skvr01104880
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833
Duplicate of: SKVR I1 80.
1 | - - - | |||
2 | Pohj[an] koirat haukk[umaan]. | |||
3 | "Mene tyttö katsom[aan], | |||
4 | 40 Mitä koira haukku, | |||
5 | Hännin maahan torkutteli?" | |||
6 | Tyttö vastasi: | |||
7 | "Ei oo itku lasten itku." | |||
8 | - - - | |||
9 |
- - -1 Tähän kuulumattomat ss. jätetty pois.
|
|||
10 | 85 Siitä v[anha] Väin[ämöinen] | |||
11 | Lähte[e] sulhaisekse. | |||
12 | Annikki keksisi. | |||
13 | "Läksin lohta pyyt[ämään] | |||
14 | Tuonelan mustasta joesta, | |||
15 | 90 Manalan alanteesta." | |||
16 | "Sano tarkkoja tosia, | |||
17 | Valehia viimesiä!" | |||
18 | "Läksi[n] sorsia pyytäm[ään]." | |||
19 | "Taatollani | |||
20 | 95 Musta koira kahleis[sa], | |||
21 | Haukku harmaa jälessä." | |||
22 | Annikki: | |||
23 | "Oi seppo veikkoseni, | |||
24 | Taos 5:t vyöllisvitjat, | |||
25 | 100 Kolmet korvasrenkaat!" | |||
26 | "Oi Anni siskoseni, | |||
27 | *[Laai pikkusen] poroa,* | |||
28 | Kynnen mussan seisovaista! | |||
29 | Oi Annikki [siskoseni], | |||
30 | 105 Tuoppa kaatiot kaposet | |||
31 | Säärille sasuttomille; | |||
32 | Tuo paita palttin[ainen] | |||
33 | Hipiälle hiettömälle; | |||
34 | Tuoppa haljakka sinin[en] | |||
35 | 110 P[äälle] paian paltt[inaisen]; | |||
36 | Tuo ussaka utunen | |||
37 | Päälle haljak[an sinisen], | |||
38 | Tuoppa saapka sen näkönen, | |||
39 | Jotta puhki pilvien puhuu, | |||
40 | 115 Läpi metsän läässöttäjä | |||
41 | Hivuksilla hiettömillä." | |||
42 | Läksi ajam[aan] | |||
43 | Tuuli kunnahan kukutti, | |||
44 | Simosalmien sivutse, | |||
45 | 120 Leppäharjun harteitse. | |||
46 | Pohj[an] koirat hauk[kumaan]. | |||
47 | Neiti [noin sanoiksi virkki]: | |||
48 | "Mereltä pursi näk[yvi]." | |||
49 | "Sillä neitsy annetaan, | |||
50 | 125 Kun rahoja tuo veneell[ä], | |||
51 | Aluksella aartehia!" | |||
52 | Sano neitsy: | |||
53 | "Ei oo neitsy[ä] anneta!" | |||
54 | Sitte häät piettiin. | |||
55 | 130 Ilmarinen lähtii kotiin, | |||
56 | Käsi ohjassa orosen, | |||
57 |
Toinen neiton nisissä;2 Tämän jälessä: |Käsi ja|.
|
|||
58 | Jalka toinen jalaksilla, | |||
59 | Toinen neien reittä myöten. | |||
60 | 135 Sano neitsy: | |||
61 | "Paremp[i] jänön juoksevan jälillä, | |||
62 | Kun sepon korjassa; | |||
63 | Vilu on olla viltin alla, | |||
64 | Kolkko korjassa eleä." | |||
65 | 140 Sano Ilmar[inen]: | |||
66 | "Elä huoli neito parka, | |||
67 | Kun saat Kojon kotiin, | |||
68 | Syöt veitsettä lihoa, | |||
69 | Juot verta kauhasetta!" | |||
70 | - - - | |||
[Alkupuoli Tulen syntyä, Luomisrunoa, Vellamon neidon ongintaa ja Kultaneidon taontaa, välillä Sampojaksoa, lopussa Kalevan pojan kostoa, ks. Sampojaksoa, n. 80.] | ||||
1
Tähän kuulumattomat ss. jätetty pois. 2 Tämän jälessä: |Käsi ja|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 80. | 58 % |
|
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. | 27 % |
|
SKVR I1 484 a). | 14 % |
|
SKVR I1 504. | 12 % |
|
SKVR I1 439. | 12 % |
|
SKVR I1 480. | 12 % |
|
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 2. | 11 % |
|
SKVR II 464. | 73 % |
|
KR 33:1 | 55 % |
|