ve0200470000
Viljandimaa
Veske, Mihkel
0

Metadata

COL: Mihkel Weske
ID: Veske 2, 47/9
LOC: Viljandimaa
TYP: Isa- ja mehekodus

    1  Tütarlaits sa linnukene
    2  Talutütar taimekene
    3  Kui elled esä koduna
    4  Kui elled emä koduna
    5  Veersed vellede seana
    6  Kõndsid kõue põrmandule:
    7  Veersid kui muna murule
    8  Käisid kui kerä kesäle
    9  Olid kui ubin uibenna;
    10  Isa's täi su täisi lüvva
    11  Emä's täi su täisi lüvva
    12  Täi es tävveste tõrelte;
    13  Visas villakoodselelle
    14  Lei su linakolkemelle
    15  Pildus pirrutukkemelle.
    16  Esä su hõigas helde'este,
    17  Emä su hõigas helde'este.
    18  Veli kutsus kull´ussasse
    19  Sõsar su hõigas sõrmussasse
    20  Tõine sõsar silmäteräss
    21  Tädi õigas tähekesess
    22  Onu õigas urmikesess
pag. 48
    24  Latse laiasse rahasse
    25  Kar´use kanamunasse
    26  Muu pere munasorasse.
    27  Tütarlaits sa linnukene
    28  Võtsid võida, es vähane
    29  Kaksid kalu, es kahane
    30  Lõiksid leiba, leib es lõpe;
    31  Esä ütel hiire pääle,
    32  Emä kaibas kassi pääle:
    33  Siit oo irpin hiirekene,
    34  Siit oo katsun kassikene.
    35  Tütarlaits sa linnukene
    36  Kui sa lätsid nüüd lävesta
    37  Või sa astsid akenesta,
    38  Esä perrä naaratelle
    39  Emä perrä naaratelle:
    40  "Nüüd lähäb liblik lävesta,
    41  Astub oblik akenesta."
pag. 49
    43  Esä õigas ommikulle,
    44  Ema õigas ommikulle:
    45  "Mine liblik lüssa lehma
    46  Mine kallis saada karja
    47  Mine oblik too obene!
    48  Tütarlaits sa linnukene
    49  Mine karja saatemaie
    50  Värist vällä laskemaie
    51  Õvvest või õletemaie."
    52  Tütarlaits sa linnukene,
    53  Lätsid karja saatemaie,
    54  Laulid karja saate'enna
    55  Aied kuusiku kulame
    56  Aied kaasiku kõlame
    57  Aied aaviku heläme
    58  Kut'sid käo kukkumaie
    59  Sisaski sirisemaie.
    60  Tütarlaits sa linnuke,
    61  Tanumen leid näiu tantsu
    62  Mäe pääl leid näiu mängu.
    63  Lagedal leid laste leeri.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems