SKVR I1 527.

skvr01105270
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Duplicate of: SKVR I1 469.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 527.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 68.
TMP: - 1834.

     1  - - -
     2  340 Sillon s[eppo] Ilm[arinen]
     3  Alla päin, p[aholla] mielin
     4  Kotih tullessansa
     5  Keräsi1
|Pani| Keräsi: K.
 kekosen puita,
     6  30:tä rekiä;
     7  345 Siitä poltti hiililöiksi.
     8  Pani kultie tuleh,
     9  Hop[ehia] huopan täyen,
     10  Pani orjat lie[tsomah],
     11  Palkk[alaiset] painamah.
     12  350 Orjat l[ietso] l[öyhytteli]
     13  Kintaittoman kätösen,
     14  Hatuttomin hartiesen,
     15  Talvisella taivalla;
     16  Ei orjat hyv[ästi] lietso,
     17  355 Eikä paina p[alkkalaiset].
     18  Itse löihe [lietsomahe],
     19  Lietso kerran löyhäytti,
     20  [Lietso] toisen [löyhäytti],
     21  Niin kerralla 3:lla
     22  360 Katso ahjonsa alukse[n],
     23  Lietsimensä liepehille:
     24  Miekka t[ungekse] t[ulesta],
     25  Terä kulta kuum[oksesta].
     26  Ois m[iekka] hyvän näkönen,
     27  365 Vai m[iekka] paha tapanen:
     28  Joka päivä m[iehen] tappo.
     29  Niin miekan tuleh tunki,
     30  Vielä kultia lisäkse,
     31  Hop[ehia] huopan t[äyen].
     32  370 Orjat pan[i] l[ietsomahan].
     33  Orjat l[ietso] l[öyhytteli],
     34  Talvisella taivah[alla],
     35  Kint[aittoman] kät[ösen],
     36  Hatutt[omin] hart[iesen];
     37  375 Ei orjat h[yvästi] l[ietso],
     38  Eikä p[aina] p[alkkalaiset].
     39  Itse löihen l[ietsomahe],
     40  Lietso k[erran] löyhäytt[i],
     41  [Lietso] toisen [löyhäytti],
     42  380 Katso a[hjonsa] aluksen,
     43  Lietsemensä liep[ehille]:
     44  Ori tung[ekse] tulesta,
     45  Harja kulta kuumoks[esta].
     46  On ori hyvä näkön[i],
     47  385 Va⌈an⌉ ori paha tapan[en]:
     48  Joka p[äivä] tamman tappo.
     49  Niin oron tul[eh] tun[ki],
     50  Vielä kult[ia] lisäkse,
     51  Hop[ehia] huop[an] t[äyen].
     52  390 Pani orjat l[ietsomahan],
     53  Palkk[alaiset] p[ainamahan],
     54  Orjat l[ietso] l[öyhytteli]
     55  Kintahittoman kätehen,2
Säe alleviivattu.
     56  Hatuttoman3
Sana alleviivattu.
 hartiehen,
     57  395 Talv[isella] taiv[ahalla];
     58  Ei orjat [hyvästi lietso],
     59  Eikä pain[a] p[alkkalaiset].
     60  Itse löihe liets[omahe],
     61  Liets[o] k[erran] löyhäytt[i],
     62  400 [Lietso] tois[en löyhäytti],
     63  Katso ahj[onsa] aluksen,
     64  Liets[imensä] liepehille:
     65  Neiti t[ungekse] tulesta,
     66  Kassa kulta kuum[oksesta].
     67  405 Sillon seppo Ilm[arinen]:
     68  Ois neiti hyvä n[äköni].
     69  Heti öissä ensim̄äis[sä]
     70  Nuoren neitosen keralla
     71  Niin tuossa lepäelee
     72  410 Perinnöillä pehm[eillä],
     73  Pätövillä pääaloilla.
     74  Varoaksen vaippaansa,
     75  Turvoaksen turkkiin[sa];
     76  Ku oli kylki n[eittä] v[asten],
     77  415 S[e] k[ylki] k[yllä] k[ylmä],
     78  K[u] o[li] v[asten] v[aippoansa],
     79  Vasten vaate riepuan[sa],
     80  Oli kylki k[yllä] l[ämmin].4
Käsik:ssa on: Oli kylki k. k. l.
