vkalevala17a
Lönnrot, Elias
1835

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 17
OSA: Wanha Kalevala - toisintoja

17:5
    2  Satasarwella härällä,
    3  Tuhatpäällä tursahalla,
17:9
    5  Kuulewi kumun mereltä,
    6  Jalan iskun iljankolta;
17:11
    8  Tuonne Pohjolan pitohin,
    9  Salajoukon juominkihin.
    10  Kataluutta Kauko itki,
    11  Weitikkä osan wähyyttä
    12  Ahti aitan pieneyttä.
    13  (Obs. taitais olla parempi alkaa tämä runo:
    14  Ahti saarella asuwi,
    15  Kauko niemen kainalossa;
    16  Kataluutta Kauko itki,
    17  Weitikkä osan wähyyttä,
17:5
    19  Ahti aitan pieneyttä.
    20  Oli pellon kyntämässä j. n. e.)
17:47
    22  Tuo tänne sotisomani,
    23  * Hae sukkani, saa rätsini,
    24  Haeppa warwashattarani,
17:63
    26  Lähen Päiwilän pitohin,
    27  Jumalisten juominkihin.
17:67
    29  Häissä sotkieltawani,
    30  * Häissä heimakoiltawani,
17:69
    32  Iso käski, emo kielti,
17:74
    34  Kutsumatta kutsuloihin:
17:79
    36  Hywä wieras kutsumatta;
    37  * Hywä ilman lykkelewi;
