metsässä,
	⁴⁰	Ku ei tullut kuulemaha¹⁰ † kuulemah.
	⁴¹	V[äinämöi]sen soitantoa,
	⁴²	Soitantoa, laulantoa;
	⁴³	175 Siivin kaksin siukovaa,¹¹ † siukavaa.
	⁴⁴	Jaloin neljin juoksevaa.
	⁴⁵	Viimaine metsän¹² † metän. emäntä
	⁴⁶	Nousi koivun konkelolla,
	⁴⁷	Lepän lenkolla¹³ † len\|k\|olla, lengolla. yleni
	⁴⁸	180 Tuota tuoksi¹⁴ † tuok⌈in⌉. kuulemahe
	⁴⁹	V[äinämöi]sen soitantoa,
	⁵⁰	S[oitantoa], laulantoa.
	⁵¹	Ei ollut sitä vejessä
	⁵²	Evin kuusin kulkovoa.
	⁵³	185 Ku ei t[ullut] k[uulemaha]
	⁵⁴	V[äinämöi]sen s[oitantoa],
	⁵⁵	S[oitantoa], l[aulantoa].
	⁵⁶	Viimaine vejen¹⁵ † veän. emäntä
	⁵⁷	Vetih' on vesi kivellä,
	⁵⁸	190 Vattalolla vaivoaksi,¹⁶ † vaivoaksin.
	⁵⁹	Tuota tuoksi¹⁴ † tuok⌈in⌉. k[uulemaha]
	⁶⁰	V[äinämöi]sen s[oitantoa],
	⁶¹	S[oitantoa], l[aulantoa].
	⁶²	Tuop' on¹⁷ † Tuo. Pohjolan emäntä
	⁶³	195 Hiero kokon koprista(n)sa,¹⁸ † koprista⌈nsa⌉.
	⁶⁴	Itsestäsä¹⁹ † Itsestänsä. iskulinnun,
	⁶⁵	Työn⌈s⌉' on Väinön perästä
	⁶⁶	Kirjokantta ottamaha.
	⁶⁷	- - -
		Laulajan suorasanaisen kertomuksen mukaan saikin kotka viimein kirjokannen ja siitä tuli kylmä Pohjolaan. Pohjolan emäntä teki sen, vakuutti laulaja, ilkeydestä. Jos tuota kantta ei silloin olisi saatu, niin ei Karjalassa olisi halloja eikä pohjan tuulia.²⁰ † Kotka saikin viimein kirjokannen, siitä tuli kylmä Pohjolaan; jos ei kirjokantta olisi silloin saatu, niin ei täällä olisi halloja eikä pohjan tuulia.
		[Alkupuoli Sampojaksoa, ks. n. 14.]

		¹ † rautańe. ² † ruotoa. ³ † Kalan \|ruotaa\|: K. luut⌈aa⌉. ⁴ † mahitteloopi. ⁵ † Saan. ⁶ † saatasiki. ⁷ † soitteloopi. ⁸ † sovitteloopi. ⁹ † soitannalla. ¹⁰ † kuulemah. ¹¹ † siukavaa. ¹² † metän. ¹³ † len\|k\|olla, lengolla. ¹⁴ † tuok⌈in⌉. ¹⁵ † veän. ¹⁶ † vaivoaksin. ¹⁷ † Tuo. ¹⁸ † koprista⌈nsa⌉. ¹⁹ † Itsestänsä. ²⁰ † Kotka saikin viimein kirjokannen, siitä tuli kylmä Pohjolaan; jos ei kirjokantta olisi silloin saatu, niin ei täällä olisi halloja eikä pohjan tuulia.

Similar poems

SKVR I1 14.	49 %
SKVR I1 576.	28 %
SKVR I1 642.	27 %
SKVR I1 666.	26 %
SKVR I1 656.	24 %
SKVR I1 668.	24 %
SKVR I1 654.	23 %
SKVR I1 580.	22 %
SKVR I1 662.	21 %
SKVR I1 612.	21 %
SKVR I1 598.	20 %
SKVR I1 584.	19 %
SKVR I1 655.	19 %
SKVR I1 585.	18 %
SKVR I1 86.	17 %
SKVR I1 103.	17 %
SKVR I1 651.	17 %
SKVR I1 607.	16 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	16 %
SKVR I1 122.	15 %
SKVR I1 618.	15 %
SKVR I1 633.	15 %
SKVR I1 635.	15 %
SKVR I1 661.	15 %
SKVR I1 123.	15 %
SKVR I1 574 a).	15 %
SKVR I1 106.	14 %
SKVR I1 630.	14 %
SKVR VII1 620.	14 %
SKVR I1 621.	14 %
SKVR I1 665.	13 %
SKVR I1 574.	13 %
SKVR I1 4.	13 %
SKVR XII1 89.	13 %
SKVR XII1 74.	13 %
SKVR I1 598 a).	13 %
SKVR I1 661 c).	13 %
SKVR I1 11.	13 %
SKVR VII1 547 a.	12 %
SKVR I1 120.	12 %
SKVR I1 15.	12 %
SKVR VII1 619.	12 %
SKVR I1 608.	12 %
SKVR I1 620.	12 %
SKVR VII1 639.	11 %
SKVR I1 579.	11 %
SKVR I1 664.	11 %
SKVR I1 105.	11 %
SKVR XV 64.	11 %
JR 17830	11 %
SKVR I1 38 a).	11 %
SKVR II 166.	11 %
SKVR VII1 591.	10 %
SKVR VII1 547 b.	10 %
SKVR I1 576 a).	10 %
SKVR I1 49.	10 %
SKVR VII1 683.	10 %
SKVR I1 304.	10 %
SKVR VI1 56.	10 %
SKVR I1 591.	10 %
SKVR I1 117.	10 %
SKVR VI1 54.	10 %
SKVR I1 102.	10 %
SKVR VII1 547.	10 %
SKVR VII1 545.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 661 a).	55 %
SKVR I1 31.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 14.	49%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Berner, A.
SKVR I1 576.	28%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 642.	27%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 666.	26%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 656.	24%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 668.	24%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 654.	23%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 580.	22%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 662.	21%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 612.	21%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I1 598.	20%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 584.	19%	1879	Viena — Jyskyjärvi	Basilier, Hj.
SKVR I1 655.	19%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 585.	18%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 86.	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 103.	17%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 651.	17%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 607.	16%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.	16%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I1 122.	15%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 618.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 633.	15%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I1 635.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 661.	15%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 123.	15%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 574 a).	15%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 106.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 630.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR VII1 620.	14%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 621.	14%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 665.	13%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 574.	13%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 4.	13%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 89.	13%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR XII1 74.	13%	1782	Pohjois-Pohjanmaa	Lencqvist, Erik
SKVR I1 598 a).	13%	1830	Viena — Kontokki	Gottlund, K. A.
SKVR I1 661 c).	13%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 11.	13%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 547 a.	12%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Killinen, Kustaa
SKVR I1 120.	12%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 15.	12%	1879	Viena — Jyskyjärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 619.	12%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR I1 608.	12%	1877	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 620.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 639.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR I1 579.	11%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 664.	11%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 105.	11%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR XV 64.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
JR 17830	11%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I1 38 a).	11%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR II 166.	11%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR VII1 591.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 547 b.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR I1 576 a).	10%	1877	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 49.	10%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR VII1 683.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR I1 304.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR VI1 56.	10%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 591.	10%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 117.	10%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR VI1 54.	10%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I1 102.	10%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR VII1 547.	10%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII1 545.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.