Veske 6, 627/41 (102)

ve0606270102
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: Veske 6, 627/41 (102)
INF_NIMI: (?) Teaste Saava
LOC: Setumaa, (?) Teaste k.
TMP: 1872-1873

     1  Tapa iks maale tarvohära
     2  Tapa maale Maaso-lehma
     3  Saava iks sajale saapa
     4  Kaasikelle käbikänga
pag. 628
     6  Teil iks ei ole sajal saapit
     7  Kaasikul ei ole teil käbikängi
     8  Meil iks om ese üle ilma
     9  Meil om kodo üle kolga
     10  Vele tare üle veere
     11  Kuis ti iks tohtse siia tulla
     12  Seole targale talole
     13  Omma meil iks hirre helmitse
     14  Tare saina sammetitse
pag. 629
     16  Om iks meil kodo torre
     17  Elipaika härber
     18  Omma iks meil tare trubaga
     19  Omma kodo korstnaga
     20  Meil iks hilla eleti
     21  Talon tasatsihe
     22  Ega ti meile torre tulgu-i
     23  Ära iks ti meile kärre käugu
     24  Tunne iks es esi torehit
pag. 630
     26  Kääna ei pääd kärehille
     27  Hilla iks hilla hella langu
     28  Tassa iks tassa targa langu
     29  Pika tei iks ese pingi
     30  Ja laja tei iks ese lavva
     31  Mea iks tule sugu suur
     32  Sugu suuri võsa lag´a
     33  Lanekesse linnokesse
     34  Sündke iks ti söögile
pag. 631
     36  Lepke ti iks ütele leevakesele
     37  Leeva iks miiga kütsetu
     38  Ja vahaga valetu
     39  Meil iks omma mesileeva
     40  mesileeva nisuvatsa
     41  Ime iks meil pinke pikendu
     42  Ime iks laudo laiutelli
     43  Ole iks ei piima Pihkvast tuud
     44  Ja võisi1
(võid)
 Võrolt
pag. 632
     46  Piimalivva Pihkevast
     47  Ja võisilivva Võrolt tuud
     48  Ime liudo lihundelli
     49  Kuhjo korgendelli
     50  Mi imel iks piima peo
     51  piima peo ja sõira sõrme
     52  Mõist iks mõske länikit
     53  Mõist arri anomit
     54  Imel iks pika piimakirnu2
(tõrdo)
pag. 633
     56  Ja korge kohokirnu
     57  Maale iks tapi tarvohära
     58  Sulust mi iks suure oriko
     59  Künni iks vell´o kütisit
     60  Mati iks vell´o3
(Kosilane)
 matussit
     61  Kütse leib iks kütisehe
     62  Makus leib matusehe
     63  Adra iks mürgine mürisi
pag. 634
     65  Katsiravvatse ravasi
     66  Mäe iks külge kündeh
     67  Kivijuuri kiskuh
     68  Vell´o märge mäki künda
     69  Lusti kündä lohomaid
     70  Vell´o läts nurme kaemahe
     71  Kesva iks keeruti mäel
     72  Mängo leiva mäe kesva
     73  Lusti leiva loho kesva
pag. 635
     75  Kesva kiti naista naita
     76  Kiti ubasuud osta
     77  Tei iks püti püdelat
     78  Vaadi vereht valusat
     79  Vell´o olli hooleline
     80  hooleline meeleline
     81  Vell´o iks oll kodask koa pääl
     82  Haugas tare har´a pääl
     83  Kodask koto kohendelli
pag. 636
     85  Elamist ilustelli
     86  Sai iks kodo kullane
     87  Sai maja margane
     88  Vell´o iks tei kodo kuusitse
     89  Ja maja margatse4
(rikas)
     90  Vell´o tei liina linnohkatse
     91  Vell´o maja maasikatse
     92  Sis sai iks kodo üle kolga
     93  Ja vele tare üle veere
pag. 637
     95  Oige iks vesi ojan
     96  Lämmi vesi lätten
     97  Vell´o iks oigeppi
     98  Imekana kallip5
(kallis)
     99  Vellekene hot meil sada salde
     100  sada salde tuhat tundse
     101  Mano iks liigu liinanäio
     102  Tulli turu tuvikese
     103  Anni iks sõrmuse sõrmest
     104  Kullatse sõrmuse kogoni
pag. 638
     106  Ega meil vell´o toda salli es
     107  Imekana kannata es
     108  Turust toonu tugevapa
     109  Liinast löudnu lihavapa
     110  Mis mi iks või võivo teta
     111  Kohe võivo kohe minna
     112  Et iks vell´o teida võta es
     113  Imekana teida kae es
     114  Mille mi vell´o liinast võta es
pag. 639
     116  Ja turust tunne es
     117  Liinast löudno lihavapa
     118  Turust tugevapa
     119  Mida vell´o teid es võta
     120  Imekana teid kae es
     121  Ja liinanaise loodu laisa
     122  loodu laisa ja harinu laisa
     123  Ega ei salli sõõru savvu
     124  Ja ei taha tapitse lämma
     125  pa. 640 Vinnelasel vetel rõivas
     126  Ahtakene aleva
     127  Küll iks vell´o naine salli ei
     128  Selle vell´o imekana võta ei
     129  Vell´o vei iks viina tõiste veerde
     130  Kosjaviina tõiste kolka
     131  Meil iks oll sada saldijat
     132  Olli tuhat tundijat
     133  Meil iks oll vell´o üle veere
pag. 641
     135  Kosilane üle kolga
     136  Oige iks vesi ojan
     137  Ja lämmi vesi lättehen
     138  Sis mi iks vell´o oigep
     139  oigep ja lämmap
     140  Sirge iks ruu meren
     141  Tasane tamm mäen
     142  Mi vell´o tasatsep
     143  tasatsep ja oigep
vahel märkused sks. k. gooti kirjas
1 (võid)
2 (tõrdo)
3 (Kosilane)
4 (rikas)
5 (kallis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 62, 663/5, 718 (18) 39 %