     81  Ni[i]n tuossa lepäelöö
     82  420 Nuoren n[eitosen] keralla,
     83  Ku on kullasta kuv[attu],
     84  Hop[iasta] siunaeltu.
     85  Niin on yönä 3:tena
     86  Turvoaksen turkkihinsa,
     87  425 Varoaks[en] vaippaan[sa];
     88  Sillon yönä 3:na,
     89  Ku oli vaston vaip[poansa],
     90  Vast[on] vaate riepuan[sa],
     91  Oli k[ylki] k[yllä] l[ämmin];
     92  430 Ku oli k[ylki] n[eittä] v[asten],
     93  Ku oli kullasta kuvatt[u],
     94  Hop[iasta] siunaelt[u],
     95  Oli kylki kylmäämässä,
     96  Oli hyyksi hyytymässä,
     97  435 Meren jääksi jähtymässä,
     98  Kiveksi kovoamassa.
     99  Niin neien t[ulehen] t[unki],
     100  Kassa kull[an] kuum[oksehen],
     101  Vielä kult[ia] lis[äkse],
     102  440 Itse noin s[anoiksi] v[irkki]:
     103  "Elkö etinenkänä
     104  Neittä kull[asta] k[uvailko],
     105  Hopeesta puoliso[a],
     106  Vilun [kulta kuumottaapi].
     107  445 Elkääte etinenkän[ä],
     108  El[kääte] takanen kansa,
     109  Lähkö uimah uhalla,
     110  Veikasta vesien päällä.
     111  Elkä[äte] etinen [kansa],
     112  450 [Elkääte] takanen kansa],5
Kk:ssa seuraa: |Kilvon neittä kosjom[ahan]|.
     113  Kilvon6
|Lähkö|: *Kilvon*.
 neittä kosjom[ahan],
     114  Kera7
|Kansa|: *Kera*.
 vanh[an] V[äinämöi]s[e]n."
[Alkupuoli Kilpakosintaa, ks. n. 469.]
1 |Pani| Keräsi: K.
2 Säe alleviivattu.
3 Sana alleviivattu.
4 Käsik:ssa on: Oli kylki k. k. l.
5 Kk:ssa seuraa: |Kilvon neittä kosjom[ahan]|.
6 |Lähkö|: *Kilvon*.
7 |Kansa|: *Kera*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 469. 39 %
SKVR I1 529 c). 34 %
SKVR I1 529 b). 33 %
SKVR I1 529 a). 33 %
Wanha Kalevala 20 32 %
SKVR I1 529. 32 %
SKVR I1 550. 29 %
SKVR I1 549. 20 %
Kalevala 37 19 %
SKVR VII1 505. 18 %
SKVR VII1 933 α. 16 %
SKVR I1 538. 16 %
SKVR I1 547. 15 %
SKVR I1 539. 15 %
JR 02636 15 %
SKVR I1 473 b). 14 %
SKVR I1 535. 14 %
SKVR I1 513. 14 %
SKVR I1 514. 14 %
SKVR VII1 507. 14 %
SKVR I1 473. 13 %
SKVR I1 473 a). 13 %
SKVR VI1 40. 13 %
SKVR I1 530. 12 %
SKVR I1 537. 12 %
SKVR I1 508. 12 %
JR 24727 12 %
SKVR VI1 36. 11 %
SKVR I2 1022. 11 %
JR 47898 10 %
SKVR I1 524. 10 %
SKVR I1 534. 10 %
SKVR VII1 502. 10 %