skvr01102680
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 534.

Metadata

COL: Borenius
ID: 268.
INF: Homańi Ohvo.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: II, n. 89.
TMP: - 2/8 1872.

Ahin lapsi - Kultaneiti.

    2  Oli ennen Väinämöini
    3  Oli onkella olova,
    4  Käsi-verkoilla kävijä.
    5  Hopiainen siima siuku,
    6  5 Vapa vaskini vapisi
    7  Onkiessa Väinämöisen.
    8  Kala tarttu onkeȟeni,
    9  Lohi kirjo kimmertiȟ.1
kimmertihi.
    10  Katt̮elovi, keäntelöü,
    11  10 Ei ruohi käsin ruveta,
    12  Kun2
† Kuin.
ei ole kirjo-kintahija,
    13  Vaski-suita vanttuhija.
    14  It̮e nuin sanoikse3
† sanoiksi.
virkki:
    15  "Veitt̮' on vüöllä Väinämöisen
    16  15 Kat't'ila sepom pajassa.
    17  Lohi leikkoail'taneh
    18  Soatronaisikse4
† Soatronaisikse, samoin ensin kk:ssa, sitten korjattu.
saroikse,
    19  Murkinaisikse muruikse."
    20  Lohi loiskahti mereȟ,
    21  20 Kala kirjo kimmertiȟ:
    22  "Oho silma ukko utra,
    23  Eli vanha Väinämöini,
    24  Et nüt tuntenunt piteä
    25  Ahiñ lasta ainukaista!
    26  25 Em mie olluñ siuñ tulova
    27  Lohi leikkoail'l'akšesi,
    28  Kala palštoim pannakšesi;
    29  Tuliñ vanhalla varakše,
    30  Turvakse tutisovalla,
    31  30 Siuñ sijan levittäjäkse,
    32  Pirtim pienem püühkijäkse,
    33  Lattieñ lakasijakse."
    34  Siitä vanha Väinämöini.
    35  Jo suuttu, koviñ vihastu:
    36  35 Kuim petüim poloni poika.
    37  Poimi kultia mereltä,
    38  - - -
[Jatko Kultaineidon taontaa, ks. n. 534.]

1 kimmertihi.
2 † Kuin.
3 † sanoiksi.
4 † Soatronaisikse, samoin ensin kk:ssa, sitten korjattu.