SKVR I1 259.

skvr01102590
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833

Duplicates: SKVR I1 184.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpalaulanta
 └ Vellamon neidon onginta

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 259.
INF: Lukkańi Huotari, Prokkosia.
LOC: Ponkalaksi.
OSA: I1
SGN: A II 3, n. 32.
TMP: - 1833.

     1  Tuop' on v[anha] V[äinämöinen]
     2  Oli ongella o[lia],
     3  Kalan pyyössä k[äviä].
     4  Laski ongesa veteen,
     5  5 Lohi puuttu ongehen.
     6  Taimen tankarautaan.
     7  Hop[iainen] siima vinku,
     8  Vapa v[askinen] v[apisi].
     9  Jo veti kalan veneesen.
     10  10 Katseleevi, kääntel[eevi]:
     11  Haliehko haukiseksi,
     12  Kuliehko kuujaseksi,1
kuujaksi: kuujaseksi.
     13  Siliähkä siikaseksi,
     14  Luonnen on lohikalaksi,
     15  15 Ihala imehn[o]ksi.
     16  Alko lohta leikkailla
     17  Murkinaiseksi muruksi,
     18  Aamuseksi atriaksi,
     19  Paaston ajaksi paloiksi.
     20  20 Lohi loiskahti mereen,
     21  Kala kirjokammertiin.
     22  Vasta päätäsä kohotti
     23  Kupehella 6:nella,
     24  7:llä selällä,
     25  25 Aallolla 9:llä.
     26  Sieltäpä sanoiksi virkki:
     27  "Oi poikoa piellä
     28  Tahi vanha[a] Väin[ämöi]stä,
     29  Ei ollut kuntoa piteä
     30  30 Veen viimmeistä tytärtä,
     31  Ahenlaista ainoata,
     32  Vellamon vetista neittä.
     33  Empä vielä tullutkaan
     34  Murkinais[eksi] m[uruksi],
     35  35 Satronaiseksi saroiksi,2
saroksi: saroiksi.
     36  A[amuiseksi] a[triaksi],
     37  Tulin tuopin kantajaksi.
     38  Atrian asettajaksi."
     39  Itse on v[anha] Väin[ämöinen]
     40  40 Alla päin, p[aholla] m[ielin],
     41  Kaiken kallella kypärin:
     42  "Tuota toiv[oin] t[uon] i[käni]
     43  Vellamon vetistä neittä,
     44  Ahillaista ainoata,
     45  45 Emp' on tuota saanutkaan."
     46  Sattu tiellä vassakaan,
     47  Sattu v[anha] Väin[ämöinen],
     48  Eli nuori Jouk[ahainen].
     49  Sano v[anha] Väin[ämöinen]:
     50  50 "Kumpi t[iiolta] v[ähempi],
     51  Sempi tieltä siirtyöön;
     52  Kumpi t[iiolta] e[nämpi],
     53  Sempi t[iellä] seisu[oon]."
     54  Sano n[uori] Jouk[ahainen]:
     55  55 "Laulan ma sun veitsik[si] vesillä.
     56  Lumpeheksi lainehille."
     57  Sano v[anha] Väin[ämöinen]:
     58  "Laulan s[un] s[uohon] s[uoni]v[öistä],
     59  N[iittyhyn] nisuliho[ista].
     60  60 Hampahin vesihakohon."
     61  Jo on nuori Joukk[ahainen]
     62  Jo on suossa suonivöistä,3
suo|l|ivöistä: suonivöistä.
     63  N[iityssä] n[isu]l[ihoista].
     64  Itse n[uori] J[oukahainen]
     65  65 Itse noin sanoiksi virkki:
     66  "Oi on v[anha] Väin[ämöinen],
     67  Päässä tästä pälkähästä,
     68  Tästä seikasta selitä,
