SKVR I1 518.

skvr01105180
Aunus — Kiimaisjärvi
Borenius, A. A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 24.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kultaneito
 └ Sammon taonta

Metadata

COL: Borenius
ID: 518.
INF: Jeusseińe Mikittä.
LOC: Kiimasjärvi.
OSA: I1
SGN: II, n. 158.
TMP: - 13/8 1872.

     1  - - -
     2  15 Tuob' oli vanha Väinämöińe
     3  Juokš' on šeppäläm pajaha,
     4  Ilman ikkunattomaha,
     5  Ilman on ovettomahgi.
     6  Tuomba tuo sanoiksi virkki:
     7  20 "Oi on seppo Ilmollińe,
     8  Tagoja ijän iguine!
     9  Tago miula samppo valmis."
     10  Tuob' oli seppo Ilmollińe
     11  Pańi piijat liett͜šomaha.
     12  25 Liett͜šo päivän, liett͜šo toizen,
     13  Liett͜šo kohta kolmattagi;
     14  Ei midä tulešta tulluñ.
     15  Pańi rengit liett͜šomaha.
     16  Liett͜šo päiväñ, liett͜šo toizeñ,
     17  30 Liett͜šo kohta kolmattagi;
     18  Ei midä tulešta tulluñ.
     19  Tuob' oli seppo Ilmollińe
     20  Rubei it͜še liett͜šomaha.
     21  Liett͜šo päivän, liett͜šo toizen,
     22  35 Liett͜šo kohta kolmattagi;
     23  Küünärä on küvendä peällä,
     24  Voaks' on voahta hardeella.
     25  Jo ńeid'i tulesta tulou,
     26  Kulda-kassa kuumoksesta.
     27  40 Joba sampon valmistaugi.
     28  Tuob' oli vanha Väinämöińe
     29  Saib' oñ šampon valmehekši.
     30  Sillä tüttö annetaha,
     31  Kaupatah kodi-kanaińe.
     32  - - -
[Alku Kilpakosintaa, joka jatkuu Sampojaksolla, ks. Sampojaksoa n. 24.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 24. 61 %
JR 24727 18 %
SKVR I1 517. 16 %
JR 24543 16 %
SKVR II 127. 16 %
SKVR II 128. 15 %
SKVR I1 547. 14 %
SKVR I1 519. 14 %
SKVR I1 533. 14 %
SKVR I1 549. 13 %
SKVR I1 444. 12 %
SKVR VII1 500 b. 12 %
SKVR VI1 36. 12 %
SKVR I1 515. 11 %
SKVR VII1 505. 11 %
SKVR I1 530. 11 %
SKVR I1 539. 11 %
SKVR I1 524. 10 %
SKVR VII1 500. 10 %
SKVR XIII1 515. 10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11. 10 %