skvr01100260
Aunus — Kiimaisjärvi
Berner, A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 156.
1 | - - - | |||
2 | Tuop' oli v[anha] V[äinämöi]ni | |||
3 | Päivät sampuo takove, | |||
4 | 85 Kirjokantta kirjuttave, | |||
5 | Yöt neittä lepyttelöve. | |||
6 |
Saip' on sampo valmeheksi.1 † 87 1/2. Ki[rjokansi] kirjuttoova.
|
|||
7 | Satasarv' oli hiitten härkä | |||
8 | Se puski merehen sampo. | |||
9 | 90 Tuo oli v[anha] V[äinämöi]ni | |||
10 | Läksi purtta Pohjolasta; | |||
11 | Ottipa purren Pohjolasta. | |||
12 | Muurahain' oli murhamies, | |||
13 | Se kusi kuren jaloilla; | |||
14 | 95 Kurkipa peästi kumman eänen, | |||
15 | Parkasi pahan sävelen. | |||
16 | Pohjan akk' oli pyörrä raivo, | |||
17 | Nousipa uhkuen unesta, | |||
18 | Voivotellen vuotejista: | |||
19 | 100 Kats' on viety Pohjan pursi! | |||
20 | Sitopa havut siiveksehe, | |||
21 |
Panipa varsan2 † vassan. hännäksehe,
|
|||
22 | Lentipä jälkeh V[äinämöi]sen, | |||
23 | Saattopa mereh V[äinämöi]sen. | |||
24 |
105 Sielläpä3 † Siellä. kulki kuusi vuotta,
|
|||
25 | Seilu seitsemän keseä, | |||
26 | Kulkipa kuusissa hakona, | |||
27 |
Petäjässä4 † Petäjässä, korj.: [Petäjä]i[ssä]. pölkyn peänä;
|
|||
28 | Nuo pienetki lintusete | |||
29 | 110 Teki pesän polven peähä. | |||
30 | Pohjan a[kk'] o[li] p[yörrä] r[aivo] | |||
31 |
Ulkotöilähä5 † Ulkotöillähä. käveli;
|
|||
32 | Kuulupa itun merestä. | |||
33 | Itse noin sanoiksi virkki: | |||
34 | 115 "Ei ole itku lapsen itku, | |||
35 |
Eikä6 † Eik. oo itku naisen itku,
|
|||
36 | Itku on partasuun urohon." | |||
37 | Loati piit satoa syltä, | |||
38 | Varren kahta valmisteli: | |||
39 | 120 Tuolta löysi V[äinämöi]sen. | |||
40 | Syöttipä, juotti V[äinämöi]sen, | |||
41 | Piti pertin lämpösessä. | |||
42 | Sanopa v[anha] V[äinämöi]ni: | |||
43 | "Mitäpä sie otat palkostasi, | |||
44 | 125 Kultova vai hopieta?" | |||
45 | Pohjan akk' oli pyörrä raivo: | |||
46 |
"En huoli hopeistasi,7 † hopeistas'.
[Alkupuoli Kilpalaulantaa, ks. n. 156.]
|
|||
47 | On itselläni enämpi! | |||
48 | Kuin soat keän kultarinnan | |||
49 | 130 Joka kuusen kukkumaha, | |||
50 | Joka lehvän lellittämäh." | |||
1
† 87 1/2. Ki[rjokansi] kirjuttoova. 2 † vassan. 3 † Siellä. 4 † Petäjässä, korj.: [Petäjä]i[ssä]. 5 † Ulkotöillähä. 6 † Eik. 7 † hopeistas'. [Alkupuoli Kilpalaulantaa, ks. n. 156.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 156. | 54 % |
|
SKVR I1 26 a). | 52 % |
|
SKVR I1 156 a). | 28 % |
|
SKVR I1 73. | 15 % |
|
SKVR I1 131 a). | 12 % |
|
SKVR I1 94. | 11 % |
|
SKVR I1 87. | 11 % |
|
SKVR I1 131. | 11 % |
|
JR 24182 | 11 % |
|
SKVR I1 38 a). | 10 % |
|
SKVR I1 30 a). | 10 % |
|
SKVR I1 44. | 10 % |
|
SKVR I1 75. | 10 % |
|
SKVR I1 36. | 10 % |
|
SKVR I1 16. | 10 % |
|
SKVR I1 7. | 10 % |
|
SKVR I1 erill. [Sampo] 7. | 89 % |
|
SKVR I1 erill. [Sampo] 5. | 60 % |
|
JR 36153 | 55 % |
|