skvr01103870
VienaKontokki
Lönnrot, Elias
1832

Duplicate of: SKVR I1 520.

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 387.
INF: Trohkimaińi Soava.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I1
SGN: A II 2, n. 3.
TMP: - 1832.

    1  - - -
    2  V[aka] v[anha] V[äinämöinen]
    3  75 T[eki] t[ieolla] v[enettä],
    4  Laati p[urtta] laul[amalla];
    5  Uup[u] 3 sanoo
    6  Salmalla veneen sakaran,
    7  Vene kon̄an kokkapuusa.
    8  80 Kalkutteli kall[iolla],
    9  Ei k[irves] kiv[een] käytä.
    10  Kasa hietra kallioon.1
Ss:n 77-82 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 80-2, 77-9.
    11  Käski seppo Ilmarisen:
    12  "Mäne saamaan sanoja
    13  85 Antero Vipuisen suusta."
    14  Ei saanut sanoja tietä,
    15  Paljon hanhia hävitti,
    16  Paljon matkoja pahoja.2
Ss:n 86-8 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 87-8, 86.
    17  Läksi v[anha] Väin[ämöinen],
    18  90 Läksi saam[aan] sanoja
    19  Antero Vip[uisen] suusta.
    20  Viikon on Vip[uinen] kuollut,
    21  Kauan Ant[ero] katon⌈un⌉,
    22  Haap' on kasvat hampasta,
    23  95 Leppä leukaluun nenästä,
    24  Kulmista kumiet kuuset,
    25  Paju pehkot alta parran,
    26  Sill' on suusa suuri tieto,
    27  Mahti ponneton povesa,
    28  100 Vatsas' on varat väkevät.
    29  Astu päivän heikutteli
    30  Miesten tapparan teriä,
    31  Jopa toisen torkutteli
    32  Miesten miekk[ojen] teriä,
    33  105 Jopa p[äivän] 3:ki
    34  Naisten niekl[ojen] neniä.
    35  Pani pait[ansa] pajaks[i],
    36  Turkkein tuhuttim[eksi],
    37  Polviin alusimeks[i],
    38  110 Tako rautas[en] koren̄an.3
ko|r|ren̄an: koren̄an.
    39  Pisti pään teräksisen
    40  *Suuhun Ant[ero] Vip[uisen]*,4
Lyijykynällä.
    41  Sen puri konna poikki,
    42  Pisti pään malloman,
    43  115 Eipä voinut koña purrakan.
    44  Saipa suuhun suuren5
Päällä: [suur]i.
tieon,
    45  Mahtin ponneton6
Päällä: Pojan mahtavan [poveen].
poveen,
    46  Vatsaan varat väkevät,7
Korj.: [vara] [väkevä]n.
    47  Sai han sanatki tietä;
    48  120 Saipa pursi valmiiksi.
    49  - - -
[Alkupuoli Kultaneidon taontaa ja Kilpalaulantaa, jatko Laivaretkeä, ks. Kultaneidon taontaa n. 520.]

1 Ss:n 77-82 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 80-2, 77-9.
2 Ss:n 86-8 järjestys on lyijykynällä numeroilla muutettu: 87-8, 86.
3 ko|r|ren̄an: koren̄an.
4 Lyijykynällä.
5 Päällä: [suur]i.
6 Päällä: Pojan mahtavan [poveen].
7 Korj.: [vara] [väkevä]n.

Contains poems