skvr01105460
Viena — Uhtua
Berner, A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 667.
1 | - - - | |||
2 | Sano vanha V[äinämöi]ni: | |||
3 | "Mitäs tuosta seppä saise? | |||
4 | 35 Saisko tuosta seppä soitun, | |||
5 | Kalan luusta kantelvoisen?" | |||
6 | Yöllä synty V[äinämöi]ni, | |||
7 | Päivällä pajaha mäni, | |||
8 |
Takuvo taputtelouve,1 † taputtelovi.
|
|||
9 | 40 Lyyvä helkähyttelövi; | |||
10 | Jopa nyt ahjoni alaisti. | |||
11 | Mikä tunkeksi tulesta, | |||
12 |
Kuka2 † Kupa. ,3Kuka, päällä: [Ku]pa. ahjosta ajaksi?
|
|||
13 | Miekka tunkekse tulesta, | |||
14 | 45 Miekka ahjosta ajaksi. | |||
15 | Jo seppo pahoin pahastu, | |||
16 | Muu miero hyvin hyvästyi, | |||
17 | Ajo ahjoho jälellä, | |||
18 |
Takuvo taputtelouvi,4 † taputtelovi. ,5taputtelouvi, päällä: [taputtel]o[vi].
|
|||
19 |
50 Lyyvä helkähyttelöyve;6 † helkähyttelöve.
|
|||
20 |
Jopa nyt ahjoni alasti.7 † alaisti.
|
|||
21 | Mikä tunkeksi tulesta, | |||
22 | Kupa ahjosta ajaksi? | |||
23 | Oro tunkeksi tulesta, | |||
24 | 55 Oro ahjosta ajaksi. | |||
25 | Jo seppo pahoin pahastui, | |||
26 | Muu miero hyvin hyvästyi, | |||
27 |
Ajo ahjoho jälellä,8 † jälelle.
|
|||
28 |
Takuo9 † Takuvo. taputte[louvi],
|
|||
29 | 60 Lyyvä helkähytt[elöyve]; | |||
30 | Jopa nyt ahjoni alaisti. | |||
31 | Mikä tunkeks⌈i⌉ tulesta, | |||
32 | K[upa] ahjosta ajaksi? | |||
33 | Soittu tunkekse tulesta, | |||
34 | 65 Soittu ahjosta ajakse. | |||
35 | Jo seppo hyvin hyvästy, | |||
36 | Muu miero pahoin pahastu. | |||
37 | Mist' on tähän kielet soama? | |||
38 | - - - | |||
[Ss. ovat Laivaretken seassa, ks. n. 667.] | ||||
1
† taputtelovi. 2 † Kupa. 3 Kuka, päällä: [Ku]pa. 4 † taputtelovi. 5 taputtelouvi, päällä: [taputtel]o[vi]. 6 † helkähyttelöve. 7 † alaisti. 8 † jälelle. 9 † Takuvo. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 667. | 45 % |
|
SKVR I1 548. | 38 % |
|
SKVR I1 540. | 28 % |
|
SKVR I1 547. | 26 % |
|
SKVR I1 539. | 18 % |
|
SKVR I1 508. | 18 % |
|
SKVR I1 669. | 17 % |
|
SKVR I1 526 a). | 15 % |
|
SKVR I1 545. | 15 % |
|
SKVR I1 528. | 13 % |
|
SKVR I1 658. | 13 % |
|
SKVR I1 537. | 13 % |
|
SKVR I1 530. | 12 % |
|
SKVR I1 544. | 12 % |
|
JR 68196 | 11 % |
|