     69  Annan kultia k[ypärän],
     70  70 H[opeita] helman täyen."
     71  "Kusen konna kultiisi,
     72  Ilkiä hopehisi."
     73  Sano n[uori] Joukk[ahainen]:
     74  "Oi on v[anha] Väin[ämöinen],
     75  75 P[äässä] t[ästä] p[älkähästä],
     76  T[ästä] s[eikasta] s[elitä],
     77  A[nnan] a[inoan] s[isaren],
     78  L[ainaan] e[moni] l[apsen]."
     79  Päästi vanha Väinäm[öinen].
     80  80 Jo on n[uori] J[oukahainen]
     81  Alla päin, p[aholla] m[ielin],
     82  Kaiken k[allella] k[ypärin]
     83  Itkiä vetistelöö:
     84  "Voi on poikoo poloista,
     85  85 A[nnon] a[inoan] s[isaren],
     86  L[ainasin] e[moni] l[apsen]."
     87  "Oi on poikuni pol[oinen]."
     88  Sano maammo.
     89  Sano n[uori] J[oukahainen]:
     90  90 "Oi on maammo kantajani,
     91  Oi emo ylentämäni,
     92  Ompa syytä itkiäki,
     93  Vaivoja vetistääki,
     94  A[nnon] a[inoan] s[isaren],
     95  95 L[ainasin] e[moni] l[apsen]!"
     96  "Oip' on p[oikani] pol[oinen],
     97  Elä itke poikuoni,
     98  Ei ole itettäviä;
     99  T[uota] t[oivoin] t[uon] i[käni]
     100  100 Vävykseni Väin[ämöistä],
     101  Suuks[eni] m[iestä] s[uurta],
     102  L[aulajata] l[angokseni]."
1 kuujaksi: kuujaseksi.
2 saroksi: saroiksi.
3 suo|l|ivöistä: suonivöistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 184. 71 %
SKVR I1 184 a). 34 %
SKVR I1 172. 20 %
SKVR I1 185 a). 19 %
SKVR I1 369. 19 %
SKVR I1 182. 18 %
SKVR I1 170. 18 %
SKVR I1 158. 18 %
SKVR I1 169. 18 %
SKVR I1 189. 18 %
SKVR I1 192. 18 %
SKVR I1 203. 17 %
SKVR I1 175. 17 %
SKVR I1 186. 17 %
SKVR I1 163. 16 %
SKVR I1 193. 16 %
SKVR I1 165. 16 %
SKVR I1 154. 16 %
JR 84578 16 %
SKVR I1 163 a). 15 %
Wanha Kalevala 30 15 %
SKVR I1 262. 15 %
SKVR I1 261 a). 15 %
SKVR I1 185. 15 %
SKVR I1 178. 15 %
SKVR I1 159. 15 %
SKVR I1 275. 15 %
SKVR II 26. 15 %
SKVR I1 195. 14 %
SKVR I1 261. 14 %
SKVR I1 156. 13 %
SKVR VII1 198. 13 %
SKVR I1 187. 12 %
JR 24287 12 %
SKVR I1 183. 12 %
SKVR I1 271. 12 %
SKVR VII1 155. 12 %
SKVR VII1 195. 12 %
SKVR I1 251. 12 %
SKVR VII1 170. 12 %
JR 24705 12 %
SKVR I1 198. 11 %
SKVR I1 266. 11 %
SKVR I1 156 a). 11 %
SKVR II 37 a). 11 %
SKVR I1 243. 11 %
SKVR I1 151. 11 %
SKVR II 34 b). 11 %
KR 35:15 11 %
SKVR II 36. 11 %
SKVR I1 277. 11 %
SKVR I1 201. 10 %
SKVR II 34. 10 %
SKVR I1 253. 10 %
SKVR I1 200. 10 %
SKVR I1 147. 10 %
SKVR I1 272. 10 %
SKVR I1 265. 10 %
SKVR I1 264. 10 %
JR 39441 10 %
SKVR VII1 154. 10 %
SKVR II 34 a). 10 %
JR 02632 10 %
SKVR I1 243 a). 10 %
SKVR I1 273. 10 %
Kalevala 5 10 %
SKVR I1 280 a). 10 %
SKVR I1 243 b). 10 %
SKVR I1 520. 10 %

Contains poems

SKVR I1 274.   58 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4.   57 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6.   54 %

Contained in poems

KR 33:1   64 %