skvr01100990
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 649.
1 | - - - | |||
2 | Siitä on vanha Väinämöini | |||
3 | Läksi tuonne laskomaha, | |||
4 | Mäni tuonne, jotta joutu | |||
5 | 140 Portin Pohjoilan ovilla. | |||
6 | Jo on sampo salpoailtu | |||
7 | Yheksän on lukun toakse. | |||
8 | Jo on juurtun sammon juuret | |||
9 | Yheksän sylen syvyöhö. | |||
10 | 145 Sano vanha Väinämöini: | |||
11 | "Vesiviitto, Väinön poika, | |||
12 | Kule lukkujen lomie: | |||
13 | Lukut vierövät lusuna, | |||
14 | Takasalvat tainehteli." | |||
15 | 150 "Nyt sie seppo Ilmorine, | |||
16 | Siepä kynnä sammon juuret | |||
17 | Satasarvella härällä, | |||
18 | Tuhatpeällä tursahalla!" | |||
19 | Siit' on seppo Ilmorine | |||
20 | 155 Sepä kynti sammon juuret | |||
21 | Satasarvella härällä, | |||
22 | Tuhatpeällä tursahalla | |||
23 | Yheksän sylen syvyöstä. | |||
24 | Nytp' on vanha Väinämöini | |||
25 | 160 Sylin sampuo piteli. | |||
26 | Moassa polvin puujoali, | |||
27 | Sen soatto venosehesa, | |||
28 | Talu talkapohjahasa: | |||
29 | "Lähen poikes Pohjoilasta." | |||
30 | 165 Sano seppo Ilmorine: | |||
31 | "Miks' ei soita Väinämöini, | |||
32 | Hyrehi hyvä isäntä, | |||
33 | Hyvän sammon soatuoho, | |||
34 | Kirjokannen tuotuoho?" | |||
35 | 170 Yks' on rautamuurahaine, | |||
36 | Yhen kärpäsen kokone. | |||
37 | Se kusi kuren jaloilla; | |||
38 | Kurki laski kumman eänen, | |||
39 | Parkasi pahan sävelen, | |||
40 | 175 Kaikki tuo Pohjoila heräsi, | |||
41 | Paha valta valpastuvi. | |||
42 | Sano Pohjolan emäntä: | |||
43 | "Jo on meiltä sampo viety | |||
44 | Yheksän sylen syvyöstä." | |||
45 | 180 Siitä on vanha Väinämöini | |||
46 | Laskie karettelove, | |||
47 | Läksi poikes Pohjolasta. | |||
48 | Tuli teitä pikkaraisen, | |||
49 | Kulki matkoja vähäsen, | |||
50 | 185 Itse noin sanoikse virkko: | |||
51 | "Nyt sie seppo Ilmorine, | |||
52 | Nouses puuhu kattsomaha, | |||
53 | Ruokonuoraha rupie, | |||
54 | Katso itä, katso länsi, | |||
55 |
190 Katso pitkin Pohjon ranta1 Päällä: [rant]oa.
|
|||
56 | Eikö näy ketä tulovan." | |||
57 | Siit' on seppo Ilmorine | |||
58 | Kattso i'än, kattso lännen, | |||
59 |
Kattso pitkin Pohjon ranta1 Päällä: [rant]oa.
|
|||
60 | 195 Sano on sanalla tuolla, | |||
61 | Virkko tuolla vintiellä: | |||
62 | "Jo tulovi Pohjon pursi, | |||
63 | Satahanka hakkoapi, | |||
64 | Tuhat on airoilla apuo, | |||
65 | 200 Sata miestä soutimilla." | |||
66 | Siit' on vanha Väinämöini | |||
67 | Sanov' on sanalla tuolla, | |||
68 | Virkko tuolla vintiellä: | |||
69 | "Annas piitä pikkaraini, | |||
70 | 205 Taki takloa muruni!" | |||
71 | Siit' on seppo Ilmorine | |||
72 | Anto piitä pikkaraisen, | |||
73 | Taki takloa murusen. | |||
74 | Siit' on seppo Ilmorine, | |||
75 | 210 Iski tulta Ilmorine, | |||
76 | Välkähytti Väinämöini | |||
77 | Kolmella kokon sulalla, | |||
78 |
Vii'ellä Viron kivellä,2 Alla: [Viiellä] virostimella.
|
|||
79 | Seittsemellä sieran peällä, | |||
80 | 215 Kaheksalla kannikalla. | |||
81 | Tulitaulan loi merellä | |||
82 | Kautti kainalon vasemen, | |||
83 | Yli olkasa merehe, | |||
84 | Itse noin sanoikse virkko: | |||
85 | 220 "Tulkahan tuline luoto, | |||
86 | Karipeä on kasvakkohot | |||
87 | Selvällä meren selällä, | |||
88 | Ulapalla aukiella. | |||
89 | Siihe juoskat Pohjon pursi, | |||
90 | 225 Satahanka halki soakah!" | |||
91 | Siihe juoksi Pohjon pursi, | |||
92 | Satahanka halki sai. | |||
93 | Siitä on Pohjoilan emäntä | |||
94 | Otti viisi viikatehta, | |||
95 | 230 Sito vassat siiviksehe, | |||
96 | Lenteä lekuttelovi | |||
97 | Luokse vanhan Väinämöisen. | |||
98 | Sano Pohjolan emäntä: | |||
99 | "Läkkämäs javolla sammon | |||
100 | 235 Nenähä utusen niemen, | |||
101 | Peähä soaren terhenisen!" | |||
102 | Mäntihin javolla sammon | |||
103 | Nenäh' on utusen niemen, | |||
104 | Peähä soaren terhenisen. | |||
105 | 240 Sampo soatettih merehen, | |||
106 | Eip' on sampo moalla soatu. | |||
"Riieltih, riieltih; V. olis tahton šammon moalla, ńi šillä olis moa tullun jos kuin elośa; vain kuin šoatettih mereh, ńiin šillä on meri pohatta, šiinä on kaiken-nävöistä eluo, simt̮ukkoa ta muuta. Šampo oli eläjä pohatta, šiinä oli šeämeššä kaiken-näköni hyvyš." | ||||
[Alkupuoli Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä, ks. n. 649.] | ||||
1
Päällä: [rant]oa. 2 Alla: [Viiellä] virostimella. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 649. | 60 % |
|
SKVR I1 96. | 20 % |
|
SKVR I1 77 a). | 15 % |
|
SKVR I1 91. | 15 % |
|
SKVR I1 647. | 13 % |
|
SKVR I1 77. | 13 % |
|
SKVR I1 93. | 12 % |
|
SKVR I1 84 b). | 12 % |
|
SKVR I1 62. | 12 % |
|
SKVR I1 63 b). | 11 % |
|
SKVR I1 63 a). | 11 % |
|
SKVR I1 410 a). | 11 % |
|
SKVR I1 410. | 10 % |
|
SKVR I1 79. | 10 % |
|
SKVR XII1 4564. | 82 % |
|
SKVR I4 2108. | 82 % |
|
JR 01234 | 74 % |
|
JR 02444 | 73 % |
|
SKVR V3 1281. | 69 % |
|
JR 53937 | 66 % |
|
JR 31166 | 66 % |
|
SKVR V2 2541. | 63 % |
|
SKVR VI1 3199. | 57 % |
|
JR 34970 | 57 % |
|
JR 01232 | 54 % |
|
SKVR I1 41. | 54 % |
|
JR 80141 | 54 % |
|
SKVR XII1 4568. | 52 % |
|
SKVR VII3 loitsut 671. | 50 % |
|