17:100
    39  Pääset tietä pikkaraisen,
    40  On tuossa tulinen koski,
    41  Kolm' on luotoa kosessa,
    42  Kolmin koiwut luotoloissa,
    43  Kolmin kokot koiwuloissa,
    44  Niillä suu tulin palawi,
    45  Kita kierein lämpiäwi;
17:103
    47  Luowoss' on tulinen tammi,
    48  Latwassa tulinen kokko,
    49  Kokossa tulinen tursas,
17:104
    51  Koiwussa tuliset oksat,
    52  Oksilla tulinen kokko,
17:110
    54  Päiwät kynttä kriskuttawi,
    55  Pään waralle Lemminkäisen,
    56  Kaukomielen kaulan päälle.
17:114
    58  Kyllämä sihen tuuman tieän,
    59  Mutkan muistan, keinon keksin,
    60  Laulan leppäsen wenehen;
17:119
    62  Eilläni samoamahan;
17:122
    64  Koprista kokon tulisen,
17:129
    66  Sywä on hauta kaiwettuna
    67  Päässä sillan Pohjolaisen;
    68  Sinne on saanut saan miestä,
    69  Hukkunut tuhan urosta.
17:135
    71  Tulialle wierahalle,
    72  Saawalle käkeäwälle.
17:139
    74  Kylässä kylyt paremmat,
    75  Mieron lauat lauhkiammat.
17:141
    77  Teen minä lumesta miehen,
    78  Uron hangesta hotasen,
17:167
    80  1/2 Kääry suuri käärmehiä
    81  Eessä portin poikkipuolin,
17:174
    83  Käärmehet kähähtelewät,
    84  Ylös kielin kiehahtawat
17:187
    86  Kyyt kytken, maot waljastan,
    87  * Panen kyitä kytkyehen,
    88  Kääreisihin käärmehiä,
    89  Rautasihin renkasihin,
    90  Witjohin teräksisihin,
    91  * Otan weitsen wierestäni,
    92  Tupestani tuiman rauan,
    93  Sillä matoja siwallan
    94  Wiieltä witsaswäliltä,
    95  Seitsemältä seipähältä,
17:188
    97  Satuloin sa'an matoa,
17:207
    99  Hiitolan weräjän suussa,
    100  * Weräjillä wastahasi,
17:223
    102  Jott' en wielä jouakkana
    103  Suuhun Untamon susien,
17:234
    105  1/2 Waimot waskiwaljahissa,
    106  Tyttäret tinasiloissa,
    107  Poiat puolisaappahissa,
17:249
    109  Mäki on täynnä seipähiä,
    110  Piha täynnä pistetyitä,
    111  Ne on täynnä miehen päitä,
    112  Yks' on seiwäs ilman jäänyt
    113  Pään waralle Lemminkäisen.
17:250
    115  Tuhat pystössä pihalla,
17:252
    117  Yksi seiwäs päätä wailla;
17:255
    119  Sano lieto Lemminkäinen:
    120  Kyllämä sihen mutkan muistan,
    121  (Otan kallon kuollehelta,)
    122  Pään mäkäsen menneheltä,
    123  Toisen tuiki tullehelta,
    124  Senki seipähän nenähän.
17:257
    126  Päin seinähän sysäsi,
17:278
    128  Jo on lähteä käkewi,
17:285
    130  Owen pihtipuolisessa,
    131  Rengin riisuntasialla,
    132  Kintahan kirwottimilla,
    133  Lakin päästä laskomilla,
    134  (Hatun harwon heittimillä,)
17:288
    136  Lapseni, wakawuuteni!
17:293
    138  Paremman parempi puoli,
    139  Äsken sinusta mies tulewi,
17:303
    141  Istu puolella sialla,
17:312
    143  Nousi maasta ratsahille,
    144  Kohta lähtewi koista,
    145  Luota entisen emonsa.
17:315
    147  Koskessa tulinen luoto,
    148  Luowossa t. k. j. n. e. K. 104.
17:320
    150  1/2 Höyhenet tulin waluwi,
17:328
    152  Otti sulkia hitusen,
17:334
    154  Laulo lauman tetrilöitä,
    155  Kolmin kerroin koppeloita
    156  Kulkkuhun kokon tulisen.
17:336
    158  Tempo tetriä lehosta,
    159  Koppo koppelot mäeltä,
    160  Ne syöksi kokolle suuhun,
    161  Parwen tetriä panewi
    162  Kynsiin kokon kynimen,
    163  Waakalinnun warpahisin.
17:342
    165  Tetret suuhusi sukase,
    166  Kesälinnut kielellesi,
    167  Koppeloiset kulkkuhusi.
17:343
    169  Silmät luppahan lupise,
17:361
    171  Mies on wanha taiwahinen!
17:364
    173  Kolmas kohota koilta,
    174  Neljäs iätä iästä;
    175  Nepä yhtehen yhytä,
    176  Lomakkohon loukahuta,
    177  Sa'a hyytä, sa'a jäätä,
    178  Sa'a rauaista raetta
    179  Teräskangen kappaleita,
17:372
    181  Nosti Ukko pitkät pilwet,
    182  Nosti pilwet luotehelta, j. n. e.
17:379
    184  Sillä kylpi kuuman saunan,
    185  Kuuman saunan rautalauan,
    186  Wastan rautasen keralla.
17:386
    188  Portit Pohjolan näkywät,
    189  Paistawat pahat weräjät.
    190  * Hiien ukset ulwottawat,
    191  Rautaääret ärwöttäwät.
17:413
    193  Taisi tarhoa tawata.
17:467
    195  Hieroa nutustelewi
17:472
    197  Laulo lauman lampahia,
    198  Kinkon (kimpun) kieräwillasia,
    199  (Syöä Suomelan susien,)
    200  Sinne suen suimistella,
    201  Sekä karhun kaimistella,
    202  Sillä sulki suut sutosen,
    203  Karhun leukaluut lukitsi.
17:481
    205  Saapkan päästä päästämille,
17:497
    207  Etkä yötä ennen tullut,
    208  Etkä päiweä jälestä.
17:504
    210  Häät juotu, piot pietty,
17:506
    212  Kahwit kannuin mittailtu,
    213  Pikarit pinohin pantu,
    214  Kannut kanneltu kokohon,
    215  Tuopit tukkuhin lykätty.
17:520
    217  Minä määrillä mäkäsin,
    218  Minä kannoin kaksin määrin,
17:524
    220  Emmä liene lempi wieras,
    221  Kun ei tuotane olutta
    222  Tulewalle wierahalle,
    223  Saawalle käkeäwälle.
    224  (Wasta saawalle wäwylle.)
17:537
    226  Tuotihin tulinen tuoppi,
    227  Tulta terwoa sisässä.
17:546
    229  Kanto kaksiwantehella,
17:547
    231  Hiiwa alla, waahti päällä,
    232  Keskellä olut punanen.
17:548
    234  Kyy on keskellä asuwa,
    235  Käärme päällä käänteleksen.
    236  * Maot kiehuwat kesellä,
    237  Käärmehet kähähtelewät.
17:555
    239  Kyy kitansa kätkeöhön,
    240  Käärme päänsä kääntäöhön.
    241  * Ruoka suuhun pantanehe,
    242  Rikka maahan luotanehe,
17:559
    244  Otti ongen taskustansa,
    245  Wäkärauan wäskystänsä,
    246  * Otti weitsen ollastansa,
    247  Tupestansa tuiman rauan,
    248  Weti wettä weitsellänsä,
    249  Ristin weteli olutta,
    250  Maon halki, toisen poikki,
    251  Kolmannen wähän witahan.
    252  * Puhu kerran tuoppihinsa,
    253  Tuli kyytä kymmenkunta,
    254  Puhu toiste tuoppihinsa,
    255  Satakunta sammakoita,
    256  Puhu kerran kolmanenki,
    257  Tuopin tuojan Tuonelahan,
    258  Kannun kantajan Manalle.
    259  Joi olosen onneksen,
    260  Meen mustan (makian) mieliksensä.
17:571
    262  Kun ei tuotane olutta
    263  Warawammalla käellä,
    264  Suuremmalla astialla.
    265  Enkän liene lempiwieras,
    266  Kun en saane kumppalia,
    267  Kunnollista kumppalia.
    268  Annettihin nuori neiti;
    269  Niin läksi kotihin tuosta,
    270  Neion mestasi merehen.
17:572
    272  Laillisempata olutta,
17:578
    274  Kaljoa rahan alaista.
17:579
    276  Tuop' on Pohjolan isäntä
    277  Itse syöpi, itse juopi
    278  Päässä pöyän paiallansa,
    279  Aiwan aiwinaisillansa,
    280  Pian suuttu ja wihastu j. n. e.
17:585
    282  Juomahan ween wetelän.
    283  * Juomahan wetisen lammin.
17:591
    285  Suuhun Untamon sutosen.
17:594
    287  Senki surmaksi jäniksen.
17:604
    289  Paremmistaki pioista.
    290  * Häien juotua hywien.
17:618
    292  Kummill' on pitempi miekka,
    293  * Kummin miekka mieluhumpi,
    294  Kenen kalpa kauhiampi,
    295  Senpä eellä iskeminen.
17:626
    297  Olen kortta korkiampi,
    298  Waan oli miekka mieluhumpi,
    299  Kalpa paljo kaunihimpi
    300  Lietopojan Lemminkäisen,
    301  Senpä kuu kärestä paisto,
    302  Päiwä w. w. j. n. e.
17:632
    304  Lyöpi lieto Lemminkäistä,
    305  * Jo lyöä yrittelewi,
    306  Osasi owihakahan,
    307  Maiskasi on maatitsahan.
17:637
    309  Wainot waimojen seassa,
    310  * Seikat akkojen seassa,
17:639
    312  Lattiat ripottelemma,
17:642
    314  Ulkona weret paremmat,
    315  Kakaroilla kaunehemmat,
    316  Päässä heinän helpeämmät,
17:643
    318  Kanarwoilla kaunihimmat,
17:646
    320  Maholehmä tapettihin,
    321  Sen nahalla seisottihin.
17:653
    323  Jopa taiat tarwitakki,
17:655
    325  Tahi kaula katkiawi.
    326  Koita konna kalpoasi.
17:660
    328  Ei oo tuosta tuon parempi,
    329  Eipä wuolet wermentänä,
    330  Wienyt marrasnahkoana.
    331  * Ei lipasst lihoakana,
17:666
    333  Kawahautti Kaukomieli,
17:670
    335  Laski pään on päältä olka,
    336  Kallon kaulalta siwalti,
17:673
    338  Eli naurihin nawasta,
    339  Pään on pienestä kalasta,
    340  Ewän kaikesta kalasta.
17:677
    342  Wiepi pään pojan polosen
    343  Tuonne Pohjolan tupahan,
    344  Siin' on pää pojan pätösen,
    345  Kuulu kultasen omenan;
    346  Tulkohon ikuinen tuoki
    347  Hywän Pohjolan pitohin,
    348  Salajoukon juominkihin.
17:695
    350  Laitti lapset liikkehelle,
    351  Saatteli sanan kylälle,
    352  Kutsu miehiä kylästä,
    353  Kansoa monen näöstä
    354  Kaukomielen kaulan päälle.
17:697
    356  Waskilautan päälaelle,
    357  Rautaruuhen jalkohinsa,
    358  Weestä wesomen nosti,
    359  Umpiputken lainehista,
    360  Syöstä miehen syömen kautta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

KR 42:4425 52 %
KR 42:2748 51 %