vekd00790021
Virumaa — Viru-Jaagupi
Veske, Mihkel
1875
1 | Mina üksi vaestalasta | |||
2 | Jäin kui jänes murule | |||
3 | Põdrapoeg jäin põesa'aie | |||
4 | Lolli lindu lepikuie | |||
5 | Jäin tuule tudjuteta | |||
6 | Viekaare kalluteta | |||
7 | Musta pilve pilluteta | |||
8 | Tuuleb tuuli, annab armu | |||
9 | Paistab pääva pääd silitab | |||
10 | Sadu tuob suojeda | |||
11 | Üksi jäin ma üüdemaie | |||
12 | Kanapoeg jäin kaljumaie | |||
13 | Linasieme liikumaie | |||
14 |
Tudrakene1 (linade seas rohud) tuikumaie
|
|||
15 | Oleks kolmaski olema | |||
16 | Siis me linna liidaksime | |||
17 | Koja uue kopiksime | |||
18 | Maja uue maaliksime | |||
19 |
Uue reie2 (sanasta rehi) raiuksime
|
|||
20 | Teeksin tua tuule peale | |||
21 | Riigudesta, raagudesta | |||
22 | Suure linnu sulgedesta | |||
23 | Maja marjavarre peale | |||
24 | Elu einakaare peale | |||
25 | Maja marjavarre peale | |||
26 | Koju kobrulehe peale | |||
27 | Sealtäk sõidid sõlgesaksad | |||
28 | Sõlgesaksad, Paidu papid | |||
29 |
Igatahes3 (=tahansa) Tartu saksad
|
|||
30 | Iga reedi Riia saksad | |||
31 | Iga kuus Kuura kuningad | |||
32 | Need saksad küsitelesid | |||
33 | Mõned saksad mõistasid | |||
34 | Kas on Riiga, või on linna | |||
35 | Või on suuri suolalaeva | |||
36 | Või on kallis kaubalaeva | |||
37 | Või on nõrka nõelalaeva | |||
38 | Või on neiu lindilaeva | |||
39 | Selge siidilindi laeva | |||
40 | Või on puhas puorilaeva | |||
41 | Või on peiu pitsilaeva | |||
42 | Mina kuulin vastu kostin | |||
43 | Ei ole Riiga, ei ole laiva | |||
44 | Ei ole suuri suolalaeva | |||
45 | Ega kallis kaubalaeva | |||
46 | Ega nõrka nõelalaeva | |||
47 | Ega neiu lindilaeva | |||
48 | Selge ei siidilindi laeva | |||
pag. 80 | ||||
50 | Ega puhas puorilaeva | |||
51 | Ega peiu pitsilaeva | |||
52 | See'p on minu saarukene | |||
53 | Vaeselapse varjukene | |||
54 | Siest on sinega vüödud | |||
55 | Pealt on värviga visatud | |||
56 | Kuu on uksesta iessa | |||
57 | Päev on pealla akenasta | |||
58 | Katus on kanamunesta | |||
59 | Ruoviridvad rukidesta | |||
60 | Reasta'ad sialihasta | |||
61 | Põrand on punapaesta | |||
62 | Lagi laiasta rahasta | |||
63 | Ahi õunaliistudesta. | |||
K. Krohni ärakiri 1883. 1 (linade seas rohud) 2 (sanasta rehi) 3 (=tahansa) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 58, 813 (4) | 16 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224) | 14 % |
|
H I 7, 247 (11) | 14 % |
|
H, Asper 65/6 (10) | 14 % |
|
EÜS VII 1686 (250) | 13 % |
|
E 54728/30 | 13 % |
|
EÜS VI 1476/7 (171) | 13 % |
|
EÜS VII 1888/9 (77) | 12 % |
|
H, Ostrov 205/6 (24) | 12 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196) | 12 % |
|
H I 2, 269 (1) | 12 % |
|
ERM 82, 1/2 | 12 % |
|
H II 20, 237/8 (8) | 12 % |
|
H I 2, 33 (1) | 12 % |
|
EÜS IV 1710/1 (210) | 11 % |
|
EKmS 4° 1, 641/2 (9) | 11 % |
|
H II 9, 634/5 (24) | 11 % |
|
H I 4, 803/4 (11) | 11 % |
|
H II 49, 970/1 (18) | 10 % |
|
H II 7, 38/39 (1) | 10 % |
|
E, StK 8, 147/9 (5) | 10 % |
|
EÜS X 286/90 (78) | 10 % |
|
H III 23, 185/6 (1) | 10 % |
|
H III 12, 516 (11) | 10 % |
|
H II 1, 537/8 (705) | 10 % |
|
EÜS VI 1759 (256) | 10 % |
|
H II 1, 386/7 (544) | 10 % |
|
ERM 142, 7/8 (3) | 10 % |
|
ERA II 56, 258/9 (75) | 10 % |
|
H II 49, 1029/32 (3) | 10 % |
|
H IV 4, 430/2 (4) | 10 % |
|
EÜS VIII 2272 (12) | 51 % |
|
ERA I 3, 599 (4) | 51 % |
|