SKVR I1 7.

skvr01100070
Aunus — Kiimaisjärvi
Genetz, A.
1872

Duplicate of: SKVR I1 145.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ *Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Genetz
ID: 7.
INF: Ahappeińe Iivana. V. 1877 sanoi laulaja oppineensa virren D'euhtin vaimolta, ks. n. 5.
LOC: Liedma.
OSA: I1
SGN: II, n. 72.
TMP: - 16/8 1872.

     1  - - -
     2  85 Tuoh' oli vanha Väinämöine
     3  Ajua karettelovi
     4  Selvüä merüttä müöti
     5  Ilman kabien kastumatta,
     6  Vuohisen livottamatta.
     7  90 Tuog' oli nuori Jougaine1
† Jougahaine.
     8  Ambumah asetteleksi.
     9  Emo kieldi, vaimo käski:
     10  "Poiguoini nuoremboini,
     11  Kuin sie ammut Väinämöisen,
     12  95 Ilo ilmalda kadouvi,
     13  Laulu moalda langieuvi,
     14  Väinön' on tädisi poiga;
     15  Il' olis ilmalla2
† ois ilmall⌈e⌉.
 parembi,
     16  Laul' ois moalla loaskavembi."
     17  100 Ei on kuullut, ei totellut,
     18  Tuo on nuori Jougahaini
     19  Ambu kuitengi hevoista,
     20  Ambu kautti kainaloijen,
     21  Läbi längien lihojen.
     22  105 Tuoh' oli vanha Väinämöini
     23  Sordug'3
† Sorduh.
 on merehe sormin,
     24  Keändü käsin lainehilla.
     25  Siel' on kulgi kuusi vuotta,
     26  Seilu seit̮t̮emen kesüä,
     27  110 Karetti kaheksan vuotta.
     28  Tuog' oli vanha Väinämöini
     29  Nosti polvensa merestä;
     30  Sotkago lindu lendiä lepettelöüvi,
     31  Kat̮t̮ou on pesän sijoa,
     32  115 Muni kümmenen munaista
     33  Vanhan Väinön polven peähä.
     34  Hierelöü on haudelouvi.
     35  Tuog' oli vanha Väinämöini
     36  Kuul' on polveh lämbimäksi,
     37  120 Jäsendäh on jäpsähütti:
     38  Jo munat muruiksi mändih.
     39  Sotkago lindu lendiä4
† lendeä.
 lepettelöüvi:
     40  "Kunnego nämä ruskieset,
     41  Kunnego nämä valgieset,
     42  125 Kunnego nämä muut muruset?"
     43  Tuo oli vanha Väinämöini
     44  Noin tu'o sanoiksi virkki:
     45  "Ruskieset päivöseksi taivahalla,
     46  Valgieset kuudamaksi taivahalla,
     47  130 Muut muruset tähtilöiksi taivahalla!"
Siid' on vanha Väinämöini matkuau da itköü.
     49  Itkie hüräüttelövi.
     50  Tuog' oli puoli Pohjon akka
     51  Püühkigö pikku pirttisehje,
     52  Labuoli lattihuohe,
     53  135 Seisattih on topillahe.
     54  Ei, sanou, itku lapsen itku,
     55  Se on itku miesten itku,
     56  Pardasuun urohon miesten,
     57  Jouhileuan juorotusse.
     58  - - -
[Alkupuoli Kilpalaulantaa, jatko Kanteleensoittoa, ks. n. 145.]
1 † Jougahaine.
2 † ois ilmall⌈e⌉.
3 † Sorduh.
4 † lendeä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 145. 50 %
SKVR I1 27. 15 %
SKVR I1 36. 15 %
SKVR I1 38. 13 %
SKVR I1 13. 13 %
SKVR I1 119. 13 %
SKVR I1 38 a). 13 %
SKVR I1 125. 11 %
SKVR I1 87. 11 %
SKVR I1 9 a). 11 %
SKVR VII1 57. 11 %
SKVR I1 127. 11 %
SKVR VII1 23. 10 %
SKVR VII1 43. 10 %
SKVR I1 14. 10 %
SKVR I1 44. 10 %
SKVR I1 26. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Sampo] 1.   62 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 5.   55 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.   50 %