skvr01103870
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1832
Duplicate of: SKVR I1 520.
1 | - - - | |||
2 | V[aka] v[anha] V[äinämöinen] | |||
3 | 75 T[eki] t[ieolla] v[enettä], | |||
4 | Laati p[urtta] laul[amalla]; | |||
5 | Uup[u] 3 sanoo | |||
6 | Salmalla veneen sakaran, | |||
7 | Vene kon̄an kokkapuusa. | |||
8 | 80 Kalkutteli kall[iolla], | |||
9 | Ei k[irves] kiv[een] käytä. | |||
10 |
Kasa hietra kallioon.1 Ss:n 77-82 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 80-2, 77-9.
|
|||
11 | Käski seppo Ilmarisen: | |||
12 | "Mäne saamaan sanoja | |||
13 | 85 Antero Vipuisen suusta." | |||
14 | Ei saanut sanoja tietä, | |||
15 | Paljon hanhia hävitti, | |||
16 |
Paljon matkoja pahoja.2 Ss:n 86-8 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 87-8, 86.
|
|||
17 | Läksi v[anha] Väin[ämöinen], | |||
18 | 90 Läksi saam[aan] sanoja | |||
19 | Antero Vip[uisen] suusta. | |||
20 | Viikon on Vip[uinen] kuollut, | |||
21 | Kauan Ant[ero] katon⌈un⌉, | |||
22 | Haap' on kasvat hampasta, | |||
23 | 95 Leppä leukaluun nenästä, | |||
24 | Kulmista kumiet kuuset, | |||
25 | Paju pehkot alta parran, | |||
26 | Sill' on suusa suuri tieto, | |||
27 | Mahti ponneton povesa, | |||
28 | 100 Vatsas' on varat väkevät. | |||
29 | Astu päivän heikutteli | |||
30 | Miesten tapparan teriä, | |||
31 | Jopa toisen torkutteli | |||
32 | Miesten miekk[ojen] teriä, | |||
33 | 105 Jopa p[äivän] 3:ki | |||
34 | Naisten niekl[ojen] neniä. | |||
35 | Pani pait[ansa] pajaks[i], | |||
36 | Turkkein tuhuttim[eksi], | |||
37 | Polviin alusimeks[i], | |||
38 |
110 Tako rautas[en] koren̄an.3 ko|r|ren̄an: koren̄an.
|
|||
39 | Pisti pään teräksisen | |||
40 |
*Suuhun Ant[ero] Vip[uisen]*,4 Lyijykynällä.
|
|||
41 | Sen puri konna poikki, | |||
42 | Pisti pään malloman, | |||
43 | 115 Eipä voinut koña purrakan. | |||
44 |
Saipa suuhun suuren5 Päällä: [suur]i. tieon,
|
|||
45 |
Mahtin ponneton6 Päällä: Pojan mahtavan [poveen]. poveen,
|
|||
46 |
Vatsaan varat väkevät,7 Korj.: [vara] [väkevä]n.
|
|||
47 | Sai han sanatki tietä; | |||
48 | 120 Saipa pursi valmiiksi. | |||
49 | - - - | |||
[Alkupuoli Kultaneidon taontaa ja Kilpalaulantaa, jatko Laivaretkeä, ks. Kultaneidon taontaa n. 520.] | ||||
1
Ss:n 77-82 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 80-2, 77-9. 2 Ss:n 86-8 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 87-8, 86. 3 ko|r|ren̄an: koren̄an. 4 Lyijykynällä. 5 Päällä: [suur]i. 6 Päällä: Pojan mahtavan [poveen]. 7 Korj.: [vara] [väkevä]n. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 20722 | 79 % |
|
JR 02408 | 61 % |
|
SKVR I1 erill. [Vipunen] 2. | 59 % |
|
SKVR I1 erill. [Vipunen] 3. | 57 % |
|
JR 53569 | 52 % |
|
SKVR VII1 273. | 50 % |
|
SKVR VII1 327. | 50 % |
|