skvr01104270
Viena — Pistojärvi
Berner, A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 670.
1 | Ol' ennen v[anha] V[äinämöi]ni | |||
2 |
Teki hän tiiolla1 † tiiola. venettä,
|
|||
3 | Loati purtta laulamalla, | |||
4 | Tietäjä oli ijänikuine, | |||
5 | 5 Virren portto polvuhine, | |||
6 |
Voan2 † V⌈o⌉an. uupuhe kolmea sanoa,
|
|||
7 |
Laijan peähä3 † peähän. peästessähe,
|
|||
8 | Parraspuita pannessahe. | |||
9 |
Itte hän sanoiksi4 † sanoikse. virkki:
|
|||
10 |
10 "Pitäis männä soamaha(n)5 † mennä saamahan. sanoja,
|
|||
11 | Ongelmoita ottamaha." | |||
12 |
Itte noin6 † niin. sanoiksi virkki:
|
|||
13 |
"Ois siellä satoa7 † 100. sanoa
|
|||
14 | Peäskyparven peän laella, | |||
15 | 15 Hanhiparven harteilla, | |||
16 | Mutta kaikki mitättömiä." | |||
17 | Itse hän s[anoiksi] virkki: | |||
18 |
"Tuoll' ois satoa7 † 100. sanoa,
|
|||
19 | Tuhat muuta munkerusta | |||
20 | 20 Suussa suuren Ankervoisen, | |||
21 | Vatsassa Vipusen vanhan, | |||
22 | Sielt' ei ole ottamista | |||
23 | Tunnottoman, tiiottoman, | |||
24 | Mahittoman, maltittoman, | |||
25 |
25 Yks' on juoni juostavana8 † juostava⌈a⌉.
|
|||
26 |
Akan nieklojen9 † neulojen, päällä: nieklojen. neniä,
|
|||
27 |
Toinen juoni juostavana10 † j[uostavaa].
|
|||
28 | Ukon tapparan teriä, | |||
29 |
Kolmas on juoni juostavana11 † juostavaa.
|
|||
30 | 30 Miesten miekkojen teriä." | |||
31 |
Jo häneltä12 † hänellä. jalka hairahti
|
|||
32 | Vasimitsi voapahti, | |||
33 |
Jo pelköä13 † pelkää. tuhon tulovan,
|
|||
34 |
Hätäpäivän peällä14 † peälle. soavan.
|
|||
35 | 35 Laitto paitansa pajaksi, | |||
36 | Puksunsa puhuttimeksi, | |||
37 | Rauvan ahjohon asetti, | |||
38 | Hätäpäivän peästessä. | |||
39 | Itse noin s[anoiksi] v[irkki]: | |||
40 |
40 "Tietäjä olin i[jänikuinen],15 † ij[än]i[kuinen].
|
|||
41 | Virr[en] p[orras] p[olvuhinen], | |||
42 |
Voan16 † Vaan. uuvuin kolmea sanoa
|
|||
43 |
Laivan peähä17 † Laian peähä⌈n⌉. peästessä,
|
|||
44 | Parraspuita pannessa." | |||
45 | - - - | |||
[Jatko Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä, Vellamon neidon ongintaa ja Luomisrunoa, ks. n. 670.] | ||||
1
† tiiola. 2 † V⌈o⌉an. 3 † peähän. 4 † sanoikse. 5 † mennä saamahan. 6 † niin. 7 † 100. 8 † juostava⌈a⌉. 9 † neulojen, päällä: nieklojen. 10 † j[uostavaa]. 11 † juostavaa. 12 † hänellä. 13 † pelkää. 14 † peälle. 15 † ij[än]i[kuinen]. 16 † Vaan. 17 † Laian peähä⌈n⌉. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 427 a). | 41 % |
|
SKVR I1 670. | 34 % |
|
SKVR I1 416. | 30 % |
|
SKVR I1 414. | 23 % |
|
SKVR I1 375. | 20 % |
|
SKVR I1 419. | 20 % |
|
SKVR I1 412. | 18 % |
|
SKVR I1 417. | 17 % |
|
SKVR I1 401 a). | 16 % |
|
SKVR I1 393. | 16 % |
|
SKVR I1 670 a). | 16 % |
|
SKVR I1 erill. [Vipunen] 2. | 14 % |
|
SKVR I1 395. | 14 % |
|
SKVR I1 401. | 14 % |
|
SKVR I1 423. | 14 % |
|
SKVR I1 415. | 13 % |
|
SKVR I1 397. | 13 % |
|
SKVR I1 424. | 12 % |
|
SKVR XII1 73. | 12 % |
|
SKVR I1 403. | 12 % |
|
SKVR I1 379. | 11 % |
|
SKVR I1 418. | 11 % |
|
SKVR VII1 367. | 11 % |
|
SKVR I1 414 a). | 11 % |
|
SKVR I1 399. | 11 % |
|
SKVR I1 420. | 11 % |
|
SKVR I1 387. | 10 % |
|
SKVR I1 92. | 10 % |
|
SKVR I1 376. | 10 % |
|
SKVR VII1 358. | 10 % |
|
SKVR XII2 8093. | 10 % |
|
JR 53569 | 51 % |
|