SKVR I1 251.

skvr01102510
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Duplicate of: SKVR I2 758.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vellamon neidon onginta

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 251.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 66.
TMP: - 1834.

     1  Oli lieto Lem[minkäinen],
     2  Oli ongella olova,
     3  Kävyksillä aina käyjä
     4  Nenässä utus[en] niem[en],
     5  5 Päässä s[aaren] t[erhenisen];
     6  Vapa vaskinen vap[isi],
     7  Hopieinen s[iima] siuki
     8  Lemmin pojan onkiessa.
     9  Jo p[äivänä] muutamena,
     10  10 Huomenna monikahana
     11  Puuttu k[ala] o[nkeensa],
     12  Taim[en] takla rautaansa,
     13  Sen veti v[enosehensa],
     14  Talu talka pohjaansa:
     15  15 Siliähk' on siikaseks[i],
     16  Haliehk' on h[aukiseksi],
     17  Päärivaton n[eitoseksi],
     18  Evätön lohik[alaksi].
     19  Niin sano s[ana]lla tuolla:
     20  20 "Oisko kuokkani kotonen,
     21  Eli halme hakkurini,
     22  Lohi leikk[oallakseni],
     23  Kala katkoallaksen[i]
     24  Murkk[inaisikse] m[uruikse],
     25  25 Satronaisikse saroikse,
     26  Lohisikse loun[ahikse]!"
     27  Lohi loimahti m[ereen],
     28  Kala kirjo kim̄elti⌈in⌉,
     29  Äsken p[äätänsä] y[lenti]
     30  30 Vihurilla 5:llä,
     31  Kupehella 6:lla,
     32  Aallolla 9:llä.
     33  Itse noin s[anoiksi] virkko:1
Sana on alleviivattu.
     34  "Oi sie lieto Lemmin poika,
     35  35 Hulluuttasi, houkuttasi,
     36  Mieleltä väheyttäsi,2
väh|y|yttäsi: väheyttäsi.
     37  En mie siulle tullukkana,
     38  Lohi vipl[oin] viill[äksesi],
     39  Kala p[alstoin] p[annaksesi]
     40  40 M[urkkinaisiksi] m[uruiksi],
     41  Satr[onaisiksi] s[aroiksi],
     42  Loh[isiksi] l[ounahiksi].
     43  Tulinpa mie siulle
     44  Ikuseksi puolisoksi,
     45  45 Pan[iaksi] pääna[lasen],
     46  Jalkojen jaks[ajaksi]."
     47  Itse aaltohin aleni.
     48  Sillon lieto Lem̄[in] p[oika]
     49  Alla päin, p[aholla] m[ielin],
     50  50 Kahta kallella kypärin,
     51  Kotihisa tullessaan3
tullessa|n|: tullessaan.
     52  Emo vast[ahan tulevi]:
     53  "Poikuoni nuorem[pani],
     54  Mit' olet [paholla mielin],
     55  55 Kahta kallella kyp[ärin]?"
     56  Niin sano s[analla] t[uolla]:
     57  "Oi emoni kantaj[ani],
     58  Olin mie ongella olia,
     59  Kävyks[ellä] aina k[äyjä]
     60  60 N[enässä] u[tusen] n[iemen],
     61  P[äässä] s[aaren] t[erhenisen],
     62  V[apa] v[askinen] v[apisi],
     63  H[opieinen] s[iima] s[iuki].
     64  Kala p[uuttu] onk[eheni],
     65  65 Sen vein venos[eheni],
     66  Tal[un] t[alka] p[ohjaani].
     67  Sanon virkon:
     68  " "Siliehko s[iikaseksi],
     69  H[aliehko] h[aukiseksi],
     70  70 Evätön lohikalaksi;
     71  Oisko kuokkani kotone,
     72  Eli halme hakkurini,
     73  Lohi l[eikkoallakseni],
     74  K[ala] katk[oallakseni]
     75  75 M[urkkinaisiksi] m[uruiksi],
     76  S[atronaisiksi] saroiks[i],
     77  L[ohisiksi] l[ounahiksi]." "
     78  L[ohi] loimahti m[ereen],
     79  K[ala] k[irjo] kimmeltiin.
     80  80 Äsken p[äätänsä] y[lenti]
     81  V[ihurilla] 5:llä,
     82  K[upehella] 6:lla,
     83  Aallolla 9:llä.
     84  Itse noin s[anoiksi virkki]:
     85  85 "Mieleltä väheyttäsi,4
Päällä: Houkuuttasi.
     86  En mie s[iulle] t[ullut],
     87  Tulin[pa mie siulle]
     88  Siasi levittäjäkse."
     89  Itse aaltohin aleni.
     90  90 Siitä n[oin] s[anoiksi] v[irkki]:
     91  "Sano untamo5
|untammo|: *untamo unesi*.
 unesi,
     92  Väinen tyttönen makuusi,
     93  Missä Vuojola elääpi,
     94  Väinän tyttäret asuvat?"
     95  95 "Tuolla etc.
     96  Selässä meren sinisen,
     97  Kirjavan k[iven] s[isässä],
     98  Pikkusessa pirttisessä,
     99  Siellä Vuojela elääpi,
     100  100 100 lukkujen takoa,
     101  *1000:n avaimien."*
     102  - - -
[Jatko Lemminkäisen virttä, ks. n. 758.]
1 Sana on alleviivattu.
2 väh|y|yttäsi: väheyttäsi.
3 tullessa|n|: tullessaan.
4 Päällä: Houkuuttasi.
5 |untammo|: *untamo unesi*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 758. 49 %
SKVR I1 253. 21 %
SKVR I1 262. 20 %
SKVR I1 255. 19 %
SKVR I1 265. 18 %
SKVR I1 261 a). 18 %
SKVR I1 243. 17 %
SKVR I1 243 a). 17 %
SKVR I1 278. 16 %
SKVR I1 249. 16 %
SKVR I1 271. 16 %
SKVR I1 280. 16 %
SKVR I1 261. 14 %
SKVR I1 277. 14 %
SKVR I1 279. 14 %
SKVR I1 275. 14 %
SKVR I1 613. 14 %
SKVR I1 257. 14 %
SKVR I1 250. 13 %
SKVR I1 266. 13 %
Kalevala 5 13 %
SKVR I1 243 b). 13 %
Wanha Kalevala 31 13 %
SKVR I1 280 a). 12 %
SKVR I1 250 a). 12 %
SKVR I1 646. 12 %
Wanha Kalevala - toisintoja 31 12 %
JR 84577 12 %
SKVR I1 259. 12 %
SKVR I1 624. 12 %
SKVR I1 269. 11 %
SKVR I1 273. 11 %
SKVR I1 246. 11 %
SKVR I1 264. 11 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6.   53 %
SKVR I1 251 a).   52 %