skvr01103810
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894
Duplicate of: SKVR I2 1014.
| 1 | - - - | |||
| Kun L. meni matojen luo, otti raudan, isävainajan miekka, löi peät poikki portin korvan käärmeiltä. Menee Manalan kotiin; Manalan neiti vastaan tulee, sanoo: | ||||
| "Mitä tulet1 M. t. |tänne|: M. t. tarpehetta, |
||||
| 4 | Ilman syyttä Tuonelahan?" | |||
| 5 | 15 "Onpa syytä etšijällä, | |||
| 6 | Vaivoa valittajalla." | |||
| 7 | "Mitä tulet ilman šyyttä | |||
| 8 | Etšimäh on Tuonelasta?" | |||
| 9 | "Ennen soatuja sanoja; | |||
| 10 | 20 Ei sanat salahan joua, | |||
| 11 | Eikä luottehet lovehen." | |||
| 12 | - - - | |||
| [Yhteydestä ks. Sekavia muodostuksia n. 1014.] | ||||
|
1
M. t. |tänne|: M. t. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 42:943 | 35 % |
|
| JR 84678 | 33 % |
|
| SKVR I1 429. | 22 % |
|
| JR 31334 | 21 % |
|
| JR 20433 | 20 % |
|
| SKVR I2 1014. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:278 | 10 % |
|