SKVR I1 440.

skvr01104400
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicate of: SKVR I1 21.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpakosinta

Metadata

COL: Europaeus
ID: 440.
INF:
LOC: Kiimasjärvi.
OSA: I1
SGN: K, n. 46.
TMP: - 1845.

     1  - - -
     2  70 Sa[no] v[anha] V[äinämöinen]:
     3  "Mitä sie minulta kysyt,
     4  Kuta unnalta utelet,
     5  Jos vienet om[ille maille],
     6  P[ois on maalta vierahalta]?
     7  75 Miull' on sepp[o] selv[ä] veljä,
     8  Sepä pankaset takovi,
     9  Korvirenk[ahat] kohentaa."
     10  Otti mieh[en] olkapäill[e],
     11  Kukuillens[a] olkapäill[ä],
     12  Kukuillens[a] ku⌈iten⌉ nosti.
     13  80 Sano tuolt[a] mentyäns[ä]:
     14  "Kuulkate hyvästi tuota,
     15  Jo on V[äinö] täll[ä] maall[a];
     16  Siitä hauk[ku] saaren halli,
     17  Saaren lukki luskutteli."
     18  85 P[ohjan] ak[ka] har[vahammas]
     19  Asiata toestelevi:
     20  "Tyttäreni ainuoni,
     21  Menes tuota kazom[ahan],
     22  Mitä hau[kkuu saaren halli],
     23  90 Pohjan lukki [luskuttelee]!"
     24  Mäni t[uota] kaz[omahan],
     25  Sano tuolt[a] tult[uansa]:
     26  "Ajotahan ki[rjo] korjin,
     27  Souetah veno punasin
     28  95 Kotipuolen Lem[men] lahta,
     29  Maapuolen Simasaloa."
     30  Hän tuota osai sanoa:
     31  "Jo tulevi sulhaskansa,
     32  Tyttöseni ainosen[i],
     33  100 Kummalleko sie menisit,
     34  Sepoll[e] vain V[äinämölle]?"
     35  Tyttö var[sin] v[astoaapi]:
     36  "Sep[po] sy[öpi] se[lvän] lei[vän],
     37  Tak[oja] pal[an] par[ahan]."
     38  105 Tuo s[eppo] I[lmarinen]
     39  Iz[e] tuon s[anoikse] v[irkki]:
     40  "P[ohjon] ak[ka] har[vahammas],
     41  Joko neit[i] annetah?"
     42  P[ohjon] ak[ka harvahammas]
     43  110 Tu[opa] var[sin] vas[toaapi]:
     44  "Äsk[en neiti annetah],
     45  Kuin kirjokannen kirjael[et]
     46  1 jouz[enen] kyn[ästä]."
     47  T[uopa] s[eppo] I[lmarinen]
     48  115 Iz[e] tuon s[anoikse] vi[rkki]:
     49  "Jo on kansi kaunehena,
     50  Kirjokansi kirjutet[tu];
     51  Jokos [neiti annetah],
     52  Maan kuulu, v[een] valio?"
     53  120 P[ohjan akka harvahammas]
     54  T[uopa varsin vastoaapi]:
     55  "Äs[ken neiti annetah]
     56  Maa[n kuulu, veen valio],
     57  Kuin saat suu[ren] suomushau'in
     58  125 Anopil[le] antehix."
     59  Tu[opa] s[eppo] I[lmarinen]
     60  Pian muux muutt[elihe]
     61  Ruton toisex rupesi,
     62  Kokox kohentelexen,
     63  130 Len[teä] lekutt[elevi],
     64  Le[nti] Tuon[elan] jo[elle],
     65  Ma[nalan] alant[ehille].
     66  Nosti suur[en] suom[ushau'in]
     67  Oxal[le] omenatam[men],
     68  135 Pääh[än] lak[ka]pään pet[äjän];
     69  Siinä maisteli makua,
     70  S[iinä] riipo rintapäätä.
     71  T[uopa] s[eppo] I[lmarinen]
     72  Vei suu[ren] suom[ushau'in]
     73  140 Anop[ille] ant[ehex].
     74  "Joko nei[ti annetah]?"
     75  P[ohjan] ak[ka] har[vahammas]:
     76  "Eipä neittä an[netah],
     77  Mix mais[telit makua],
     78  145 M[ix] riivoit [rintapäätä].
     79  Äsk[en neiti annetah],
     80  K[un sä] kyn[nät kyisen pellon],
     81  Käär[mehisen käännättelet]."
     82  T[uo on] s[eppo] I[lmarinen]
     83  150 Valjasti hyv[än] hevois[en]
     84  Pohjais puolella mäkeä,
     85  Lumivaaran kukkurall[a].
     86  T[uopa] s[eppo] I[lmarinen]
     87  H[änpä] kyn[ti kyisen pellon],
     88  155 K[äärmehisen käännätteli],
     89  Maot kyykin kyykkäeli,1
Sel: tukkuun pani.
     90  Käärm[ehet] käsin piteli.
     91  T[uopa] s[eppo] I[marinen]
     92  Sano tuolt[a] tultuan[sa]:
     93  160 "Jokos [neiti annetahan]?"
     94  "Kyllä neiti an[netahan]."
     95  - - -
[Alkupuoli Sampojaksoa, jatko Kultaneidon taontaa, ks. n:oja 21 ja 516.]
1 Sel: tukkuun pani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 21. 59 %

Contains poems

KR 42:5221   68 %