skvr01103360
AunusKiimaisjärvi
Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
1894

Duplicate of: SKVR I4 812.

Metadata

COL: Blomstedt
ID: 336.
INF: Marppa Jeussein tytär Häńńińi, Kliimon vaimo, synt. Akonlahdessa.
LOC: Miinoa.
OSA: I1
SGN: n. 23.
TMP: - 1894.

    1  - - -
    2  30 Iski puuta kirvehellä,
    3  Tammea tasaterällä,
    4  Itše noin sanoiksi virkki:
    5  "Onko tässä puussa puuta,
    6  Jeesuksen venehen puuta?"
    7  35 "Ei ole tässä puussa puuta,
    8  Jeesuksen venehen puuta;
    9  Kuu on kiertänyt keskipuuńi,1
= sydänpuuni.
    10  Mato juureni moannut."
    11  Iski puuta kirvehellä,
    12  40 Tammea tasaterällä;
    13  Jopa taisi tammi kaata,
    14  Puu lihava2
lihava, tuuhea-oksainen.
liikahella;
    15  Pirasutti3
lyödä pirstasi.
pintalassun,4
"kaarnanpalan".
    16  - - -
[Ss. ovat Pistoksen syntyä.]

1 = sydänpuuni.
2 lihava, tuuhea-oksainen.
3 lyödä pirstasi.
4 "kaarnanpalan".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems