skvr01101840
VienaVuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833

Duplicate of: SKVR I1 259.

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 184.
INF: Lukkańi Huotari, Prokkosia.
LOC: Ponkalaksi.
OSA: I1
SGN: A II 3, n. 32.
TMP: - 1833.

    1  - - -
    2  Sattu tiellä vassakaan,
    3  Sattu v[anha] Väin[ämöinen],
    4  Eli nuori Jouk[ahainen].
    5  Sano v[anha] Väin[ämöinen]:
    6  50 "Kumpi t[iiolta] v[ähempi],
    7  Sempi tieltä siirtyöön;
    8  Kumpi t[iiolta] e[nämpi],
    9  Sempi t[iellä] seisu[oon]".
    10  Sano n[uori] Jouk[ahainen]:
    11  55 "Laulan ma sun veitsik[si] vesillä,
    12  Lumpeheksi lainehille."
    13  Sano v[anha] Väin[ämöinen]:
    14  "Laulan s[un] s[uohon] s[uoni]v[öistä],
    15  N[iittyhyn] nisuliho[ista],
    16  60 Hampahin vesihakohon."
    17  Jo on nuori Joukk[ahainen]
    18  Jo on suossa suonivöistä,1
suo|l|ivöistä: suonivöistä.
    19  N[iityssä] n[isu]l[ihoista].
    20  Itse n[uori] J[oukahainen]
    21  65 Itse noin sanoiksi virkki:
    22  "Oi on v[anha] Väin[ämöinen],
    23  Päässä tästä pälkähästä,
    24  Tästä seikasta selitä,
    25  Annan kultia k[ypärän],
    26  70 H[opeita] helman täyen."
    27  "Kusen konna kultiisi,
    28  Ilkiä hopehisi."
    29  Sano n[uori] Joukk[ahainen]:
    30  "Oi on v[anha] Väin[ämöinen],
    31  75 P[äässä] t[ästä] p[älkähästä],
    32  T[ästä] s[eikasta] s[elitä],
    33  A[nnan] a[inoan] s[isaren],
    34  L[ainaan] e[moni] lapsen]."
    35  Päästi vanha Väinäm[öinen].
    36  80 Jo on n[uori] J[oukahainen],
    37  Alla päin, p[aholla] m[ielin],
    38  Kaiken k[allella] k[ypärin],
    39  Itkiä vetistelöö:
    40  "Voi on poikoo poloista,
    41  85 A[nnon] a[inoan] s[isaren],
    42  L[ainasin] e[moni] l[apsen]".
    43  "Oi on poikuni pol[oinen]!"
    44  Sano maammo.
    45  Sano n[uori] J[oukahainen]:
    46  90 "Oi on maammo kantajani,
    47  Oi emo ylentämäni,
    48  Ompa syytä itkiäki,
    49  Vaivoja vetistääki,
    50  A[nnon] a[inoan] s[isaren],
    51  95 L[ainasin] e[moni] l[apsen]!"
    52  "Oip' on p[oikani] pol[oinen],
    53  Elä itke poikuoni,
    54  Ei ole itettäviä;
    55  T[uota] t[oivoin] t[uon] i[käni]
    56  100 Vävykseni Väin[ämöistä],
    57  Suuks[eni] m[iestä] s[uurta],
    58  L[aulajata] l[angokseni]."
[Alkupuoli Vellamon neidon ongintaa, ks. n. 259].

1 suo|l|ivöistä: suonivöistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 259. 71 %
SKVR I1 184 a). 45 %
SKVR I1 172. 27 %
SKVR I1 192. 26 %
SKVR I1 185 a). 24 %
SKVR I1 170. 23 %
SKVR I1 158. 23 %
SKVR I1 169. 23 %
SKVR I1 182. 23 %
SKVR I1 203. 23 %
SKVR I1 189. 22 %
SKVR I1 186. 22 %
SKVR I1 159. 22 %
SKVR I1 193. 21 %
SKVR I1 175. 21 %
SKVR I1 163. 21 %
SKVR I1 369. 20 %
SKVR II 26. 20 %
SKVR I1 154. 20 %
JR 84578 20 %
SKVR I1 163 a). 20 %
SKVR I1 165. 20 %
SKVR I1 185. 19 %
SKVR I1 178. 19 %
JR 24287 18 %
SKVR VII1 195. 18 %
Wanha Kalevala 30 18 %
SKVR I1 195. 17 %
JR 24705 17 %
SKVR I1 156. 17 %
SKVR I1 187. 17 %
SKVR VII1 170. 17 %
SKVR VII1 198. 16 %
SKVR I1 151. 16 %
SKVR II 37 a). 15 %
SKVR I1 183. 15 %
SKVR VII1 155. 15 %
SKVR I1 198. 15 %
JR 02632 15 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 2. 15 %
SKVR I1 156 a). 14 %
SKVR II 34. 14 %
SKVR I1 177. 14 %
JR 80634 13 %
SKVR I1 486. 13 %
SKVR II 32. 13 %
JR 00413 13 %
SKVR II 34 b). 13 %
SKVR VII1 204. 13 %
SKVR VII1 165. 12 %
JR 61904 12 %
SKVR II 36. 12 %
SKVR I1 201. 12 %
SKVR I1 200. 12 %
SKVR II 34 a). 12 %
SKVR VII1 157 a. 12 %
JR 02717 12 %
SKVR VII1 199. 12 %
SKVR VII1 154. 12 %
SKVR IV1 572. 11 %
KR 35:15 11 %
SKVR I1 147. 11 %
JR 02642 11 %
SKVR I1 181. 11 %
SKVR II 37. 11 %
SKVR I1 150. 11 %
SKVR II 32 a). 11 %
SKVR VII1 138. 11 %
SKVR II 35. 11 %
JR 39441 11 %
SKVR VII1 182. 11 %
JR 29048 11 %
SKVR I1 261 a). 11 %
SKVR I1 144. 11 %
SKVR VII1 177. 10 %
SKVR I1 520. 10 %
SKVR VII1 137. 10 %
SKVR IV2 1854. 10 %
SKVR I1 261. 10 %
SKVR VII1 160. 10 %
SKVR I1 188. 10 %
SKVR I1 199. 10 %
SKVR VII1 139. 10 %
SKVR II 30. 10 %
SKVR I1 186 a). 10 %
SKVR VII1 167. 10 %
SKVR I1 146. 10 %
SKVR I1 156 b). 10 %
SKVR I1 164. 10 %
SKVR IV1 559. 10 %
JR 29333 10 %
SKVR VII1 150. 10 %

Contained in poems