vkalevala21a
Lönnrot, Elias
1835

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 21
OSA: Wanha Kalevala - toisintoja

21:6
    2  Hywän turwan tuoantahan.
    3  * Kirjokannen kannantahan.
21:8
    5  Ei oo sampo helpon saatu,
    6  Kirjokansi kannettuna,
    7  * Ei oo sampo saatawalla,
    8  Kirjokansi otettawalla,
21:11
    10  Siell' on sampo salwattuna,
    11  Kirjokansi suojeltuna,
21:15
    13  Takasalpojen ta'aksi.
21:26
    15  Saan salpojen takoa,
21:33
    17  Suurille sotakeoille,
    18  Werisille wainioille,
    19  Sorkkihin sotahewoisten,
    20  Kawioihin wainowarsain.
    21  * Miesten tappotanterille,
    22  Urosten upottajille.
21:37
    24  Tunki rautansa tulehen,
    25  Alle ahjon teräksensä.
21:44
    27  Kuonana kohaelewi.
    28  * Raswana rapahtelewi.
21:54
    30  Walo warren hopiasta,
    31  Kulta taipu taikinana.
21:70
    33  Heponen terällä hilju,
    34  * Heponen terällä seiso,
    35  Kasi nauku naulan päässä,
    36  Mato putkessa makasi.
21:72
    38  1/2 Sylkytteli miekkoansa
    39  Wuoren rautasen raossa,
    40  Kahen kallion lomassa,
    41  Wiien wuoren winkurassa.
    42  Siitä lyöä leimahutti,
    43  Tuhat wuorta poikki lyöpi,
    44  Sata rautasta mäkeä,
    45  Tempasi (telkytti) teräsneniä,
    46  Rautapäitä raskutteli,
    47  Liekkipäitä liekutteli,
    48  Tulisia tuiskutteli,
    49  Hakulaisia hajotti.
21:74
    51  Hyöteleksen, wyöteleksen,
    52  Weran äärillä weäksen,
    53  Lustuolla sulkiaksen.
    54  (Lustuloihin solkiaksen.)
21:78
    56  Lustuessa mies lujempi,
21:80
    58  Teräswöissä tehtosampi.
21:82
    60  Käyä toimi kerkiäwi;
21:85
    62  Kulkiwat kotikujoa,
    63  Ajatellen aian wiertä,
    64  Jokopa meriä mennä,
    65  Tahi maisin matkustella.
    66  Läksit etsohon hewosen,
    67  Kuloharjan kuuntelohon,
21:89
    69  Waka wanha Wäinämöinen,
    70  Toinen seppo Ilmorinen
    71  Kulki kuunnellen kujoa,
    72  Ajatellen aian wiertä,
    73  Kahen etsiwät hewosta,
    74  Päältä puiti katselewat,
    75  Löysit hiekalta hewosen,
    76  Mullokselta mustan ruunan;
    77  Painoit päähän kullan päitset,
    78  Suwikunnan suitset suuhun.
    79  Jopa itki puinen pursi
    80  Wene honkanen walitti.
21:96
    82  Waiwanen walittamassa;
21:99
    84  Waiko maisin matkustellen,
    85  Ratsastellen rantamaita.
21:103
    87  Surma saakohon merelle
    88  * Surma wettä soutaoho,
    89  Millon tuuli turjuttawi,
    90  Millon wiskowi wihuri,
    91  Tuuli wie wenehen laian,
    92  Tuli toisen polttanewi.
21:112
    94  Kyllä mies meret lukewi,
    95  Uros aallot arwelewi,
21:117
    97  Wesi wieno wilkuttawi.
21:119
    99  Niin heitti hewon aholle,
    100  Suwikunnan syönnin päälle,
    101  Ohjat oksahan ojensi,
21:120
    103  Hietahan helut hewosen,
21:122
    105  Meni luota katsomahan,
    106  Tyköä tähystämähän,
    107  Tuonne kengättä kepitti,
    108  Ilman hamsi hattaroita.
21:125
    110  Mitä itket uusi pursi,
    111  Satahanka haihattelet?
    112  (Wene hangaton halajat?)
21:128
    114  Hangatuuttasi halajat?
    115  * Kaarituutta kaipaelet?
