SKVR I1 475. — Runoregi

Duplicate of: SKVR I1 60.

Types

COL: Borenius
ID: 475.
INF: Jürkińi Riiko, Perttusia.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: II, n. 21.
TMP: - 30/6 1872.

	¹	- - -
	²	"Kuin on künnät küisem pellom,
	³	Keännät pellon keärmehiseñ,
	⁴	Niin on annañ tüttäreńi."
	⁵	Tuopa vanha Väinämöińe
	⁶	85 Sepä künti küisem pelloñ,
	⁷	Keänsi pellon keärmehisen:
	⁸	Käśin kiänti¹ † keänti. keärmehiä,² † keärmehijä.
	⁹	Šiitä šormiñ küüt šovitti.
	¹⁰	"Kuin oñ šoanet hauvin šuuren,
	¹¹	90 Tuonem muššašta jovešta
	¹²	Anopilla anteikse,³ † antejikse.
	¹³	Šiitä annañ tüttäreńi."
	¹⁴	Kokon künkillä kohośi,
	¹⁵	Lenteä leputteloupi
	¹⁶	95 Tuonem muššalla jovella.
	¹⁷	Šieltä iski hauviñ šuureñ
	¹⁸	Tuonem muššašta jovešta.
	¹⁹	Šöi vähäñ rinta-kaloa⁴ † vähä- -kalova.
	²⁰	Kokkona on olleššaha.
	²¹	100 Lenteä leputteloupi;
	²²	Veipä šiitä šuureñ hauvin
	²³	Anopilla anteikse.⁵ † antejiksi.
	²⁴	Pohjon akka rauta-hammaš⁶ † rauthammas.
	²⁵	Heämpä noin⁷ † noi. šanoikse virkko:
	²⁶	105 "Jo olet šüoñ kalam parahan!"
	²⁷	Tuopa vanha Väinämöińe
	²⁸	Heän on noin⁷ † noi. šanokšelouvi:
	²⁹	"Šoalist' ei vijatta⁸ † viatta. šoaha,
	³⁰	Pisaritt' ei merta šouva."
	³¹	- - -
		[Alkupuoli ja jatko Sampojaksoa, ks. n. 60.]

		¹ † keänti. ² † keärmehijä. ³ † antejikse. ⁴ † vähä- -kalova. ⁵ † antejiksi. ⁶ † rauthammas. ⁷ † noi. ⁸ † viatta.

SKVR I1 60.	27 %
SKVR I1 476.	19 %

	poem	sim.		year	place	collector
	SKVR I1 60.	27%		1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
	SKVR I1 476.	19%		1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.