SKVR I1 26 a).

skvr01100261
Aunus — Kiimaisjärvi
Varonen, Matti
1886

Duplicate of: SKVR I1 156 a).

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sammon ryöstö
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Varonen
ID: 26 a).
INF: Marppa Jeussein tytär Häńńińi. Kliimon vaimo. Akonlahdesta tuotu. Oppinut isältään.
LOC: Miinoa.
OSA: I1
SGN: n. 2.
TMP: - 1886.

     1  - - -
     2  70 Tuop' on [va]nha Väi[nämöini]
     3  Päi[vä]t sampuo takoove,
     4  Yöt neittä lepyttelööve.
     5  Saipa sammon valmihikse;
     6  Satasarv' on Hiitten härkä
     7  75 Se puski merehe[n] sammon.1
Moan hyvyön mereeh soatto, siitä on meri pohatampi moata, jos olis moalla, olis moa rikas. (Runonlaulajan selitys.)
     8  Tuop' on [va]nha [Väinämöini]
     9  Läksipä purtta Pohjolasta.
     10  Tuo oli murha muurahaińi,
     11  Se kusi kuren jaloilla,
     12  80 Kurkipa peästi kumman eänen,
     13  Peästi pahan sävelen.
     14  Pohjan akk[a] oli raivo
     15  Nossi ukkuon unesta,
     16  Vuovitteli vuotielta:
     17  85 Katso, viety on Pohjan pursi,
     18  Pohjan oli [sampo soatettuna].2
Luultavasti laulettu: Pohjan oli akka pyörrä-raivo.
     19  Sitove vassat siiviksehen,
     20  Pani havun hännäksehen,
     21  Lenti purteeh Väi[nämöise]n,
     22  90 Soattopa mereeh Väi[nämöise]n.
     23  Tuop' on [va]nha [Väinämöini]
     24  Siellä ui[pi] kolme vuotta,
     25  Ja siell' on seitsemän keseä.
     26  Vain Pohjan on [akka pyörräraivo]
     27  95 Kuuloo heän itun merestä:
     28  Ei ole itku lapsen itku,
     29  Itku on partasuun [urohon].
     30  Loatipa piit satoa syltä,
     31  Varren kahta valmisteli.
     32  100 Saipa tuolta Väi[nämöise]n
     33  Selvältä meren selältä.
     34  Syötti, juotti Väi[nämöise]n,
     35  Piti pirtin lämpimässä.
     36  Sanopa [va]nha Väi[nämöinen]:
     37  105 "Mitä otat palkastasi,
     38  Kultoa vaiko hopieta?"
     39  Pohjan akka [pyörrä-raivo]
     40  Hänpä [v]arsin vastoave:
     41  "En ota kultoa, en hopieta;
     42  110 Soa käki kultarinta
     43  Joka kuusen kukkumaha[n],
     44  Joka lehvän laulamaha[h].
[Alkupuoli Kilpalaulantaa, ks. n. 156 a).]
1 Moan hyvyön mereeh soatto, siitä on meri pohatampi moata, jos olis moalla, olis moa rikas. (Runonlaulajan selitys.)
2 Luultavasti laulettu: Pohjan oli akka pyörrä-raivo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 156 a). 53 %
SKVR I1 26. 52 %
SKVR I1 156. 27 %
SKVR I1 73. 12 %
JR 24182 12 %
SKVR I1 545. 10 %