21:130
    117  Wene hankanen sanowi:
    118  * Wene honkanen sanowi:
21:132
    120  Jos on terwoissa teloilla
21:134
    122  Jos on koissa korkiassa.
21:142
    124  Täyteni rahoa tuowan,
    125  Alaseni aartehia.
21:146
    127  Kaikki muut pahimmat purret
    128  Ne kaikki sotia käywät,
    129  Kahetsi tänäi kesänä
    130  Tuotu on täytensä rahoja,
    131  Kultoa kuwunsa täyen,
    132  Hopehia huonommatki.
21:152
    134  Minä weno Wäinämöisen,
21:154
    136  Lahon tässä lastuillani,
    137  Wenyn westämyksilläni.
    138  * Aina wenyn westoillani,
    139  Lahon lastulmuksillani.
21:156
    141  Matalimmat maan matoset
    142  Ala kuoreni asuwat,
21:159
    144  Pesän pielessä pitäwät;
    145  Parempi minun olisi,
    146  Parempi olettelisi,
21:163
    148  Petäjänä hongikossa,
21:165
    150  Hawulinnun liitätellä,
    151  Penun alla pyörätellä.
21:166
    153  Käsin kourin kääntämättä.
21:187
    155  Juosta sormin soutamatta,
21:198
    157  Niinpä mun sukuni muuki,
    158  Sekä toinen joukkioni,
    159  Juostaan sormin soutamalla, j. n. e.
21:205
    161  Lykkäsi wenon wesille,
    162  Terwalaian lainehille;
    163  * Lauloa hyrähtelewi,
    164  Laulawi wenon wesille,
    165  Työnti purren lainehille,
    166  Teloiltansa terwarinnan,
    167  Terwalaian lastuiltansa;
21:207
    169  Laitto laian neitosia,
    170  * Lato laian neitosia,
21:208
    172  Kultapäitä neitosia,
    173  * Silkkipäitä tyttösiä,
    174  * Liinapäitä tyttölöitä,
    175  Waskiwöitä waimoloita;
    176  Mi on narri naimatonna,
    177  Ku on piikuen pitänyt.
21:211
    179  Lato toisen laitapuolen
    180  Pulskioita poikasia,
    181  Poikasia piipiwoja,
    182  Miekkawöitä sulhosia.
21:215
    184  Lato wanhoa wäkeä
    185  Täytehen wenehen laiat,
21:221
    187  Laulo wielä Wäinämöinen,
    188  Laulo nuoret, laulo wanhat
    189  Kultihin kulajawihin,
    190  Hopeihin helkkäwihin.
    191  Sana wirkko, noin nimesi:
    192  Neitsy Maaria emonen,
    193  Sie on airoille aseta,
    194  Sowitate soutamahan.
    195  Neitsy Maaria emonen
    196  Se on warsin wastaeli:
    197  Siepä wanha Wäinämöinen,
    198  Itse istuos perähän,
    199  Laaitate laskemahan,
21:222
    201  Niin kun Suomen suolasäkki,
    202  Tukhulmin humalatukku,
21:223
    204  Kokan koiwusen kohalle,
    205  * Kokan kultasen nojaan,
    206  Melan waskisen waraan.
21:232
    208  Ei wanhoissa soutajoa,
21:237
    210  Nuoret souti, selkä nuoju,
21:238
    212  Eipä matka ehikkänä,
    213  * Ei ilo ilosta käynyt,
    214  Soutu souwusta tajunnut.
21:241
    216  Sowitaksen soutamahan,
21:250
    218  Pyinä pyyrimet wihelti (wiherti),
    219  Terät teirinä kujerti,
    220  Nenä joiku joutsenena,
    221  Perä kratso kaarnehena,
    222  Hangat hanhina hahahti (pajahti).
    223  Souti suoroa sujotti,
    224  Nenätse metisen niemen,
21:259
    226  Tuopa lieto Lemminkäinen,
    227  * Tuo on nuori Joukahainen,
    228  * Wesiliitto, laitopoika,
    229  * Ikiliera Tieran poika,
    230  * Ikitiera Nieran poika,
21:261
    232  Osatuutta onnen itki,
    233  Ei itkent osan wähyyttä.
21:270
    235  Pilwessä pisarat suuret,
    236  Pisaroissa laajat lammit,
    237  Lammissa weno punanen,
    238  Wenosessa kolme miestä,
    239  Mies puhas perässä purren,
    240  Mies toinen nenässä purren,
    241  Mies kolmas kesellä purren,
21:281
    243  Melan luoen luotehesta.
    244  * Melaloiwat luotehesen.
21:282
    246  Huutawi hujottelewi,
21:290
    248  Uros korwen keskimmäinen?
21:291
    250  Kun et tunne tuota purtta,
21:293
    252  Laiwa laulajan urohon,
    253  * Laiwa laskian (laatian) u.,
    254  Wene wanhan Wäinämöisen,
21:304
    256  Kohti pohjaista kowoa,
21:313
    258  Ota minua purtehesi,
    259  Oisin mieki miessä siellä,
21:330
    261  Laiat warsinki warawat,
21:336
    263  Tuki heineä tuhua;
21:338
    265  Tuuli wie wenehen laian,
    266  Wastatuuli warpehenki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems