skvr01104970
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
Duplicate of: SKVR I1 273.
| 1 | - - - | |||
| 2 | 40 Laskie körötteli | |||
| 3 | Pim[iähän] Pohj[olahan], | |||
| 4 | Kun on neito [Pohjolassa] | |||
| 5 | Ve'en kuulu, maan [valio]. | |||
| 6 | Meni neittä Pohj[olasta]. | |||
| 7 | 45 "Kunne läksit V[äinämöine]n?" | |||
| 8 | *Sano v[anha] V[äinämöinen]:* | |||
| 9 | "Olin ongella olia | |||
| 10 | Pääsä saaren terh[enisen]." | |||
| 11 | Sano neiti Pohj[olassa]: | |||
| 12 | 50 "Jo tunnen [valehtelian], | |||
| 13 | Toisin ennen mun isoni | |||
| 14 | Oli ongella olia, | |||
| 15 | Vapa vaskin[en] vapisi." | |||
| 16 | Sano: | |||
| 17 | 55 "Olen hanhien havussa, | |||
| 18 | 100 siipien samuussa." | |||
| 19 | "Jo tunnen valeht[elian]; | |||
| 20 | Toisin ennen [mun isoni] | |||
| 21 | Läksi kuujan kuulantaan, | |||
| 22 | 60 Eli hanhien hakuhun: | |||
| 23 | Rakki rantoja samosi, | |||
| 24 | Koira kiersi rannan kierät, | |||
| 25 | Kun mies meret meloo, | |||
| 26 | Uros aallot arveloo." | |||
| 27 | 65 Siit' on v[anha] V[äinämoinen] | |||
| 28 |
Tuli neittä kosjomahan.1 Ss. 63-6 alkuperäisessä kk:ssa seur. järjestyksessä: 65-6, 63-4;
numeroilla
muutetut.
|
|||
| 29 | Tina rinta riitelöö: | |||
| 30 | "Lämmitä saloa sauna, | |||
| 31 | Pian pirtti riuvuttele." | |||
| 32 | 70 Suiksen urosten sulho, | |||
| 33 | *Varsin sulho suorittaksen.* | |||
| 34 | Tuonne saatetaan sana | |||
| 35 | Seppalmoien pajahan. | |||
| 36 |
Meni2 |Suiksen| Meni: M. luoks[i] oman emonsa,
|
|||
| 37 | 75 Siinä tuuma tuumataan, | |||
| 38 | Asia arvataan. | |||
| 39 | - - - | |||
| [Alkupuoli Vellamon neidon ongintaa, jatko Väinämöisen kieltoja, ks. n. 273.] | ||||
|
1
Ss. 63-6 alkuperäisessä kk:ssa seur. järjestyksessä: 65-6, 63-4;
numeroilla
muutetut. 2 |Suiksen| Meni: M. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 273. | 44 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 10. | 24 % |
|
| SKVR I1 496. | 21 % |
|
| SKVR I4 2154. | 10 % |
|
| SKVR I1 95. | 10 % |
|
| SKVR I1 448. | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. | 10 % |
|
| SKVR I1 498. | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2. | 10 % |
|
| SKVR I1 495. | 10 % |
|
| JR 21782 | 67 % |
|
| SKVR I1 460. | 63 % |
|